Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
18 treff

Bokmålsordboka 11 oppslagsord

gjeter

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person som gjeter beitende dyr
Artikkelside

gjete

verb

Opphav

norrønt gæta

Betydning og bruk

  1. passe husdyr (på beite) ute i marka
    Eksempel
    • gjete sauer;
    • han gikk og gjette;
    • hun gjette bort et lam
  2. vokte, spionere
    Eksempel
    • gjete på noen
Artikkelside

schæferhund, sjæferhund

substantiv hankjønn

Uttale

av tysk ‘Schäferhund’, ‘Schäfer’ ‘gjeter’ av Schaf ‘sau’

Betydning og bruk

stor hund med kileformet hode, spisse ører og rødbrun, lysegrå og svart pels
Artikkelside

schæfer, sjæfer

substantiv hankjønn

Uttale

sjefer

Opphav

fra tysk ‘gjeter’, av Schaf ‘sau’; forkorting av schæferhund

Betydning og bruk

stor hund med kileformet hode, spisse ører og rødbrun, lysegrå og svart pels
Eksempel
  • schæfere er mye brukt til politihund og førerhund
Artikkelside

cowboy

substantiv hankjønn

Uttale

kåbˊbåi

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

  1. ridende gjeter på farm (2, 1) i prærie- og veststatene i USA
  2. i overført betydning: person som ikke forholder seg til normer og regler
    Eksempel
    • være en cowboy som er ute etter rask gevinst
Artikkelside

gjeterjente

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

jente som gjeter beitende dyr
Artikkelside

bukolisk

adjektiv

Opphav

av gresk boukolikos, av boukolos ‘gjeter’

Betydning og bruk

som gjelder gjeterlivet og idylliseringen av det
Eksempel
  • bukolisk poesi;
  • bukoliske landskap
Artikkelside

hyrde

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør norrønt hirðir

Betydning og bruk

  1. eldre betegnelse for gjeter
  2. i bibelspråk: vokter
    Eksempel
    • Herren er min hyrde, jeg mangler ikke noe
  3. kirkelig leder
    Eksempel
    • presten er menighetens hyrde
Artikkelside

hjuring

substantiv hankjønn

Opphav

samme opprinnelse som nynorsk hyrding

Betydning og bruk

Artikkelside

sauegjeter

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person som gjeter sauer
Artikkelside

Nynorskordboka 7 oppslagsord

gjete 1

gjeta

verb

Opphav

norrønt gæta

Tyding og bruk

  1. passe husdyr ute på beite
    Døme
    • ho gjekk og gjette;
    • gjete geitene;
    • gjete bort ein sau
  2. vakte, spionere
    Døme
    • gå og gjete på nokon;
    • gjete på høvet

Faste uttrykk

  • gjete opp
    leite eller passe opp (nokon)
Artikkelside

gjetslemark

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

område der dei gjeter fe
Artikkelside

gjetsleskog

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

skog der dei gjeter fe
Artikkelside

gjetar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

person som gjeter beitande fe
Artikkelside

sauegjetar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

person som gjeter sauer
Artikkelside

gjetargut

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

gut som gjeter beitande dyr
Artikkelside

gjetarjente

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

jente som gjeter beitande dyr
Artikkelside