Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
14 treff

Bokmålsordboka 6 oppslagsord

gaupe 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt gaupa; beslektet med gane (1

Betydning og bruk

rovdyr i kattefamilien med lange ører og kort hale med svart spiss;
Lynx lynx
Artikkelside

gaupe 2

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

karm rundt en åpning
Artikkelside

slag 1

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt slag

Betydning og bruk

  1. (rask) bevegelse med stor kraft, med hånd eller redskap;
    det å slå (2, 1);
    Eksempel
    • løfte armen til slag;
    • slå harde slag med en slegge;
    • klokka slo ti slag;
    • laksen gjorde et slag med sporden;
    • et godt slag med racketen
  2. det at noe eller noen blir rammet (hardt);
    (ufrivillig) støt;
    dunk, dask
    Eksempel
    • få et slag av en stokk;
    • falle og få et slag i hodet
  3. jevn dunking fra noe;
    rytmisk sammentrekning
    Eksempel
    • hjertet slår rundt 70 slag i minuttet;
    • bølgenes slag mot båtsiden;
    • slagene i maskinen
  4. trist hendelse som skjer brått;
    ulykke
    Eksempel
    • å bli alene er et hardt slag for mange;
    • tapet var et slag for alle
  5. plutselig sykdomsanfall på grunn av svikt i livsviktige organ, oftest hjerne eller hjerte
    Eksempel
    • dø av slag
  6. væpnet kamp mellom fiendtlige styrker;
    militær trefning
    Eksempel
    • slaget ved Svolder;
    • vinne et slag;
    • slaget om byen
  7. krafttak for å oppnå noe eller vinne over noe eller noen;
    konflikt eller motsetning mellom stridende interesser
    Eksempel
    • slaget om oppmerksomheten;
    • regjeringen tapte slaget;
    • han tapte slaget om gullet
  8. enkelt omgang av spill eller lek;
    Eksempel
    • et slag bridge;
    • skal vi ta et slag krokket?
  9. brettet kant på klær;
    Eksempel
    • slag på en jakke
  10. løstsittende overplagg uten ermer
  11. bevegelse i rett linje etter hver gang en skifter retning;
    Eksempel
    • båten tok et slag opp mot vinden;
    • gå et slag bortover golvet
  12. fuktighet eller væte på noe
    Eksempel
    • det har gått slag i sengetøyet
  13. Eksempel
    • se slag etter gaupe
  14. brukt i sammensetning om noe som en slår mot;
    i ord som anslag og spikerslag

Faste uttrykk

  • et slag i lufta
    noe en gjør som er helt uten virkning
  • ha fritt slag
    full handlefrihet
  • i slag
    i god form
    • hun er virkelig i slag i dag;
    • jeg kjenner meg ikke i slag i kveld
  • med ett slag
    plutselig, brått
  • mellom slagene
    mellom to perioder med høy aktivitet
    • de slappet av mellom slagene;
    • hun fikk knapt tid til en matbit mellom slagene
  • på slaget
    nøyaktig på tiden;
    presis
    • på slaget sju åpnet døren seg
  • slag i slag
    i tett rekkefølge
  • slå et slag for
    gå energisk inn for;
    kjempe for
    • slå et slag for kortreist mat
Artikkelside

lavmål, lågmål

substantiv intetkjønn

Opphav

jamfør mål (1

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • holde utgiftene på et lavmål;
    • ligge på lavmål i meningsmålingene;
    • bestanden av gaupe er på et lavmål
  2. nedre grense for hva som er akseptabelt
    Eksempel
    • nå et lavmål i debatten;
    • jeg synes forslaget er lavmål
Artikkelside

rovpattedyr

substantiv intetkjønn

Opphav

av rov

Betydning og bruk

pattedyr av ordenen Carnivora som for det meste lever av kjøtt
Eksempel
  • de fire største rovpattedyrene i Norge er ulv, bjørn, jerv og gaupe
Artikkelside

serval

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk, fra portugisisk ‘gaupe’

Betydning og bruk

afrikansk dyr av katteslekta;
Leptailurus serval
Artikkelside

Nynorskordboka 8 oppslagsord

gaupe 3

gaupa

verb

Tyding og bruk

Artikkelside

gaupe 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt gaupa; samanheng med gane (1

Tyding og bruk

rovdyr i kattefamilien med lange øyre og kort hale med svart spiss;
Lynx lynx
Artikkelside

gaupe 2

substantiv hokjønn

Opphav

frå lågtysk; jamfør gaupn

Tyding og bruk

  1. Døme
    • to gauper mjøl
  2. karm kring dør (eller vindauge, golvluke)
Artikkelside

slag 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt slag

Tyding og bruk

  1. (rask) rørsle med stor kraft med hand eller reiskap mot noko med stor kraft;
    det å slå (2, 1);
    Døme
    • slå harde slag med ei sleggje;
    • gje eit slag med knyttneven;
    • klokka slo tolv slag;
    • eit godt slag med racketen;
    • kvalen gjorde eit slag med sporden
  2. det at noko eller nokon blir ramma (hardt);
    (ufrivillig) kraftig støyt;
    dunk, dask
    Døme
    • falle og få eit slag i hovudet
  3. jamn dunking frå noko;
    rytmisk samandraging
    Døme
    • slaga i maskinen;
    • høyre slaga av bølgjene mot båtsida;
    • hjartet slår om lag 70 slag i minuttet
  4. lei hending som råkar brått og kraftig;
    ulykke
    Døme
    • å bli aleine er eit hardt slag;
    • det var eit slag for heile familien
  5. plutseleg sjukdomsanfall på grunn svikt i livsviktige organ, oftast hjerne og hjarte
    Døme
    • han har fått slag;
    • døy av slag
  6. væpna kamp mellom fiendtlege styrkar;
    militær trefning
    Døme
    • slaget på Stiklestad;
    • vinne eit slag;
    • slaget om byen
  7. krafttak for å oppnå noko eller vinne over noko eller nokon;
    konflikt eller motsetnad mellom stridande interesser
    Døme
    • slaget om sjåarane;
    • ho vann slaget om gullet;
    • opposisjonen tapte slaget
  8. einskild omgang av leik eller spel;
    Døme
    • eit slag krokket;
    • skal vi ta eit slag kort?
  9. ombretta kant på klede
    Døme
    • slaget på ei jakke
  10. laustsitjande overplagg utan ermar
  11. rørsle i rett linje etter kvar gang ein skiftar retning;
    Døme
    • båten tok eit slag opp mot vinden;
    • gjere eit slag bortover golvet
  12. råske eller væte på noko
    Døme
    • det har gått slag i handkleda
  13. Døme
    • sjå slag etter gaupe
  14. om båtar: overgang mellom side og botn;
  15. brukt om samansetningar om noko som ein slår mot;
    i ord som spikarslag

Faste uttrykk

  • eit slag i lufta
    gjerning som er heilt utan verknad
  • ha fritt slag
    ha full handlefridom
  • i slag
    i god form
    • han er verkeleg i slag i kveld;
    • eg kjenner meg ikkje i godt slag i dag
  • med eitt slag
    brått, plutseleg
  • mellom slaga
    mellom to periodar med høg aktivitet
    • deltakarane kvilte mellom slaga;
    • han tok ein matbit mellom slaga
  • på slaget
    nøyaktig på tida
    • han stod på døra på slaget tolv
  • slag i slag
    utan stogg imellom
  • slå eit slag for
    ta eit ekstra tak for;
    kjempe for
    • slå eit slag for miljøet
Artikkelside

streifar

substantiv hankjønn

Opphav

av streife

Tyding og bruk

  1. person som streifar omkring;
    jamfør omstreifar
    Døme
    • tjuvane var streifarar
  2. Døme
    • jerv og gaupe er sjeldne streifarar
Artikkelside

storvilt

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. eksemplar av store, ville dyr
    Døme
    • storvilt som bøffel, løve og tiger
  2. i Noreg: samnemning på viltartene hjortedyr, bjørn, moskusfe, ulv, jerv og gaupe
Artikkelside

serval

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk, frå portugisisk ‘gaupe’

Tyding og bruk

afrikansk dyr av katteslekta;
Leptailurus serval
Artikkelside

rovpattedyr

substantiv inkjekjønn

Opphav

av rov

Tyding og bruk

pattedyr av ordenen Carnivora som for det meste lever av kjøt
Døme
  • dei fire største rovpattedyra i Noreg er ulv, bjørn, jerv og gaupe
Artikkelside