Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
37 treff

Bokmålsordboka 19 oppslagsord

galopp

substantiv hankjønn

Uttale

galåpˊ

Opphav

fra fransk; jamfør galoppere

Betydning og bruk

  1. rask gangart hos hest (og visse andre firbeinte dyr) der bevegelsen skjer gjennom en rekke jevne, like sprang
    Eksempel
    • en rask galopp
  2. rask bevegelse (til fots)
    Eksempel
    • han kom løpende i full galopp
  3. i overført betydning: rask utvikling;
    ustoppelig ferd
    Eksempel
    • en aksjekurs i full galopp;
    • følge med i galoppen
  4. rask dans i ²⁄₄ takt;
    jamfør galopp (5)
  5. livlig musikkstykke i ²⁄₄ takt;
    jamfør galopp (4)
Artikkelside

piruett

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk, opprinnelig ‘snurrebass’

Betydning og bruk

  1. i ballett: rask, roterende bevegelse på tåspiss
  2. i kunstløp på skøyter: rask, roterende bevegelse på den ene skøyta
  3. i dressurridning: dobbel helomvending på bakbena av hest i galopp
Artikkelside

hoppvals

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

Artikkelside

karriere

substantiv hankjønn

Uttale

kariæˋre

Opphav

gjennom fransk, fra middelalderlatin carraria ‘kappkjøringsbane’; av latin carrus ‘kjerre’

Betydning og bruk

  1. levevei i yrkeslivet
    Eksempel
    • en politisk karriere;
    • satse på en karriere som kunstner;
    • han har en lang og ganske mislykket karriere bak seg
  2. i ridning: strak galopp

Faste uttrykk

  • gjøre karriere
    gjøre det godt i yrkeslivet;
    avansere raskt
    • hun dro utenlands for å gjøre karriere
Artikkelside

jage

verb

Opphav

sent norrønt jaga (dýr); av lavtysk jagen

Betydning og bruk

  1. være på jakt etter;
    forfølge
    Eksempel
    • de jagde slagbjørnen i dagevis;
    • politiet jagde forbryterne
    • brukt som adjektiv
      • føle seg som et jaget dyr
  2. skysse av sted;
    Eksempel
    • jage buskapen på beite;
    • jage noen på dør;
    • jage på flukt
  3. være i sterk fart;
    fare fort
    Eksempel
    • jage av sted i strak galopp
    • brukt som adjektiv
      • storm med jagende skyer;
      • komme i jagende fart
  4. Eksempel
    • angsten jaget gjennom meg
    • brukt som adjektiv
      • en jagende smerte
  5. Eksempel
    • jage etter kjærlighet og lykke;
    • jage fra det ene til det andre

Faste uttrykk

  • jage opp
    drive eller skremme ut fra skjulested;
    støkke (2
    • jage opp vilt
  • jage på
    drive fram;
    skynde seg
    • jage på hesten;
    • jage på for fullt
Artikkelside

i fullt firsprang

Betydning og bruk

i full galopp, svært fort;
Artikkelside

urent trav

Betydning og bruk

galopp i en travøvelse; brudd på regler;
Se: uren
Artikkelside

hesteveddeløp

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

galopp- eller travløp med organisert pengespill om hvem som vinner
Artikkelside

hestesport

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

fellesbetegnelse på galopp (1), trav (1), polo og ridesport
Artikkelside

galoppløp

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

Artikkelside

Nynorskordboka 18 oppslagsord

galopp

substantiv hankjønn

Uttale

galåpˊ

Opphav

frå fransk; jamfør galoppere

Tyding og bruk

  1. snøgg, sprangliknande springemåte hos visse dyr, særleg hest
    Døme
    • hesten skifta frå tråv til galopp;
    • to hestar i full galopp over sletta
  2. snøgg rørsle (til fots)
    Døme
    • jentungen kom i full galopp
  3. i overført tyding: snøgg utvikling;
    ustoppeleg ferd
    Døme
    • ein økonomisk galopp;
    • følgje med i galoppen
  4. snøgg dans i ²⁄₄ takt;
    jamfør galopp (5)
  5. livleg musikkstykke i ²⁄₄ takt;
    jamfør galopp (4)
Artikkelside

piruett

substantiv hankjønn

Opphav

frå fransk, opphavleg ‘snurrebass’

Tyding og bruk

  1. i ballett: rask, roterande rørsle på tåspiss
  2. i kunstløp på skeiser: rask, roterande rørsle på eitt bein
  3. i dressurriding: dobbel heilomvending på bakbeina av hest i galopp
Artikkelside

hoppvals

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

Artikkelside

hestesport

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

samnemning for galopp (1), trav (1), polo og ridesport
Artikkelside

flukt

substantiv hokjønn

Opphav

frå lågtysk, jamfør norrønt flótti; samanheng med fly (10 og flykte

Tyding og bruk

  1. det å flykte (1);
    Døme
    • jage nokon på flukt;
    • vere på flukt frå fienden;
    • ta flukta;
    • flukta frå landsbygda;
    • dyret slår over til galopp ved flukt
  2. flog (1) i lufta;
    jamfør glideflukt
    Døme
    • skyte fuglen i flukta
  3. fråfall frå tidlegare meiningar, idear;
  4. det å unngå noko;
    Døme
    • flukt frå kvardagen
  5. flyging, renning (omkring)
  6. Døme
    • flukt i kroppen
  7. Døme
    • poetisk flukt
  8. Døme
    • flukta på ei ørn

Faste uttrykk

  • i flukt
    • i samsvar
      • eit framlegg i flukt med tradisjonen
    • i same lei eller høgd
      • plattingen går i flukt med terrenget
Artikkelside

karriere

substantiv hankjønn

Uttale

kariæˋre

Opphav

gjennom fransk, frå mellomalderlatin carraria ‘kappkøyringsbane’; av latin carrus ‘kjerre’

Tyding og bruk

  1. leveveg i yrkeslivet
    Døme
    • starte ein politisk karriere;
    • ha ei mislykka karriere i politiet;
    • han har ein lang karriere bak seg som teatermusikar
  2. i riding: strak galopp

Faste uttrykk

  • gjere karriere
    gjere det godt i yrkeslivet;
    avansere snøgt
    • kome seg fram og gjere karriere
Artikkelside

ureint trav

Tyding og bruk

galopp i travrenn; brot på reglane;
Sjå: urein
Artikkelside

i fullt firsprang

Tyding og bruk

i full galopp, svært fort;
Sjå: firsprang
Artikkelside

hesteveddeløp, hesteveddelaup

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

galopp- eller travløp med organisert pengespel om kven som vinn
Artikkelside

galoppløp, galopplaup

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

Artikkelside
Side 1 av 2