Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
23 treff

Bokmålsordboka 21 oppslagsord

forventning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. det å vente spent på noe
    Eksempel
    • være full av forventning;
    • han holdt pusten i spent forventning
  2. det som er forventet eller planlagt;
    forventet utvikling;
    Eksempel
    • dette går over all forventning;
    • hun har store forventninger til prosjektet;
    • forventningene våre ble ikke oppfylt
Artikkelside

over all forventning

Betydning og bruk

svært bra;
Artikkelside

von 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt ván, (v)ón

Betydning og bruk

Eksempel
  • det er von om utbytte;
  • aldri miste vona;
  • leve i vona
Artikkelside

skuffelse

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. det at håp eller forventning ikke blir oppfylt
    Eksempel
    • være utsatt for skuffelser og motgang
  2. noe som skuffer en
    Eksempel
    • filmen var en stor skuffelse
Artikkelside

skuffe 4

verb

Opphav

lavtysk schoven ‘bedra’

Betydning og bruk

ikke oppfylle, ikke svare til håp eller forventning
Eksempel
  • han skuffer sjelden;
  • bli skuffet over noe(n)
Artikkelside

håp

substantiv intetkjønn

Opphav

av lavtysk hope

Betydning og bruk

  1. ønske om eller tro på at noe godt skal bli til virkelighet;
    god sjanse;
    Eksempel
    • tro, håp og kjærlighet;
    • sette sitt håp til noen;
    • oppgi håpet;
    • det er fortsatt håp om at han kan bli frisk
  2. person som en har forventninger til at skal gjøre det bra
    Eksempel
    • han er Norges håp på femmila

Faste uttrykk

  • leve i håpet
    trøste seg med at det vil bli bra i framtiden
Artikkelside

håpe

verb

Opphav

av lavtysk hopen

Betydning og bruk

ha håp (1) eller forventning om noe
Eksempel
  • håpe på godt vær;
  • håpe på bedre tider;
  • de håper at behandlingen vil fungere;
  • jeg håpte at han ville svare på meldingen;
  • jeg både håper og tror at planen vil lykkes
Artikkelside

overgå

verb

Betydning og bruk

  1. nå høyere enn eller gå forbi;
    Eksempel
    • han overgikk alle i dyktighet;
    • resultatet overgikk all forventning
  2. Eksempel
    • en stor ulykke har overgått oss

Faste uttrykk

  • overgå seg selv
    være bedre eller dyktigere enn før
Artikkelside

kunstpause

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

pause i tale, musikk og lignende brukt for å oppnå en effekt, for eksempel framkalle spenning, forventning eller understreke noe
Eksempel
  • hun tok en liten kunstpause før hun endelig svarte
Artikkelside

julestemning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

spesiell stemning (av glede og forventning) knyttet til jul og julefeiring
Artikkelside

Nynorskordboka 2 oppslagsord

forventing, forventning

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. det å vente spent på noko
    Døme
    • vere full av forventing;
    • han var sitrande av forventing
  2. det som er venta eller planlagd;
    forventa utvikling;
    Døme
    • dette går over all forventing;
    • produktet svarte ikkje til forventingane;
    • eg har store forventingar til deg
Artikkelside

luft

substantiv hokjønn

Opphav

av tysk luft; same opphav som loft og lukt (1

Tyding og bruk

  1. gassblanding som utgjer atmosfæren rundt jorda
    Døme
    • rein luft;
    • rå luft;
    • varm luft;
    • trekkje frisk luft;
    • slangen er fylt med luft
  2. i bunden form: atmosfæren rundt jorda;
    ope rom mellom golv og tak eller over ein viss plass;
    Døme
    • kaste ballen opp i lufta;
    • sprengje noko i lufta
  3. åndeleg atmosfære, stemning
    Døme
    • forventning i lufta;
    • spenning i lufta
  4. Døme
    • god luft;
    • stygg luft

Faste uttrykk

  • behandle som luft
    oversjå ein person med vilje
  • eit slag i lufta
    gjerning som er heilt utan verknad
  • få luft under vengene
    • om fugl: kome så høgt at vengene ber
    • få prøve seg, utfalde seg
  • gje luft
    gje uttrykk for kjensler, haldningar og liknande
    • gje kjenslene luft
  • gripe ut av lufta
    påstå noko ein ikkje har grunnlag for
    • argumentet er ikkje gripe ut av lufta
  • gå på lufta
    bli send, bli kringkasta
    • programmet går på lufta to gonger i veka
  • henge i lause lufta
    mangle tilknyting eller feste
  • liggje i lufta
    (om hending) vere ventande, vere underforstått
  • sjå ut i lufta
    sjå utan å feste blikket
  • springe i lufta
  • vere luft for nokon
    bli oversett med vilje
    • han er berre luft for henne
Artikkelside
Side 1 av 3