Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 4 oppslagsord

favorisere

verb

Opphav

fra fransk; av favoritt

Betydning og bruk

gi særlige fordeler;

foretrekke

Eksempel

ordningen favoriserer folk med høye inntekter;
favorisere sine egne

Artikkelside

forfordele

verb

Opphav

fra lavtysk vorvordelen, vor ‘bort fra’ og vordelen ‘gi fordel’; betydningen ‘gi mer enn rimelig’ er trolig påvirket av fordel

Betydning og bruk

gi noen mindre enn det som er rimelig eller rettferdig
Eksempel
- det var en skuffelse å bli forfordelt i arveoppgjøret;
- ikke si at du er krenket og forfordelt
i nyere språkbruk: gi noen mer enn det som er rimelig eller rettferdig;
favorisere
Eksempel
- makthaverne kritiseres for å forfordele sine egne;
- de ble ofte forfordelt med vedtak i deres favør

Artikkelside

foretrekke

verb

Opphav

etter tysk ‘trekke noe fram foran noe annet’; av fore-

Betydning og bruk

ha forkjærlighet for;

favorisere

Eksempel

foretrekke kaffe framfor te;
en slik løsning ville vært å foretrekke

brukt som substantiv:
- være den foretrukne

Artikkelside

begunstige

verb

Uttale

begunˊstige

Opphav

fra tysk

Betydning og bruk

gjøre noe som blir til gunst (2) for noen;

vise ekstra velvilje;

favorisere;

jamfør gunstig

Eksempel

sjefen begunstiger henne

brukt som substantiv:
- han hører ikke til de begunstigede i samfunnet

Artikkelside

Nynorskordboka 4 oppslagsord

favorisere

favorisera

verb

Opphav

frå fransk; av favoritt

Tyding og bruk

gje føremoner til;

vere ekstra velvillig mot;

unne framom andre

Døme

favorisere sine eigne

Artikkelside

forfordele

forfordela

verb

Opphav

frå lågtysk vorvordelen, vor ‘bort frå’ og vordelen ‘gje fordel’; tydinga ‘gje meir enn rimeleg’ truleg påverka av fordel

Tyding og bruk

gje nokon mindre enn det som er rimeleg eller rettvist;
misbyte
Døme
- han kjende seg forfordelt og tilsidesett;
- dei protesterte mot at dei vart forfordelte
i nyare språkbruk: gje nokon meir enn det som er rimeleg eller rettvist;
favorisere
Døme
- organisasjonen vart forfordelt med store økonomiske tilskot;
- vi skal forfordele prosjekt som støttar barn og unge