Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
11 treff
Bokmålsordboka
5
oppslagsord
dysse ned
Betydning og bruk
prøve å hindre en sak fra å bli kjent
;
Se:
dysse
Eksempel
de prøvde å dysse ned den uheldige episoden
Artikkelside
hysje ned
Betydning og bruk
Se:
hysje
få til å være stillere
;
roe ned
Eksempel
læreren prøver å hysje ned elevene
forsøke å skjule
;
dysse ned
Eksempel
ulykken ble hysjet ned
Artikkelside
hysj-hysj-virksomhet
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
systematisk arbeid for å dysse ned en sak
etterretningstjeneste
Artikkelside
hysje
,
hysse
verb
Vis bøyning
Opphav
lydord
Betydning og bruk
be noen om å være stille eller bråke mindre
Eksempel
hun hysjer på barna
Faste uttrykk
hysje ned
få til å være stillere
;
roe ned
læreren prøver å hysje ned elevene
forsøke å skjule
;
dysse ned
ulykken ble hysjet ned
Artikkelside
dysse
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
dansk
;
sammenheng
med
duse
(
2
II)
og
døs
Betydning og bruk
få til å sove med å nynne
;
bysse
(
2
II)
i søvn
Eksempel
dysse barnet i søvn
Faste uttrykk
dysse ned
prøve å hindre en sak fra å bli kjent
de prøvde å dysse ned den uheldige episoden
Artikkelside
Nynorskordboka
6
oppslagsord
dysse ned
Tyding og bruk
prøve å hindre ei sak frå å bli kjend
;
Sjå:
dysse
Døme
dei prøvde å dysse ned den uheldige episoden
Artikkelside
hysje ned
Tyding og bruk
Sjå:
hysje
få til å vere stillare
;
roe ned
Døme
læraren hysjar ned elevane
forsøke å skjule
;
dysse ned
Døme
sjølvmorda vart hysja ned
Artikkelside
hysj-hysj-verksemd
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
systematisk arbeid for å dysse ned ei sak
etterretningsteneste
Artikkelside
hysje
2
II
,
hysse
hysja, hyssa
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
lydord
;
samanheng
med
hose
(
2
II)
Tyding og bruk
be nokon vere stille eller bråke mindre
Døme
ho hysjar på meg
fare susande av stad, suse i veg
;
suse
(2)
,
sjoge
Døme
han køyrde så det var berre så det hysja
;
han hysja i veg
Faste uttrykk
hysje ned
få til å vere stillare
;
roe ned
læraren hysjar ned elevane
forsøke å skjule
;
dysse ned
sjølvmorda vart hysja ned
Artikkelside
fordølje
fordølja
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Tyding og bruk
dølje, dysse ned, teie med
Døme
fordølje opplysningar
Artikkelside
dysse
2
II
dyssa
verb
Vis bøying
Opphav
gjennom
bokmål
,
frå
dansk
;
samanheng
med
duse
(
2
II)
og
døs
Tyding og bruk
få til å sove med å nynne
;
bysse
(
2
II)
Døme
dysse barnet i søvn
Faste uttrykk
dysse ned
prøve å hindre ei sak frå å bli kjend
dei prøvde å dysse ned den uheldige episoden
Artikkelside