Avansert søk

2020 treff

Bokmålsordboka 2016 oppslagsord

bli 1

verb

Opphav

fra lavtysk; jamfør blive

Betydning og bruk

  1. fortsette å være;
    være i ro
    Eksempel
    • bli hjemme;
    • bli liggende;
    • kan du ikke bli?
    • la det bli med tanken;
    • hun ble igjen på hytta;
    • han blir å treffe på kontoret
  2. utvikle seg til;
    komme til å oppnå eller skje;
    gi som resultat
    Eksempel
    • bli syk;
    • bli lege;
    • bli et nytt og bedre menneske;
    • bli 17 år;
    • det ble fullt hus;
    • ble det nok?
    • det ble jubel og glede;
    • jeg håper det blir en jente;
    • til jord skal du bli;
    • det ble ikke så verst;
    • det blir 85 kroner til sammen
  3. hjelpeverb som sammen med hovedverbet i perfektum partisipp danner passiv:
    Eksempel
    • bli grepet av angst;
    • det blir sagt at …;
    • landsmøtet blir avsluttet i morgen

Faste uttrykk

  • bli av
    1. brukt i spørsmål om hvor noen befinner seg
      • hvor ble det av deg?
    2. utvikle seg til
      • hva skal det bli av henne?
    3. realisere (1)
      • blir det noe av planene?
  • bli av med
    kvitte seg med
    • de hadde problemer med å bli av med all fisken
  • bli med
    slå følge
    • bli med på kino
  • bli med barn
    bli gravid
  • bli sammen
    bli kjærester
  • bli til
    få liv;
    begynne å eksistere
    • hvordan ble verden til?
  • bli ved
    fortsette
    • jeg kan bli ved å være som jeg er
  • bli ved sin lest
    holde seg til det en kan
  • bli å
    1. brukt for å uttrykke passiv eller at noe skal eller bør skje
      • vi blir å finne utenfor butikken;
      • hun ble å treffe på kontoret
    2. brukt for å uttrykke framtid;
      komme til å (1)
      • han blir å reise i morgen;
      • hun ble å komme litt seinere
  • skal bli!
    brukt som svar på kommando eller forespørsel

gullkalv

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

kalv av gull som ble dyrket som avgud av israelittene (2. Mos 32)

Faste uttrykk

  • dansen rundt gullkalven
    strevet etter materiell rikdom, dyrking av mammon
    • bli advart mot dansen rundt gullkalven;
    • situasjonen arter seg som dansen rundt gullkalven

dans

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt dans, fra gammelfransk; jamfør danse

Betydning og bruk

  1. rytmiske bevegelser, trinn (1, 1), oftest til musikk;
    dansing
    Eksempel
    • svinge seg i dansen;
    • spille opp til dans;
    • trø dansen;
    • bli dratt med på dansen;
    • danse en munter dans
  2. tilstelning med dans (1);
    Eksempel
    • gå på dans;
    • dans på lokalet
  3. musikkstykke til å danse etter;
    en viss type dans (1)
    Eksempel
    • lære en ny dans;
    • bulgarske danser;
    • komponere danser
  4. Eksempel
    • studere dans;
    • konkurrere i dans;
    • undervise dans
  5. urolig bevegelse som minner om dans (1)
    Eksempel
    • en svale i vill dans;
    • nordlys i jevn dans

Faste uttrykk

  • by opp til dans
    1. be noen om å danse (1) med en
      • by sin utkårede opp til dans;
      • han ble bydd opp til dans
    2. arrangere, tilrettelegge for dansemoro
      • samfunnshuset byr opp til dans med levende musikk;
      • orkesteret bød opp til dans med fengende låter
    3. i overført betydning: ta initiativ (1);
      utfordre noen
      • laget bød opp til dans i andre omgang;
      • opposisjonen byr regjeringen opp til dans
  • dans på roser
    enkel eller sorgløs sak
    • livet er ingen dans på roser;
    • denne yrkesveien er ingen dans på roser;
    • rent økonomisk er det ingen dans på roser
  • dansen rundt gullkalven
    strevet etter materiell rikdom, dyrking av mammon
    • bli advart mot dansen rundt gullkalven;
    • situasjonen arter seg som dansen rundt gullkalven
  • en annen dans
    (bli) en annen, strengere ordning;
    en motsatt situasjon;
    andre boller
    • fra nå av blir det en annen dans her i heimen;
    • det nye lovverket gjør at det har blitt en litt annen dans
  • ute av dansen
    ikke lenger være blant de aktive, ledende;
    ute av konkurransen
    • utøveren er ute av dansen i konkurransen;
    • selskapet har begjært konkurs og er nå ute av dansen;
    • deltakeren røk ut og er dermed ute av dansen

pomp 1

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk; fra gresk pompe ‘opptog’

Faste uttrykk

  • pomp og prakt
    overdådig stas
    • de ble feiret med pomp og prakt;
    • en seremoni uten pomp og prakt

følelsesfylt

adjektiv

Betydning og bruk

som vekker eller er preget av følelser;
Eksempel
  • en følelsesfylt sang;
  • avskjeden ble svært følelsesfylt

bootleg

substantiv hankjønn

Uttale

bu´tleg

Opphav

fra engelsk, opprinnelig ‘støvelskaft’, av bootlegger ‘person som smugler brennevin ved å gjemme små flasker i støvlene sine’

Betydning og bruk

piratkopi av musikk, film, spill eller lignende, for eksempel ulovlig lydopptak fra konsert
Eksempel
  • musikken ble opprinnelig utgitt som ulovlig bootleg

døgne

verb

Opphav

av døgn

Betydning og bruk

være våken et helt døgn
Eksempel
  • han ble nødt til å døgne for å bli ferdig med arbeidet innen fristen

tv-kamera, TV-kamera

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

kamera som tar opp video til en tv-sending;
Eksempel
  • snakke foran en drøss med tv-kameraer;
  • stille inn tv-kameraet;
  • realitydeltakeren ble etter hvert lei av å ha tv-kameraene rundt seg hele tiden

ettersøkshund

substantiv hankjønn

Opphav

av ettersøke

Betydning og bruk

hund som er trent opp til å spore skadd storvilt;
Eksempel
  • den skadeskutte hjorten ble funnet igjen med ettersøkshund

fjernsynskamera

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

kamera som tar opp video til en tv-sending;
Eksempel
  • snakke til fjernsynskameraene;
  • politikeren kikket rett inn i fjernsynskameraet;
  • hendelsen ble fanget av et fjernsynskamera

Nynorskordboka 4 oppslagsord

ble

verb

Opphav

norrønt bleðja; av blad

Tyding og bruk

  1. bla i ei bok eller liknande
    Døme
    • vi bler i fotoalbumet
  2. velje, leite ut;
    Døme
    • ble ut det beste

ungdomsmiljø

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

miljø prega av ungdom
Døme
  • samhaldet i ungdomsmiljøet er særs godt;
  • filmen ble ein snakkis i ungdomsmiljøet

blazer, bleser

substantiv hankjønn

Uttale

bleˊser

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

lett jakke
Døme
  • grå bukse og blå blazer

gamble

gambla

verb

Uttale

gæmˋble

Opphav

frå engelsk; samanheng med game (1 ‘leik, spel’

Tyding og bruk

  1. satse høgt og vågsamt i spel;
    Døme
    • gamble på kasino
  2. ta store sjansar
    Døme
    • gamble med helsa si