Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
18 treff

Bokmålsordboka 7 oppslagsord

baktale

verb

Betydning og bruk

tale nedsettende om en som ikke er til stede;
Artikkelside

sverte 3

verb

Betydning og bruk

  1. gjøre noe svart
    Eksempel
    • sverte seg i ansiktet
  2. snakke vondt om, baktale
    Eksempel
    • sverte ens rykte
  3. bruke eder
    Eksempel
    • banne og sverte
Artikkelside

røpe

verb

Opphav

norrønt hrǿpa ‘baktale’

Betydning og bruk

avsløre, gjøre kjent
Eksempel
  • røpe en hemmelighet;
  • språket røpet at han var utlending;
  • røpe seg
Artikkelside

rope

verb

Opphav

trolig fra tysk; jamfør norrønt hrópa ‘baktale’

Betydning og bruk

bruke sterk stemme, skrike, kalle
Eksempel
  • rope om hjelp;
  • rope hurra;
  • rope på en;
  • rope opp;
  • rope ut noe;
  • rope på høyere lønn – kreve;
  • som man roper i skogen, får man svar – få svar på tiltale
Artikkelside

bakvaske

verb

Opphav

gjennom dansk; fra lavtysk , av bak ‘rygg’ og waschen ‘sladre’

Betydning og bruk

Eksempel
  • bakvaske politiske motstandere
Artikkelside

baktalelse

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

Artikkelside

baksnakke

verb

Betydning og bruk

snakke nedsettende om noen som ikke er til stede;
motsatt framsnakke
Artikkelside

Nynorskordboka 11 oppslagsord

baktale 2

baktala

verb
kløyvd infinitiv: -a

Tyding og bruk

tale ille om ein som ikkje er til stades;
Artikkelside

baktale 1

substantiv hankjønn eller hokjønn

Tyding og bruk

Artikkelside

prostituere

prostituera

verb

Opphav

frå latin ‘by fram (til sal)'

Tyding og bruk

tale nedsetjande om;
sverte, baktale, skjemme ut
Døme
  • han prostituerte heile partiet

Faste uttrykk

  • prostituere seg
    • ta betaling for seksuelle tenester
      • jentene reiste til byen og prostituerte seg
    • skjemme seg ut
      • senatet prostituerte seg med dette vedtaket
Artikkelside

soge

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt saga ‘utsegn, forteljing’; samanheng med seie

Tyding og bruk

  1. noko som blir fortalt;
    Døme
    • fortelje ei soge frå det verkelege livet
  2. Døme
    • fornaldarsoge;
    • islendingesoge;
    • kongesoge;
    • ættesoge
  3. historie (i tyding 2 og 3)
    Døme
    • ein av dei fremste leiarane i soga;
    • ha soge siste timen
Artikkelside

slarv 2

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. ringt, slurvete arbeid
    Døme
    • fusk og slarv
  2. laus, upåliteleg tale;
    falskt rykte, baktale
    Døme
    • fare med lygn og slarv
Artikkelside

røpe

røpa

verb

Opphav

norrønt hrópa, hrǿpa ‘baktale’

Tyding og bruk

avsløre, gjere kjent, vise, vitne om, tyde på
Døme
  • språket røper at han er utlending;
  • røpe seg
Artikkelside

rope

ropa

verb

Opphav

truleg frå tysk; jamfør norrønt hrópa ‘baktale’

Tyding og bruk

bruke sterk røyst, skrike, kalle;
varsle med visse ord
Døme
  • rope om hjelp;
  • rope hurra;
  • rope på nokon;
  • rope opp (namn, nummer på ei liste);
  • rope noko ut;
  • som ein roper i skogen, får ein svar – sjå skog (1)
Artikkelside

bakvaske

bakvaska

verb

Opphav

gjennom dansk; frå lågtysk , av bak ‘rygg’ og waschen ‘sladre’

Tyding og bruk

Døme
  • bakvaske politiske motstandarar
Artikkelside

bakvask

substantiv hankjønn

Opphav

av bakvaske

Tyding og bruk

Artikkelside

baksnakke

baksnakka

verb

Tyding og bruk

snakke nedsetjande om nokon som ikkje er til stades;
motsett framsnakke
Artikkelside
Side 1 av 2