Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 11 oppslagsord

baby

substantiv hankjønn

Uttale

beˊbi eller beiˊbi

Opphav

fra engelsk , diminutiv av babe ‘lite barn’

Betydning og bruk

spedbarn
Eksempel
- de har fått en baby;
- vi skal ha baby
i overført betydning: noe en har laget selv som en er stolt av
Eksempel
- urtehagen er babyen min;
- det er liksom babyen min, dette
kjælenavn, særlig ved tiltale av kjæreste
Eksempel
- hei sann, baby!
- kom igjen, baby!

Artikkelside

liten

adjektiv

Opphav

norrønt lítill, lítinn; jamfør lite (

Betydning og bruk

som ikke er stor;
som har ubetydelig størrelse;
under middels høy;
jamfør lille, mindre, minst, små og vesle
Eksempel
- et lite hus;
- få en liten porsjon;
- være liten av vekst;
- en bitte liten hund;
- genseren er for liten
svært ung;
mindreårig
Eksempel
- da hun var lita;
- hun har et lite barn;
- han er for liten til å få være med;
- stakkars liten!
- brukt som substantiv:
  underholdning for liten og stor
brukt som substantiv: baby
Eksempel
- hun skal ha en liten
som dekker et lite område
Eksempel
- bo i en liten by;
- et lite sted
om tid: kortvarig, knapp
Eksempel
- en liten stund;
- en liten pause;
- en liten time;
- ha liten tid
betydningsløs, uviktig
Eksempel
- en liten feil;
- det spiller liten rolle hva du gjør;
- vise liten interesse for noe;
- en liten nedgang;
- ha et lite håp;
- benytte seg i liten grad av eksperter
som omfatter få enheter, personer eller lignende;
fåtallig
Eksempel
- en liten gruppe

Faste uttrykk

føle/kjenne seg liten
oppfatte seg selv som ubetydelig eller hjelpeløs
hun kjente seg liten i selskap med andre;
ingen grunn til å føle seg liten lenger
gjøre seg liten
vise seg smålig;
nedverdige seg

Artikkelside

spedbarn

substantiv intetkjønn

Opphav

av sped

Betydning og bruk

barn under ett år;

baby (1)

Artikkelside

babygulrot

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av baby

Betydning og bruk

liten gulrot (2)

Artikkelside

babydoll

substantiv hankjønn

Uttale

beiˊbidål

Opphav

av engelsk baby doll pajamas, av baby doll ‘søt, dokkeaktig kvinne’

Betydning og bruk

nattøy (for kvinner) som består av truse og vid overdel

Artikkelside

babypose

substantiv hankjønn

Opphav

av baby

Betydning og bruk

tykk pose av ull eller skinn til å ha småbarn i når de er ute i kaldt vær

Artikkelside

babyboom

substantiv hankjønn

Uttale

beiˊbibum eller bæiˊbibum

Opphav

av engelsk baby og boom

Betydning og bruk

voldsom økning i barnefødsler;

fødselsbølge

Eksempel

etterkrigstidas babyboom

Artikkelside

bimbo

substantiv hankjønn

Uttale

bimˊbo

Opphav

gjennom engelsk; fra italiensk ‘lite barn, baby’

Betydning og bruk

tiltrekkende, men uintelligent ung kvinne

Eksempel

er en jente blond og sexy, blir hun lett betraktet som bimbo

Artikkelside

babykurv, babykorg

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av baby

Betydning og bruk

kurv (, 1) som spedbarn ligger i

Artikkelside

babyshower

substantiv hankjønn

Uttale

beiˊbisjaover eller bæiˊbisjaover

Opphav

av engelsk baby shower

Betydning og bruk

gavedryss for noen som venter barn

Eksempel

arrangere babyshower for en god venninne

Artikkelside

Nynorskordboka 13 oppslagsord

baby

substantiv hankjønn

Uttale

beiˊbi eller beˊbi

Opphav

engelsk diminutiv av babe ‘lite barn’

Tyding og bruk

spedbarn
Døme
- dei har fått ein liten baby;
- vi skal ha baby
noko ein har produsert eller sett i stand sjølv som ein er særskild glad i eller stolt over
Døme
- urtehagen er babyen min;
- det er liksom babyen min, dette
kjælenamn, særleg ved tiltale av kjærast
Døme
- hei, baby!
- kom an, baby!

Artikkelside

liten

adjektiv

Opphav

norrønt lítill, lítinn; jamfør lite (

Tyding og bruk

som ikkje er stor;
med avgrensa storleik;
under middels høg;
jamfør litle, mindre, minst, små og vesle
Døme
- eit lite hus;
- ein liten porsjon;
- vere liten av vekst;
- ho er bitte lita
svært ung;
mindreårig
Døme
- da ho var lita;
- han har eit lite barn;
- ho er for lita til å gå aleine;
- stakkars liten!
- brukt som substantiv:
  aktivitetar for liten og stor
brukt som substantiv: baby
Døme
- ho skal ha ein liten
som dekkjer eit lite område
Døme
- eit lite land;
- ein triveleg liten by;
- ha liten plass
om tid: kortvarig, snau
Døme
- ei lita stund;
- ein liten pause;
- ein liten time;
- ha lita tid;
- ein liten augeblink;
- ta ein liten tur
som er utan vekt eller verdi
Døme
- ein liten feil;
- ein liten detalj;
- det spelar lita rolle kva du gjer;
- vise lita interesse;
- i liten grad
som femner om få einingar, personar eller liknande;
fåtalig
Døme
- ei lita gruppe