Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
12 treff
Bokmålsordboka
5
oppslagsord
asketisk
adjektiv
Vis bøyning
Uttale
askeˊtisk
Betydning og bruk
avholdende
, forsakende
Eksempel
leve et
asketisk
liv
Artikkelside
helgen
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
gammeltysk
(
thie
)
helagon
‘(de) hellige’
Betydning og bruk
i den
katolske
kirke: person som etter sin død er erklært hellig, og som av de troende æres og påkalles for forbønn hos Gud
Eksempel
påkalle en
helgen
from
(1)
og
asketisk
person
Eksempel
han er slett ingen
helgen
opphøyd
ideal
(
1
I
, 2)
Eksempel
han er en helgen for fansen
Artikkelside
klosterliv
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
tilværelse i kloster
Eksempel
flere års klosterliv
i overført betydning: stille og ensomt liv som ligner på tilværelsen i kloster
Eksempel
leve et asketisk klosterliv
Artikkelside
karmelittorden
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
i bestemt form entall: asketisk tiggermunkorden grunnlagt på fjellet Karmel i Palestina på 1100-tallet
Artikkelside
avholdende
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
avholde
Betydning og bruk
som avholder seg fra nyting
;
asketisk
brukt som adverb
leve avholdende
edruelig
(1)
Eksempel
hun har vært avholdende de siste seks årene
som unnlater å ta stilling
Eksempel
gjøre et vedtak med én avholdende stemme
brukt som adverb
stemme avholdende
Artikkelside
Nynorskordboka
7
oppslagsord
asketisk
adjektiv
Vis bøying
Uttale
askeˊtisk
Tyding og bruk
nøysam
, forsakande
Døme
leve eit asketisk liv
Artikkelside
helgen
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
gammallågtysk
(
thie
)
helagon
‘(dei) heilage’
Tyding og bruk
i den katolske kyrkja:
avliden
(1)
person som er kjend heilag og blir dyrka religiøst
;
heilagmenne
Døme
ho vart kåra til helgen etter at ho døydde
from
(1)
og
asketisk
person
Døme
han hadde slett ikkje vore nokon helgen
opphøgd
ideal
(
1
I
, 2)
Døme
han er ein helgen for fansen
Artikkelside
klosterliv
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
tilvære i kloster
Døme
fleire års klosterliv
i overført tyding: stille og einsamt liv som liknar på tilværet i kloster
Døme
leve eit asketisk klosterliv
Artikkelside
karmelittorden
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
i bunden form eintal: asketisk tiggarmunkorden grunnlagd på fjeller Karmel i Palesina på 1100-talet
Artikkelside
speke
2
II
,
spekje
speka, spekja
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
samanheng
med
spik
eigenleg
‘tørke på spik’
Tyding og bruk
salte og hengje opp til tørk (og ofte røykje) kjøt, flesk
eller
fisk
Døme
flesk høver godt til å
speke
;
speke
kjøtet så det kan etast ukokt
i
overført tyding
:
la sild liggje i saltlake til ho kan etast ukokt
Døme
silda er spekt etter 4–6 veker
Faste uttrykk
speke kjøtet sitt
leve asketisk
Artikkelside
puritansk
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som høyrer til europeisk og amerikansk
puritanisme
(1)
enkel
,
tarveleg
(1)
,
asketisk
Døme
leve puritansk
Artikkelside
puritanisme
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
asketisk livssyn som særmerkjer puritanarane
enkel og sparsam livsførsle
Artikkelside