Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 10 oppslagsord

administrere

verb

Uttale

administreˊre

Opphav

fra latin administrare

Betydning og bruk

lede (, styre (, forvalte

Eksempel

administrere en bedrift;
administrere retten;
administrere et bo

Artikkelside

forvalte

verb

Opphav

fra tysk; beslektet med vald

Betydning og bruk

styre (2, 1);
administrere
Eksempel
- fondet ble forvaltet godt;
- de forvaltet gården i over 200 år
ha tilsyn med;
ta hånd om
Eksempel
- forvalte den kulturelle kapitalen;
- hvordan skal rypebestanden forvaltes?

Faste uttrykk

forvalte sannheten
kunne definere hva som er den riktige oppfatningen av en sak
det er forfatterens oppgave å forvalte sannheten;
ha monopol på å forvalte sannheten
forvalte sitt pund
- bruke de evnene og midlene en har, best mulig
  fotballaget har forvaltet sitt pund godt
- forvalte midler en er betrodd
  arvingen hadde forvaltet sitt pund på en god måte

Artikkelside

administrasjon

substantiv hankjønn

Uttale

administrasjoˊn

Opphav

fra latin; jamfør administrere

Betydning og bruk

ledelse, styre (1, 2), forvaltning
Eksempel
- god administrasjon;
- stå for administrasjonen av en bedrift
personale i offentlig eller privat virksomhet som utfører administrativt arbeid
Eksempel
- være ansatt i administrasjonen

Faste uttrykk

sette under administrasjon
oppnevne et spesielt styre som skal granske den økonomiske situasjonen i en offentlig eller privat virksomhet

Artikkelside

administrerende direktør

Betydning og bruk

øverste daglige leder av en virksomhet;

Sjå: administrere, direktør

Artikkelside

drifte

verb

Betydning og bruk

administrere driften av;
holde i drift (1);
drive (3, 4)
Eksempel
- anlegget var dyrt å bygge og dyrt å drifte;
- selskapet skal drifte datasystemer for bedriftskunder
i fiske: være i virksomhet;
fiske (2, 1)
Eksempel
- drifte med garn

Artikkelside

prefektur

substantiv intetkjønn

Opphav

fra fransk

Betydning og bruk

embete eller tjeneste som en prefekt er satt til å administrere
område som en prefekt administrerer

Artikkelside

kontor

substantiv intetkjønn

Opphav

gjennom tysk, fra fransk, av latin computare; se konto

Betydning og bruk

lokale for administrasjon, planlegging, forskning eller lignende
Eksempel
- han jobber på kontor;
- FNs kontor i Wien;
- færre politifolk skal sitte på kontor og administrere
- - hovedkontor
arbeidsrom, innredet blant annet med kontorpult og kontorstol, for én person
Eksempel
- ha eget kontor;
- bli kalt inn på sjefens kontor
- - cellekontor
  - hjemmekontor
avdeling i departement eller annen større offentlig institusjon;
jamfør regjeringskontor
Eksempel
- statsministerens kontor
brukt som etterledd i sammensetninger: lokale for tjenesteytende virksomhet
- - billettkontor
  - postkontor
  - turistkontor

Artikkelside

administrator

substantiv hankjønn

Uttale

administraˊtor, i flertall administraˊtorer eller administratoˊrer

Opphav

fra latin; jamfør administrere

Betydning og bruk

person som administrerer, leder, styrer

Eksempel

direktøren er en dyktig administrator

Artikkelside

administrativ

adjektiv

Uttale

adminisˊtrativ

Opphav

fra latin; jamfør administrere

Betydning og bruk

som gjelder administrasjon (1)

Eksempel

administrativ leder;
aministrative kostnader

Artikkelside

bestyre

verb

Uttale

bestyˊre

Opphav

fra lavtysk; av styre (

Betydning og bruk

administrere;

forvalte

Eksempel

bestyre en skole;
teateret blir bestyrt av teatersjefen

Artikkelside

Nynorskordboka 10 oppslagsord

administrere

administrera

verb

Uttale

administreˊre

Opphav

av latin administrare

Tyding og bruk

leie (, styre (, forvalte

Døme

administrere ei bedrift;
administrere retten;
administrere eit bu

Artikkelside

forvalte

forvalta

verb

Opphav

frå tysk; samanheng med vald (

Tyding og bruk

styre (2, 3), ha hand om;
administrere;
ha tilsyn med
Døme
- forvalte eigedomen;
- ho forvalta formuen godt
ha tilsyn med;
ta hand om
Døme
- korleis er hjorteflokken forvalta?
- forvalte kulturarven på best mogleg måte

Faste uttrykk

forvalte sanninga
kunne definere kva som er den rette oppfatninga av ei sak
stadig fleire hevdar å forvalte sanninga;
ha monopol på å forvalte sanninga

Artikkelside

administrasjon

substantiv hankjønn

Uttale

administrasjoˊn

Opphav

frå latin; jamfør administrere

Tyding og bruk

det å administrere;
styring, leiing (1, forvalting
Døme
- stå føre administrasjonen av ei verksemd
personale i offentleg eller privat verksemd som utfører administrativt arbeid
Døme
- arbeide i administrasjonen

Faste uttrykk

setje under administrasjon
nemne opp eit særskilt styre som skal granske den økonomiske stoda i ei offentleg eller privat verksemd

Artikkelside

administrerande direktør

Tyding og bruk

øvste daglege leiar av ei verksemd;

Sjå: administrere, direktør

Artikkelside

bustadbyggjelag, bustadbyggelag

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

partslag som har til føremål å byggje og administrere bustader

Artikkelside

handelskompani

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

om eldre forhold: selskap med særrettar og monopol på handel, særleg i koloniane

Døme

eit britisk handelskompani med føremål å kolonisere, drive handel og administrere koloniane;
handelskompania tok heile skipslaster med porselen heim frå aust

Artikkelside

drifte

drifta

verb

Tyding og bruk

administrere drifta av;
halde i drift (1);
drive (3, 3)
Døme
- selskapet som skal drifte ambulanseflya;
- ho eig og driftar campingplassen
i fiske: vere verksam;
fiske (2, 1)
Døme
- drifte med line