Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
49 treff
Bokmålsordboka
24
oppslagsord
tanaværing
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
jamfør
-væring
Betydning og bruk
person fra Tana i Finnmark
Artikkelside
plass
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
plaz
,
gjennom
lavtysk
,
fra
latin
platea
‘åpen plass, gate’
;
beslektet med
plate
Betydning og bruk
åpent område i by, omgitt av bygninger og ofte med benker, beplantning
og lignende
Eksempel
en by med mange
plasser
og torg
større, åpent område som blir brukt til et spesielt formål
som etterledd i ord som
avfallsplass
flyplass
idrettsplass
sted der det foregår en bestemt virksomhet
som etterledd i ord som
arbeidsplass
fiskeplass
kontorplass
sted,
lokalitet
(1)
;
tilholdssted
Eksempel
komme til en ny
plass
;
det er mange fine plasser i Finnmark
om eldre forhold:
husmannsplass
avgrenset sted der en kan sitte, stå eller ligge
Eksempel
det var bare noen få
plasser
ledige da forestillingen begynte
;
bussen var fylt til siste
plass
sted der noen hører til eller skal være
Eksempel
få
plass
på sykehjemmet
;
ha fast
plass
på laget
volum eller areal som trengs eller kan fylles
;
rom
(
3
III
, 4)
Eksempel
ha god
plass
;
nå er det ikke
plass
til flere
;
gi
plass
for avstigning!
posisjon, rang
;
plassering
Eksempel
ha en framskutt
plass
i partiet
;
komme på andre
plass
Faste uttrykk
falle på plass
ordne seg
;
bli klar
hvis alt faller på plass, kan bygget stå ferdig om et år
sette på plass
irettesette noen
;
snakke noen til rette
hun våget å sette dem på plass
gjøre det klart hvordan ting skal være
dommen skal sette tingene på plass
ta plass
sette seg
;
stille seg opp
være på sin plass
være passende, relevant
eller lignende
beklagelsen er på sin plass
Artikkelside
oppe
adverb
Opphav
norrønt
uppi
;
jamfør
opp
Betydning og bruk
på et sted som ligger høyere enn et annet
;
motsatt
nede
(1)
Eksempel
oppe
på taket
;
oppe i lufta
;
der
oppe
sitter de
;
snøen rakk til midt oppe på leggen
;
sola er
oppe
plassert høyt på en skala, i et hierarki eller i en rekkefølge
Eksempel
høyt
oppe
på rangstigen
;
være langt oppe i tenårene
stående
Eksempel
han falt, men var straks
oppe
igjen
stått opp fra senga
;
ikke i seng
Eksempel
være tidlig
oppe
om morgenen
;
sitte oppe hele natta
inne eller nede i noe (som har åpningen i den øverste delen)
Eksempel
oppe
i et fat
åpen
(1)
Eksempel
døra stod
oppe
på et sted lenger framme
Eksempel
oppe
ved scenen
lenger inn i landet
;
nord
Eksempel
oppe i dalen
;
bo
oppe
i Finnmark
til diskusjon eller behandling
Eksempel
saken har ikke vært
oppe
ennå
involvert i en virksomhet, hendelse eller situasjon
Eksempel
være
oppe
til eksamen
;
stå midt oppe i julebaksten
;
de er oppe i en akutt krise
på normalt (godt) nivå
;
ved like
Eksempel
holde folketallet oppe
;
holde produksjonen oppe
;
de holdt motet oppe
i funksjon
Eksempel
mobilnettet er snart oppe igjen
Faste uttrykk
høyt oppe
i svært godt humør
;
veldig glad
;
euforisk
høyt oppe og langt nede
med vekslende sinnsstemning
Artikkelside
stellerand
substantiv
hunkjønn eller hankjønn
Vis bøyning
Opphav
etter
navnet
til den tyske naturforskeren
G.W. Steller
, 1709–1746
Betydning og bruk
liten and som er årlig gjest i Finnmark vinterstid
;
Polysticta stelleri
Artikkelside
forbindelsesvei
,
forbindelsesveg
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
vei som knytter steder sammen
Eksempel
en viktig forbindelsesvei mellom Troms og Finnmark
Artikkelside
islett
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
i
(
2
II)
og
slett
(
1
I)
Betydning og bruk
tråden som går på tvers i vevnad
;
innslag
(3)
,
veft
innslag
(4)
,
element
(3)
Eksempel
det finske
islettet
i befolkningen i Finnmark
Artikkelside
gamviking
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
person fra Gamvik i Finnmark
;
gamvikværing
Artikkelside
gamvikværing
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
jamfør
-væring
Betydning og bruk
person fra Gamvik i Finnmark
;
gamviking
Artikkelside
stjertand
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
gressand som har lang, spiss midtre halefjær, og som hekker i Finnmark og fjellstrøkene i Sør-Norge,
Anas acuta
Artikkelside
senter
2
II
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
engelsk
;
samme opprinnelse som
sentrum
Betydning og bruk
sentrum
(1)
,
midtpunkt
(1)
Eksempel
senteret i en sirkel
;
i fotball blir ballen satt i spill fra
senter
sted der noe er konsentrert,
for eksempel
der flere forretninger
eller
institusjoner er samlet
Eksempel
gå på
senteret
og handle
som etterledd i ord som
hagesenter
kjøpesenter
treningssenter
mest tettbygde del av et geografisk område
Eksempel
Alta er et
senter
i Vest-Finnmark
Artikkelside
Nynorskordboka
25
oppslagsord
tanaværing
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
jamfør
-væring
Tyding og bruk
person frå Tana i Finnmark
Artikkelside
oppe
adverb
Opphav
norrønt
uppi
;
jamfør
opp
Tyding og bruk
på ein stad som ligg høgare enn ein annan
;
motsett
nede
(1)
Døme
oppe på taket
;
oppe i lufta
;
oppe under mønet
;
her oppe
;
eit vindauge langt oppe på veggen
;
sola er oppe
plassert høgt på ein skala, i eit hierarki eller i ei rekkjefølgje
Døme
langt oppe på rangstigen
;
ho var godt oppe i 30-åra
ståande
Døme
han datt, men var snart oppe att
stått opp frå senga
;
ikkje i seng
Døme
vere tidleg oppe om morgonen
;
dei sit lenge oppe om kvelden
inne eller nede i noko (som har opninga i den øvste delen)
Døme
oppe i eit fat
open
(1)
Døme
døra stod oppe
på ein stad lenger framme
Døme
stå oppe ved scena
lenger inn i landet
;
nord
Døme
oppe i dalen
;
bu oppe i Finnmark
til drøfting eller handsaming
Døme
saka har ikkje vore oppe ennå
involvert i ei verksemd, hending eller ein situasjon
Døme
vere oppe til eksamen
;
stå midt oppe i arbeidet
;
partiet er oppe i ein krevjande situasjon
på eit normalt (godt) nivå
;
ved like
Døme
halde folketalet oppe
;
halde interessa oppe
;
dei heldt motet oppe
i funksjon
Døme
mobilnettet er snart oppe igjen
Faste uttrykk
høgt oppe
i svært godt humør
;
veldig glad
;
euforisk
høgt oppe og langt nede
med skiftande sinnsstemning
Artikkelside
opp
adverb
Opphav
norrønt
upp
Tyding og bruk
frå lågare til høgare stad, grad, steg
eller liknande
;
motsett
ned
(1)
Døme
klatre opp på taket
;
dra opp i åsen
;
kom hit opp
;
lyfte noko opp
;
vatnet steig opp til merket
;
brette opp skjorteermane
;
gå opp til eksamen
;
saka skal opp i retten
brukt som
preposisjon
gå opp bakken
til sitjande eller ståande stilling
Døme
reise seg opp
;
stå opp om morgonen
frå eit punkt under ei overflate og gjennom henne
;
fram i lyset, til syne
Døme
grave opp ein skatt
;
dukke opp
;
leite opp bortkomne ting
;
ugjerninga kom til slutt opp
;
finne opp noko
frå kysten, innover i landet
;
nordover
Døme
reise opp til Finnmark
brukt som
preposisjon
segle opp elva
;
dei er på veg opp dalen
brukt i uttrykk for at noko aukar eller stig
Døme
svelle opp
;
eg har gått opp to kilo
;
prisane gjekk opp
;
varme opp maten
;
lade opp bilen
;
lære opp elevane
;
dobbelt opp
brukt i uttrykk for at noko har retning fram mot noko eller er tett ved det
Døme
gå opp mot scena
;
leggje båten opp mot vinden
;
stå opp med veggen
om tid: fram
Døme
heilt opp til våre dagar
brukt i uttrykk for at noko går frå lukka til open tilstand eller at noko blir oppløyst eller splitta
Døme
late opp døra
;
låse opp
;
få opp auga
;
få opp ein knute
;
løyse opp sukkeret
;
rive opp arket
;
skjere opp steika
brukt i uttrykk for at noko blir samla i ein hop eller kjem i ei viss rekkjefølgje eller ein viss skipnad
Døme
dunge opp
;
setje opp ein rekneskap
;
dei stilte seg opp
;
telje opp varene
;
rope opp
brukt i uttrykk for at ein prosess blir ført heilt til endes
Døme
ete opp maten
;
brenne opp noko
;
vaske opp
;
rydde opp
;
pusse opp
Faste uttrykk
opp og ned
att og fram (på)
gå opp og ned på stovegolvet
;
gå opp og ned hovudgata
frå ein tilstand til ein annan
det går opp og ned på børsen
rett opp og ned
i rak, oppreist stilling
stiv, rådvill
ho sat rett opp og ned og stirte framfor seg
setje seg opp mot
gjere motstand mot
dei set seg opp mot tradisjonen
sjå opp til
setje høgt
;
beundre,
dyrke
(
2
II
, 4)
vere opp til nokon
brukt for å uttrykkje at nokon har rett (og makt) til, eller ansvar for, å avgjere noko
hadde det vore opp til meg, ville vi utsett reisa
;
no var det berre opp til henne
Artikkelside
stellerand
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
etter
namnet
til den tyske naturforskaren
G.W. Steller
, 1709–1746
Tyding og bruk
lita and som er årleg gjest i Finnmark vinterstid
;
Polysticta stelleri
Artikkelside
småflyplass
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
flyplass for småfly
Døme
langs kysten frå Sogn til Finnmark er det mange småflyplassar
Artikkelside
loppværing
,
loppaværing
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
jamfør
-væring
Tyding og bruk
person frå Loppa i Finnmark
Artikkelside
porsangerværing
,
porsangværing
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
jamfør
-væring
Tyding og bruk
person frå Porsanger i Finnmark
Artikkelside
hasvikværing
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
jamfør
-væring
Tyding og bruk
person frå Hasvik i Finnmark
Artikkelside
båtsfjording
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
person frå Båtsfjord i Finnmark
Artikkelside
heimevernsdistrikt
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
heimevern
Tyding og bruk
kvart av dei distrikta som Heimevernet er oppdelt i
Døme
Finnmark heimevernsdistrikt
;
talet på heimevernsdistrikt har minka
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 3
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100