Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
546 treff
Bokmålsordboka
275
oppslagsord
løpebane
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
i idrett
: bane til å løpe på
i overført betydning
:
livsløp
,
karriere
(1)
Eksempel
en kriminell løpebane
;
hun har en lang militær løpebane bak seg
Artikkelside
løp
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
hlaup
Betydning og bruk
det å
løpe
(1)
Eksempel
veksle mellom gange og
løp
;
løp
, hopp og kast
i idrett: konkurranse der deltakerne skal bevege seg en viss distanse på kortest mulig tid
Eksempel
fullføre
løpet
;
tredje
løp
ble vunnet av Kleppesvarten
;
de norske deltakerne gikk brukbare
løp
som etterledd i ord som
billøp
hekkeløp
kunstløp
terrengløp
travløp
det å være i bevegelse langs en bane eller lei
Eksempel
jordas
løp
rundt sola
;
virtuose triller og
løp
som etterledd i ord som
kretsløp
omløp
om tid: det å gå
;
forløp
(1)
;
jamfør
i løpet av
Eksempel
i tidens løp
;
huset ble påbygd flere ganger i årenes løp
som etterledd i ord som
livsløp
skoleløp
studieløp
det å strømme
eller
renne
Eksempel
blokkere vannets løp
;
gi følelsene fritt
løp
rør, renne, kanal
eller lignende
som noe kan passere gjennom eller bevege seg langs
Eksempel
en tunnel med to
løp
;
elva skiftet
løp
som etterledd i ord som
innløp
skredløp
utløp
pipe
eller
rør på skytevåpen der prosjektilet skytes ut
Eksempel
en hagle med to løp
som etterledd i ord som
børseløp
geværløp
kanonløp
Faste uttrykk
dødt løp
uavgjort resultat (i konkurranse, kamp eller strid)
det var dødt løp mellom kandidatene
i det lange løp
på lang sikt
;
i lengden
i det lange
løp
lønner det seg å kjøpe kvalitetsvarer
kjøre sitt eget løp
gjøre som en selv vil, uansett hva andre gjør
eller
mener
løpet er kjørt
det er for sent å gjøre noe (med saken eller situasjonen)
stå løpet ut
gjennomføre, fullføre
Artikkelside
napp
2
II
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
nappe
Betydning og bruk
lett rykk, særlig av fisk som rykker i et fiskesnøre
Eksempel
vi fisket lenge men fikk ikke et eneste napp
;
gi et lett napp i båndet hvis hunden går for fort
i overført betydning
: interesse, respons,
tilslag
(
1
I
, 3)
Eksempel
han søkte på jobb og fikk
napp
på første forsøk
i idrett
: enkeltseier i kamp om vandrepremie
Eksempel
hun tok sitt tredje napp i vandrepokalen
lo på klær, særlig tråddusker som bli vevd inn eller sydd på
Faste uttrykk
i rykk og napp
ujevnt, med avbrudd
Artikkelside
nedsabling
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
svært dårlig kritikk
Eksempel
kritikernes nedsabling av filmen
i idrett: overlegen seier
Eksempel
laget er klart for kvartfinalen etter nedsablingen av Brann
det å drepe mange mennesker
Eksempel
nedsabling av sivilbefolkningen
Artikkelside
nedrykk
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
i idrett: det å rykke ned til en lavere divisjon
Eksempel
laget kjemper for å unngå nedrykk
Artikkelside
nedsable
verb
Vis bøyning
Opphav
opprinnelig ‘hogge ned med sabel’
Betydning og bruk
gi dårlig kritikk
Eksempel
eksperter nedsabler framstillingen
;
romanen ble nedsablet av anmelderne
brukt som adjektiv:
det nedsablede teaterstykket
i idrett: vinne overlegent over
Eksempel
Viking ble nedsablet av Lillestrøm
Artikkelside
nedrykking
,
nedrykning
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
i idrett
:
nedrykk
Artikkelside
kompetansesenter
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
senter
(
2
II
, 2)
som har særlig god
kompetanse
(1)
på et felt og dermed kan bistå med hjelp og opplæring til andre
Eksempel
planen er å opprette et nytt
kompetansesenter
for IT og høyteknologi
;
et regionalt
kompetansesenter
for idrett
Artikkelside
kometlag
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
i idrett: lag som plutselig blir et topplag
;
jamfør
komet
(2)
Eksempel
kometlaget fra i fjor
Artikkelside
kombinert
substantiv
ubøyelig
Betydning og bruk
idrett som kombinerer skihopp og langrenn
Eksempel
delta i
kombinert
Artikkelside
Nynorskordboka
271
oppslagsord
par
1
I
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
par
,
gjennom
lågtysk
;
frå
latin
par
‘make, like’
Tyding og bruk
to eksemplar av noko som høyrer (meir eller mindre) saman
Døme
eit par sko
;
ti par sokkar
gjenstand med to like delar
Døme
eit par briller
;
eit par bukser
to personar som lever saman eller har eit intimt forhold
Døme
paret har vore gift i 56 år
;
eit nyforelska par
;
er dei eit par?
som etterledd i ord som
ektepar
kjærastpar
eining eller lag av to personar i spel, idrett, musikk
eller liknande
Døme
para svingar seg på dansegolvet
;
paret vart verdsmeistrar i sandvolleyball
nokre få
Døme
om eit par dagar
;
eit par tusen kroner
;
eit par og tjue
Faste uttrykk
par–tre
nokre få
han pakka med eit par–tre ekstra skjorter
;
dei siste par–tre åra har han jobba som lærar
Artikkelside
obstruksjon
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
latin
;
jamfør
obstruere
Tyding og bruk
i
politikk
: uthalingstaktikk der mindretalet med formelle råder (lange taler, endringsframlegg og liknande) prøver å hindre eit fleirtal i å gjere vedtak
;
jamfør
filibustertaktikk
i
idrett
: ureglementert hindring av ein motspelar
i
medisin
:
hindring
(2)
,
forstopping
Artikkelside
mållinje
,
målline
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
av
mål
(
1
I)
Tyding og bruk
i
idrett
: linje som markerer mål
;
målstrek
(1)
i ballspel: linje mellom målstengene
Artikkelside
målstrek
substantiv
hankjønn eller inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
mål
(
1
I)
Tyding og bruk
i
idrett
: strek som markerer slutten på eit løp
eller
ein distanse
;
mållinje
(1)
Døme
passere målstreken
;
dei kom likt over målstreken
i fotball og andre ballspel: linje mellom målstengene
Døme
redde på målstreken
Artikkelside
målvakt
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
i
idrett
: spelar som skal hindre at ballen kjem i
mål
(
1
I
, 9)
;
keeper
Artikkelside
løpebane
,
laupebane
substantiv
hankjønn eller hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
i
idrett
: bane til å løpe på
i
overført tyding
:
livsløp
,
karriere
(1)
Døme
ei kriminell løpebane
;
ho starta den politiske løpebana si tidleg
Artikkelside
løp
,
laup
2
II
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
hlaup
Tyding og bruk
det å
løpe
(1)
Døme
veksle mellom gonge og løp
i idrett: tevling der deltakarane skal bevege seg ein viss distanse på kortast mogleg tid
Døme
vinne to av tre
løp
;
fullføre
løpet
;
dei måtte bryte løpet
som etterledd i ord som
billøp
hekkeløp
kappløp
lengdeløp
skiløp
det å vere i rørsle langs ei bane eller lei
Døme
felebogen spratt i løp opp og ned på strengane
som etterledd i ord som
krinsløp
omløp
om tid: det å gå
;
forløp
(1)
;
jamfør
i løpet av
Døme
i åras løp vart rollene bytte om
som etterledd i ord som
livsløp
studieløp
det å strøyme
eller
renne
Døme
elva har uhindra løp ned dalen
;
gje kjenslene fritt løp
røyr, renne, kanal
eller liknande
som noko kan passere gjennom eller bevege seg langs
Døme
bekken delte seg i fleire
løp
;
ein tunnel med to løp
som etterledd i ord som
innløp
skredeløp
utløp
pipe eller røyr på skytevåpen der prosjektilet blir skote ut
Døme
ei hagle med to løp
som etterledd i ord som
børseløp
geværløp
kanonløp
Faste uttrykk
daudt løp
uavgjort resultat (i konkurranse, kamp eller strid)
det var daudt løp mellom konkurrentane
i det lange løp
på lang sikt
;
i lengda
fast eigedom er ei god investering i det lange løp
køyre sitt eige løp
gjere som ein sjølv vil, same kva andre gjer
eller
meiner
løpet er køyrt
det er for seint å gjere noko (med saka eller situasjonen)
stå løpet ut
gjennomføre, fullføre
Artikkelside
apparat
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Uttale
aparaˊt
Opphav
av
latin
apparatus
‘førebuing, reiskap, utstyr’, av
ad
‘til’ og
parare
‘førebu’
Tyding og bruk
instrument
(1)
, reiskap
eller
maskin til teknisk, vitskapleg
eller
praktisk bruk
;
som etterledd i ord som
fotoapparat
og
skumapparat
Døme
straumtilførsel til elektriske apparat
;
eit apparat for sveising med kolelektrode
samverkande organ for kroppslege prosessar
;
som etterledd i ord som
immunapparat
og
sanseapparat
samansett verksemd med samverkande delar, eit mangesidig tiltak
eller liknande
; som etterledd i ord som
støtteapparat
og
partiapparat
Døme
det administrative apparatet i avdelinga
;
eit stort apparat vart sett i sving da omfanget av ulykka vart kjent
systematisk samling av merknader i vitskapleg arbeid
Døme
utgåva har eit godt kritisk apparat
;
apparatet av notar og tilvisingar
idrett
: innretning for øvingar i
turn
;
turnapparat
Døme
turne i apparat
Artikkelside
napp
2
II
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
nappe
Tyding og bruk
lett rykk, særleg av fisk som nappar i eit snøre
Døme
vi fekk endeleg napp etter mange timar med fisking
;
gje eit lett napp i bandet til hunden
i
overført tyding
: interesse, respons,
tilslag
(
1
I
, 3)
Døme
han søkte på jobb og fekk napp på første forsøket
i
idrett
: einskild siger i kamp om vandrepremie
Døme
ta det tredje nappet sitt i vandrepokalen
lo på klede, særleg trådduskar som blir vovne inn
eller
sydde på
Faste uttrykk
i rykk og napp
rykkevis, ujamt
Artikkelside
nedsable
nedsabla
verb
Vis bøying
Opphav
opphavleg ‘hogge ned med sabel"
Tyding og bruk
gje dårleg kritikk
Døme
romanen vart nedsabla i avismeldingane
i idrett: vinne overlegent over
Døme
laget vart nedsabla
Artikkelside
Forrige side
Side 9 av 28
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100