Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
174 treff

Bokmålsordboka 86 oppslagsord

verdensdel

substantiv hankjønn

Opphav

trolig etter tysk

Betydning og bruk

Eksempel
  • de sju verdensdelene Afrika, Antarktis, Asia, Australia, Europa, Nord-Amerika og Sør-Amerika
Artikkelside

veibredde, vegbredde

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

Eksempel
  • en veibredde på sju meter
Artikkelside

vekke 2

verb

Opphav

norrønt vekja; beslektet med våke

Betydning og bruk

  1. få til å våkne
    Eksempel
    • vekk meg klokka sju!
    • vekke (opp) hele huset;
    • bli vekket av tordenvær;
    • vekke opp fra de døde
  2. kalle til liv;
    få til å tenke seg om
    Eksempel
    • vekke til live gamle skikker;
    • vekke ens interesse for noe;
    • bli vakt – bli omvendt, religiøs;
    • vekke folk til ettertanke
    • som adjektiv i presens partisipp:
      • en vekkende tale
  3. være årsak til, framkalle
    Eksempel
    • vekke anstøt, begeistring, interesse, mistanke, oppsikt, strid
Artikkelside

underverk

substantiv intetkjønn

Opphav

etter tysk, lavtysk; av under (1 og verk (2

Betydning og bruk

    • også i overført betydning:
      • medisinen, turen gjorde underverker – virket fabelaktig
  2. fabelaktig skaperverk
    Eksempel
    • Guds underverk;
    • verdens sju underverker – sju mektige byggverk i hellenistisk tid
Artikkelside

uke 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt vika

Betydning og bruk

  1. tidsavsnitt på sju døgn
    Eksempel
    • være der (i) to uker;
    • tjene 3000 kroner uka (eller i eller om uka eller pr uke)
  2. tidsavsnitt regnet fra og med mandag til og med søndag
    Eksempel
    • i neste uke;
    • sist, forrige uke;
    • i slutten av uka
  3. rekke av arbeidsdager i en uke (1, 2)
    Eksempel
    • overgang til fem dagers uke
  4. høytid, arrangement eller lignende som varer sju dager eller lenger
    Eksempel
    • den stille uke – se stille (2;
    • landbruksuke, studentuke, trafikkuke

Faste uttrykk

  • til uka
    i kommende uke
  • uka ut
    resten av uka
Artikkelside

ukedag

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

hver enkelt av de sju dagene i uka
Artikkelside

tronfølge

substantiv hankjønn

Opphav

etter tysk Thronfolge; av følge (1

Betydning og bruk

  1. rett (2 til å overta trone
    Eksempel
    • prinsen frasa seg tronfølgen
  2. rekkefølge for tronarvinger
    Eksempel
    • hun er nummer sju i tronfølgen
Artikkelside

telle

verb

Opphav

norrønt telja

Betydning og bruk

  1. slå fast hvor mange enheter det er av noe i en mengde
    Eksempel
    • telle bøkene i hylla;
    • telle igjennom, over, etter for å se om det stemmer;
    • telle dagene til avreisen – holde regning med;
    • hennes dager er talte – hun dør snart
  2. nevne tall etter hverandre
    Eksempel
    • telle til tolv;
    • telle takten;
    • telle en løper inn (til mål) – om sportskommentator, speaker: telle tiden høyt sekund for sekund i innspurten
  3. tillegges vekt, være av betydning eller verdi
    Eksempel
    • gjøre en innsats som teller;
    • telle med i selskapslivet
    • som adjektiv i presens partisipp:
      • tellende resultat – idr: beste resultat, poengplass, mål og lignende
  4. Eksempel
    • flokken teller sju dyr
Artikkelside

sytti

determinativ kvantor

Opphav

norrønt sjautigi, egentlig ‘sju tiere’

Betydning og bruk

grunntallet 70
Eksempel
  • han blir sytti (år) til høsten
Artikkelside

sysaker

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

betydning 2 påvirket av tysk Siebensachen ‘sju (dvs. mange) ting’

Betydning og bruk

  1. gjenstander som en har bruk for når en syr
  2. greier, saker
    Eksempel
    • ha orden i sysakene sine
Artikkelside

Nynorskordboka 88 oppslagsord

telje

telja

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt telja

Tyding og bruk

  1. slå fast kor mange einingar det er av noko i ei mengd (ved å peike eller nemne)
    Døme
    • telje bøkene i hylla;
    • telje pengar – rekne saman
  2. halde tal på, rekning med
    Døme
    • telje trafikken på riksvegen;
    • telje dagane til jul;
    • dagane dine er talde – di tid er over, du skal snart døy
  3. nemne tal etter kvarandre i den rekkjefølgja dei står i talrekkja
    Døme
    • telje til ti
    • markere ved å nemne (ei stuttare rekkje) tal høgt
      • telje takta
  4. ha vekt, ha noko å seie, ha verdi
    Døme
    • gjere ein innsats som tel;
    • her er det berre makta som tel;
    • telje med i kulturlivet;
    • telje som den sprekaste i bygda – bli rekna
  5. omfatte, vere på
    Døme
    • flokken tel sju dyr
  6. Døme
    • telje nokon til (el. frå) å reise
  7. i uttrykk:
    Døme
    • telje på knappane – lure på om ein skal satse; vere uviss på kva ein skal gjere

Faste uttrykk

  • telje med
    bli rekna med, bli tillagd vekt; vere av verdi
  • telje over
    telje for å kontrollere
Artikkelside

sytti

determinativ kvantor

Opphav

norrønt sjautigi eigenleg ‘sju tiarar’

Tyding og bruk

grunntalet 70
Døme
  • sju gonger sytti
Artikkelside

sytten

determinativ kvantor

Opphav

norrønt sjaut(j)án eigenleg ‘sju’ og ‘ti’

Tyding og bruk

  1. grunntalet 17
    • ein sytten år gammal gut;
    • sytten kroner
  2. i eidar:
    • det var da som sytten!
    • for sytten!
Artikkelside

sysak

substantiv hokjønn

Opphav

tyding 2 med innverknad frå tysk Siebensachen ‘sju (det vil seie mange) ting’; av sy

Tyding og bruk

  1. i fleirtal: ting som ein treng når ein skal sy
  2. biletleg: ting, tilhøve som vedkjem ein
    Døme
    • ha orden i sysakene
Artikkelside

småskole, småskule

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

grunnskule for barn mellom sju og ti år
Artikkelside

slags

adjektiv

Opphav

av genitiv av slag (2

Tyding og bruk

som er av eit visst slag (2, ein sort eller type (1
Døme
  • det er ein slags bil;
  • det er ei slags hjelp;
  • eit slags påfunn;
  • dei fekk sju slags kaker;
  • ete all(e) slags mat;
  • straffe den slags framferd;
  • kva slags sko skal du ha?

Faste uttrykk

  • alle slags
    som femner om fleire variantar enn ein kan rekne opp;
    allslags
    • blomar i alle slags fargar og skap
  • mange slags
    av eller med fleire ulike slag
    • mange slags gode saker å stø
Artikkelside

sjuårs

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som er sju år
    Døme
    • ei sjuårs jente
Artikkelside

sjuåring

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

barn eller dyr (særleg hest) som er sju år
Døme
  • sjuåringane i førsteklassa
Artikkelside

sjuårig

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som varer eller har vart i sju år
Artikkelside

sjutal

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

teikn for talet sju;
7
Døme
  • bruke strek på sjutalet
Artikkelside
Side 6 av 9