Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
107 treff

Bokmålsordboka 53 oppslagsord

betale seg

Betydning og bruk

lønne seg, svare seg;
Se: betale
Eksempel
  • investeringen betaler seg i lengden;
  • ymdykhet betaler seg
Artikkelside

betale prisen

Betydning og bruk

få lide for;
Se: betale
Eksempel
  • barnefamiliene må betale prisen for lav barnehagedekning;
  • miljøet betaler prisen for videre utvinning
Artikkelside

enn si

Betydning og bruk

og enda mindre;
for ikke å snakke om;
Se: enn
Eksempel
  • jeg betaler ikke 100 kr, enn si 200
Artikkelside

ikke faen

Betydning og bruk

Se: faen
Eksempel
  • ikke faen om jeg betaler så mye
Artikkelside

stå delkredere

Betydning og bruk

stå som garantist overfor selgeren for at kjøperen betaler kjøpesummen i rett tid
Artikkelside

enn 3

adverb

Opphav

norrønt enn ‘enda, ennå’

Betydning og bruk

  1. enda (2, 2), ytterligere
    Eksempel
    • tallene viser enn en gang at …
  2. Eksempel
    • ingen kunne se ham, enn mindre høre ham
  3. brukt for å uttrykke at noe gjelder uavhengig av alle andre forhold
    Eksempel
    • hvem som enn kommer;
    • hva du enn gjør;
    • hva som enn skjer;
    • hvor du enn bor

Faste uttrykk

  • enn si
    og enda mindre;
    for ikke å snakke om
    • jeg betaler ikke 100 kr, enn si 200
  • enn så lenge
    inntil videre;
    foreløpig
    • enn så lenge holdes planene hemmelige
  • enn videre
    dessuten
    • de hevdet enn videre at …
  • om enn
    til og med om;
    selv om;
    enda (1
    • hun virket rolig, om enn noe blek;
    • de gjør det de kan, om enn det går langsomt
Artikkelside

faen 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt fjándinn

Betydning og bruk

  2. brukt forsterkende i spørsmål
    Eksempel
    • hva faen skal det bety?
    • hvem faen er det?
  3. brukt i uttrykk med visse verb i konjunktiv (1)
    Eksempel
    • faen spare!
    • faen ta deg!
    • det går faen ta meg ikke an;
    • han dukker faen steike meg opp;
    • nå nå du faen skjære meg ta deg sammen
  4. brukt i uttrykk som betegner en person
    Eksempel
    • en fattig faen;
    • en sleip faen

Faste uttrykk

  • det er som faen
    det er utgjort
  • faen i helvete
    brukt for å uttrykke sinne
    • faen i helvete, så kaldt det er!
    • hold kjeft, for faen i helvete!
  • faen meg
    brukt for å forsterke et utsagn
    • nå får det faen meg være nok
  • for faen
    brukt for å forsterke et utsagn
    • la meg for faen få litt fred
  • full av faen
    ondskapsfull
  • gi faen i
    ikke bry seg om;
    være likegyldig til
  • gi faen med fett på
    være fullstendig likegyldig til
  • gi faen
    ikke bry seg
    • jeg sa han skulle gi faen
  • gå en faen i
    få lyst til å gjøre noe galt
    • det gikk en faen i henne
  • ikke faen
    neimen (1)
    • ikke faen om jeg betaler så mye
  • jeg vet da faen
    (opphavlig det vet da faen ‘det er det bare faen som vet’) brukt for å uttrykke uvisshet og ansvarsfraskrivelse
  • som faen
    med stor kraft;
    intenst
    • sjalu som faen;
    • løpe som faen;
    • vi jobber som bare faen
Artikkelside

erstatningsbeløp

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

beløp en får eller betaler i erstatning (2)
Eksempel
  • hun mente erstatningsbeløpet var for lavt
Artikkelside

festeavgift

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

avgift en betaler for feste (1, 5), gjerne årlig;
Eksempel
  • regulere festeavgiften;
  • årlig festeavgift
Artikkelside

arbeidspenger

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. penger en får for å utføre et arbeid
  2. penger en betaler for å få utført et arbeid
Artikkelside

Nynorskordboka 54 oppslagsord

forpaktingsavgift

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

avgift som ein forpaktar betaler for forpakting av jord
Artikkelside

forsikringssum

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

sum som forsikringsselskap betaler til kundar ved brann, tjuveri, ulykke eller liknande;
Artikkelside

flaskepant

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

pant (1 ein betaler for ei flaske med drikke og som ein får igjen når ein leverer tomflaska attende
Døme
  • auke flaskepanten
Artikkelside

erstatningssum

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

sum ein får eller betaler i erstatning (2)
Døme
  • forsikringsselskapet auka erstatningssummen for vasskadar
Artikkelside

erstatningsbeløp

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

beløp ein får eller betaler i erstatning (2)
Døme
  • det totale erstatningsbeløpet er på to millionar kroner
Artikkelside

eksportgaranti

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

garanti frå staten som sikrar ein eksportør mot tap dersom kjøparen ikkje betaler
Artikkelside

andelsinnskot

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

pengesum som ein person, selskap eller instans betaler for å bli medlem i eit samvirkelag
Døme
  • kvar forbrukar kan mot eit andelsinnskot bli medlem i eit samvirkelag
Artikkelside

åbyrgjast

verb

Opphav

norrønt ábyrgjast

Tyding og bruk

vere ansvarleg for, gå god for, garantere
Døme
  • åbyrgjast ein;
  • eg åbyrgjest at han betaler
Artikkelside

vrakpant

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

pengesum som staten betaler når ein leverer inn brukte motorkøyretøy til opphogging på godkjend avfallsplass;
jamfør pant (1
Artikkelside

underhaldstilskot, underhaldstilskott

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

økonomisk stønad som ein betaler til barn og ektefelle som ein ikkje lever saman med
Døme
  • betale underhaldstilskot
Artikkelside
Side 3 av 6