Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
265 treff
Bokmålsordboka
123
oppslagsord
lånetid
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
periode fra en tar opp et lån til det må være nedbetalt
periode da en kan ha noe til låns
Eksempel
lånetiden
for bøker er én måned
Artikkelside
lånekort
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
legitimasjonskort som gir rett til å låne bøker på et bibliotek
Eksempel
ta med
lånekortet
når du skal låne bøker
Artikkelside
låne
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
lána
;
jamfør
lån
(
2
II)
Betydning og bruk
få noe til bruk en viss tid
Eksempel
låne
penger
;
låne
bøker på biblioteket
;
hun lånte bilen av moren sin
i overført betydning
: hente eller ta opp i seg noe fra et annet sted eller et annet domene
Eksempel
ordet er lånt fra engelsk
;
bandet låner elementer fra jazzen
i subtraksjon: forhøye sifferet en ønsker å subtrahere fra med ti, og samtidig forminske sifferet til venstre med én
Eksempel
5 minus 9 går ikke, så vi må
låne
fra tallet foran
la noen få bruke noe en viss tid
Eksempel
kan du
låne
meg en tier?
hun
lånte
bort sykkelen sin
;
bankene
låner
ut penger
;
låne
navnet sitt til et opprop
Faste uttrykk
låne øre til
høre velvillig på
på lånt tid
med svært lite tid som gjenstår
leve på lånt tid
Artikkelside
nødvendighet
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å være nødvendig
;
tvingende grunn eller behov
Eksempel
politiet innskjerper
nødvendigheten
av å bruke refleks
;
bøker er blitt en
nødvendighet
for oss
Artikkelside
kolportør
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
person som driver dørsalg av bøker
eller lignende
;
jamfør
kolportasje
Artikkelside
kolportere
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
fransk
‘bære på nakken’
;
av
latin
collum
‘hals’ og
portare
‘bære’
Betydning og bruk
selge (bøker
og lignende
) ved dørene
fortelle videre
;
spre
Eksempel
kolportere
rykter
Artikkelside
kolportasje
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
fransk
;
jamfør
kolportere
Betydning og bruk
dørsalg, særlig av bøker
Artikkelside
metonymisk
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som gjelder
metonymi
Eksempel
'Ibsen' brukes metonymisk for bøker skrevet av Henrik Ibsen i setningen 'jeg har lest mye Ibsen'
Artikkelside
haug
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
haugr
Betydning og bruk
(rundaktig) forhøyning i terrenget
Eksempel
et landskap med mange
hauger
og daler
;
flaggstanga på haugen
som har form som en
haug
(1)
;
dynge
(
1
I
, 1)
Eksempel
kjøre sammen en
haug
med jord
;
lekene lå i en
haug
på gulvet
;
hun fylte glasset så mye at det nesten var haug på
stor mengde, masse
Eksempel
en hel haug med folk
;
hun kjøpte en
haug
med bøker
i folketro: bosted for
haugfolk
og andre underjordiske
Faste uttrykk
gammel som alle haugene
veldig gammel
;
utgammel
hun er gammel som alle haugene
;
møblene var gamle som alle haugene
kongen på haugen
barnelek hvor målet er å nå toppen av en haug først og hindre andre fra det samme
i overført betydning
: person som har overtaket eller er toneangivende
han har vært kongen på haugen i miljøet i mange år
;
juniorlaget var de virkelige kongene på haugen
legge i haug
om eldre forhold:
gravlegge
(1)
;
hauglegge
midt i haugen
blant de
middelmådige
eller gjennomsnittlige
filmen er midt i haugen
;
de havnet midt i haugen i finalen
over alle hauger
langt borte
;
langt av sted
ta i haugen
velge på måfå i mengden
Artikkelside
mammutsalg
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
stort billigsalg på bøker
Artikkelside
Nynorskordboka
142
oppslagsord
lesering
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
gruppe av personar som les dei same bøkene og møtest for å diskutere dei
;
lesesirkel
(1)
gruppe av personar som kjøper bøker og les dei etter tur
;
lesesirkel
(2)
Artikkelside
lesebrett
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
liten datamaskin til å halde i handa og lese
til dømes
elektroniske bøker og aviser på
Artikkelside
mysterium
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
frå
latin
,
av
gresk
mystes
‘innvigd’, av
myein
‘late att auge og munn’
;
i tydinga ‘skodespel’ av
latin
ministerium
‘gudsteneste’
Tyding og bruk
uforklarleg fenomen
;
løyndom
(2)
,
gåte
(2)
Døme
opphavet til livet er eit mysterium
;
det er eit mysterium at ho greidde eksamen
;
det er eitt av dei store mysteria i livet
;
eg liker bøker der helten skal løyse ulike mysterium
i
gresk
og romersk oldtid:
kultus
for innvigde
Døme
dei orientalsk-hellenistiske mysteria
skodespel med bibelsk emne i mellomalderen og renessansen
;
pasjonsspel
,
mysteriespel
Artikkelside
melde
3
III
melda
verb
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
‘forråde’
Tyding og bruk
seie frå om ei ulovleg handling til styresmaktene, særleg politiet
Døme
melde saka til lensmannen
;
bli meld for ærekrenking
gje til kjenne
;
gje beskjed om, varsle
;
kunngjere, rapportere
Døme
kven kan eg melde?
melde brann
;
melde forfall
;
det er meldt regn
;
avisene melder om nye kampar ved fronten
;
har du noko nytt å melde ?
sende
tekstmelding
Døme
kan du melde meg når du er komen heim?
i kortspel: gje til kjenne (det spelet ein trur ein har kort til)
Døme
melde to spar
;
melde pass
;
det er din tur til å melde
gje ei (skriftleg) vurdering av
;
omtale offentleg
Døme
melde nye bøker
;
han melde plata i avisa
Faste uttrykk
med respekt å melde
om eg så må seie
;
orsak uttrykket
;
sant å seie
dette er, med respekt å melde, berre tøv
melde frå
varsle
dei melde frå om brannen
melde inn
registrere som medlem
melde seg inn i eit lag
;
dei melde klubben inn i forbundet
melde opp
registrere for eksamen eller anna prøve
melde seg opp til eksamen
;
det er trafikkskulane som melder opp elevar til oppkøyring
melde på
registrere som deltakar
ho melde seg på franskurset
;
skiforbundet har meldt han på til løpet
melde seg
(møte opp og) kunngjere at ein er interessert i eller klar til noko
melde seg i resepsjonen når ein kjem til legen
;
melde seg til teneste
;
det har meldt seg ni søkjarar
vise seg, kome
vanskane melder seg
;
sjukdomen melde seg alt i barndomen
melde ut
seie opp medlemskap
ho melde seg ut av partiet
;
dei vil melde landet ut av EU
ikkje lenger vere ein del av
du kan ikkje melde deg ut av samfunnet
Artikkelside
korpus
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
same opphav som
korpus
(
2
II)
Tyding og bruk
i typografi: vanlegaste storleik på skrifttypar i aviser og bøker
i gullsmedfaget: hovuddel i eit arbeid
Artikkelside
låne
låna
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
lána
;
jamfør
lån
(
2
II)
Tyding og bruk
få noko til bruk ei viss tid
Døme
låne pengar
;
låne bøker på biblioteket
;
ho lånte bilen av mor si
hente eller ta opp i seg noko frå ein annan stad eller eit anna domene
Døme
ordet er lånt frå engelsk
;
låne eit omgrep frå økonomien
i subtraksjon: forhøgje sifferet ein ynskjer å subtrahere frå med ti, og samstundes minske sifferet til venstre med éin
Døme
5 minus 8 går ikkje, så vi må låne frå talet framfor
la nokon få bruke noko ei viss tid
Døme
låne nokon noko
;
ho lånte bort sykkelen sin
;
bankane låner ut pengar
;
låne namnet sitt til eit opprop
Faste uttrykk
låne øyre til
høyre velvillig på
på lånt tid
med svært lite tid som står att
leve på lånt tid
Artikkelside
lånetid
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
periode frå ein tek opp eit lån til det må vere nedbetalt
periode da ein kan ha noko til låns
Døme
lånetida for nye bøker er 14 dagar
Artikkelside
lånekort
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
legitimasjonskort som gjev rett til å låne bøker på eit bibliotek
Døme
ta med lånekortet når du skal låne bøker på biblioteket
Artikkelside
kolportasje
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
fransk
;
jamfør
kolportere
Tyding og bruk
dørsal, særleg av bøker
Artikkelside
kolportør
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
person som driv dørsal av bøker
eller liknande
;
jamfør
kolportasje
Artikkelside
Forrige side
Side 3 av 15
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100