Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
53 treff

Bokmålsordboka 26 oppslagsord

seil 2, segl 2

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt segl

Betydning og bruk

  1. stor duk på fartøy som tjener til å drive det fram ved hjelp av vinden
    Eksempel
    • sette, heise seil;
    • være under seil – underveis, på reise;
    • for fulle seil – med alle seil utspent av vinden;
    • berge, minske, reve, stryke seil – ta inn eller minske seilføringen
  2. (ut)spent duk, presenning som brukes for å fange opp noe eller til vern mot noe
    Eksempel
    • brannseil, solseil

Faste uttrykk

  • ha vind i seilene
    også: ha medgang
Artikkelside

pickup

substantiv hankjønn

Uttale

utt pikkupp el. -øpp

Opphav

engelsk av pick ‘samle, plukke’ og up ‘opp’

Betydning og bruk

  1. lydhode som nyttes ved avspilling av grammofonplater
  2. trommel med tinder til å samle opp høy og halm med
  3. liten varebil med åpent lasteplan
  4. det å heise opp noe(n) i et (rednings)helikopter
Artikkelside

flagg

substantiv intetkjønn

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

(oftest rektangulært) tøystykke med bestemte farger og mønstre, brukt til å symbolisere en nasjon, en organisasjon, et firma eller lignende
Eksempel
  • det norske flagget;
  • heise flagget;
  • fire flagget;
  • vifte med flagget;
  • med flagget på halv stang

Faste uttrykk

  • gå ned med flagget til topps
    gi seg uten å fire på prinsippene og idealene sine;
    gi tapt med æren i behold
  • seile under falskt flagg
    utgi seg for en annen enn den en er;
    skjule sine hensikter
  • tone flagg
    vise hvem en er og hva en står for;
    markere seg
Artikkelside

fiske 3

verb

Betydning og bruk

feste og heise med fisk (2, 2)
Eksempel
  • fiske ankeret
Artikkelside

fisk 2

substantiv hankjønn

Opphav

av fransk ficher ‘feste’

Betydning og bruk

  1. forsterkning rundt luker og lignende på båtdekk
  2. krok til å heise anker med
Artikkelside

dannebrog

substantiv intetkjønn

Opphav

trolig fra frisisk dan ‘rødfarget’ og lavtysk brok ‘tøystykke’

Betydning og bruk

  1. Danmarks nasjonalflagg
    Eksempel
    • heise dannebrog
  2. Eksempel
    • ridder av Dannebrog
Artikkelside

Nynorskordboka 27 oppslagsord

segl 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt segl

Tyding og bruk

  1. i sjømannsspråk: oppspent duk som fangar opp vind og driv fartøyet fram
    Døme
    • heise, setje segl;
    • berge, stryke segl – ta inn, minke seglføringa;
    • for fulle segl;
    • få, ha vind i segla – òg overf: få, ha medgang
  2. (ut)spent duk, presenning som skal fange opp noko, eller som skal verne mot noko
    Døme
    • brannsegl;
    • solsegl
Artikkelside

pickup

substantiv hankjønn

Uttale

utt pikˊkøpp

Opphav

engelsk av pick ‘samle, plukke’ og up ‘opp’

Tyding og bruk

  1. i platespelar: konstruksjonsdel med nålespiss som følgjer rillemønsteret i ei grammofonplate og formar om mekaniske bølgjerørsler i rillene til elektriske lydsignal
  2. (arbeidsorgan på) landbruksreiskap som samlar saman og plukkar opp laust plantemateriale frå bakken
  3. liten varebil med ope lasteplan
  4. det å heise opp noko(n) i eit (bergings)helikopter
Artikkelside

flaggstong

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

stong til å heise flagg på
Døme
  • måle flaggstonga kvit
Artikkelside

flagg

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

(oftast rektangulært) tøystykke med visse fargar og mønster, brukt til å symbolisere ein nasjon, ein organisasjon, eit firma eller liknande
Døme
  • det norske flagget;
  • heise flagget;
  • fire flagget;
  • vifte med flagget;
  • med flagget på halv stong

Faste uttrykk

  • gå ned med flagget til topps
    gje seg utan å fire på prinsippa og ideala sine;
    gje tapt med ære
  • segle under falskt flagg
    løyne det ein eigenleg er
  • tone flagg
    vise kva ein eigenleg er eller meiner;
    markere seg
Artikkelside

fiske 3

fiska

verb

Tyding og bruk

feste og heise med fisk (2, 2)
Døme
  • fiske ankeret
Artikkelside

fisk 2

substantiv hankjønn

Opphav

av fransk ficher ‘feste’

Tyding og bruk

  1. forsterking kring luker og liknande på båtdekk
  2. krok til å heise anker med
Artikkelside

breifokk

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

råsegl til å heise opp på fokkemasta i medvind og godt vêr;
jamfør fokk (1
Artikkelside
Side 3 av 3