Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
366 treff

Bokmålsordboka 173 oppslagsord

overtolke

verb

Betydning og bruk

legge for mye i en tekst eller et utsagn;
Eksempel
  • hun var kanskje feiltolket eller overtolket
Artikkelside

overskrift

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

jamfør skrift (1

Betydning og bruk

  1. (karakteriserende) tittel som er skrevet over en tekst
    Eksempel
    • lese bare overskriftene i avisen
  2. kort innledning til innslag i nyhetssending i etermedium
    Eksempel
    • i denne dagsnyttsendingen har vi disse overskriftene
Artikkelside

lovtekst

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

tekst, ordlyd i en lov (1, 1)
Artikkelside

merkepenn

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. penn til merke eiendel, gjenstand med
  2. penn til å markere viktig del av tekst med
Artikkelside

pasteup

substantiv hankjønn

Uttale

peiˊstøp

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

  1. montering og oppliming av reklamebilder;
    det å brekke om en bokside med tekst, illustrasjoner og lignende
  2. ferdig montert bilde;
    ombrukket bokside
Artikkelside

originaltekst

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

opprinnelig tekst
Eksempel
  • de har gjort noen endringer i Ibsens originaltekst
Artikkelside

preke 2

verb

Opphav

norrønt prédika, fra latin praedicare ‘utrope, utsi, forkynne’; av predike

Betydning og bruk

  1. holde preken (1);
    forkynne
    Eksempel
    • presten prekte over søndagens tekst
  2. formane til;
    propagandere for;
    agitere
    Eksempel
    • preke avholdssak;
    • preke noen ørene fulle av noe
  3. prate, snakke sammen
Artikkelside

prekentekst

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

tekst som presten har som utgangspunkt for prekenen
Artikkelside

polyglott 1

substantiv hankjønn

Uttale

poliglåtˊt

Opphav

av gresk glotta ‘tunge, språk’; jamfør poly-

Betydning og bruk

  1. person som taler flere språk
  2. bok som gir samme tekst på flere språk
Artikkelside

polyglott 2

adjektiv

Uttale

poliglåtˊt

Opphav

av polyglott (1

Betydning og bruk

  1. som taler flere språk
  2. som har samme tekst på flere språk
    Eksempel
    • en polyglott bibel
Artikkelside

Nynorskordboka 193 oppslagsord

mosebok

substantiv hokjønn

Opphav

etter namnet Moses

Tyding og bruk

kvar av dei fem første bøkene i Det gamle testamentet i Bibelen
Døme
  • søndagens tekst er frå første Mosebok;
  • ho hadde lese alle mosebøkene
Artikkelside

printer

substantiv hankjønn

Uttale

prinˊter

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

maskin som skriv ut tekst, figurar eller bilete frå ein datamaskin;
Artikkelside

printe

printa

verb

Tyding og bruk

skrive ut tekst, grafikk eller bilete på papir frå printer
Artikkelside

lovtekst

substantiv hankjønn eller hokjønn

Tyding og bruk

tekst, ordlyd i ei lov (1, 1)
Artikkelside

overanalysere

overanalysera

verb

Tyding og bruk

leggje for mykje i ei tekst eller ei utsegn;
Artikkelside

overtolke

overtolka

verb

Tyding og bruk

leggje for mykje i ein tekst eller ei utsegn;
Døme
  • dei overtolkar dokumentet som ligg føre
Artikkelside

overskrift

substantiv hokjønn

Opphav

jamfør skrift (1

Tyding og bruk

  1. (karakteriserande) tittel over ein tekst
    Døme
    • lese berre overskriftene i avisa
  2. kort innleiing til innslag i nyhendesending i radio eller fjernsyn
Artikkelside

merkjepenn, merkepenn

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. penn til å merkje eigedel eller gjenstand med
  2. penn til å markere viktig del av tekst med
Artikkelside

pasteup

substantiv hankjønn

Uttale

peiˊstøp

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

  1. montering og oppliming av reklametilfang;
    det å brekke om ei bokside med tekst, illustrasjonar og liknande
  2. ferdig montert bilete;
    ombrekt bokside
Artikkelside

originaltekst

substantiv hankjønn eller hokjønn

Tyding og bruk

opphavleg tekst
Døme
  • dei samanliknar den tyske originalteksten med den norske gjendiktinga
Artikkelside
Side 2 av 20