Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
48 treff
Bokmålsordboka
23
oppslagsord
kampsport
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
idrettsgren der to motstandere kjemper mot hverandre med slag, spark, grep og kast
Eksempel
kickboksing er en tøff
kampsport
Artikkelside
knalltøff
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
knall-
Betydning og bruk
svært tøff
Eksempel
de har det knalltøft
;
en knalltøff konkurranse
Artikkelside
juling
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
jule
Betydning og bruk
det å gi noen flere slag (og spark), for eksempel som straff eller av sinne
;
pryl
,
bank
(
3
III
, 2)
Eksempel
få
juling
;
gi noen
juling
hard behandling
;
hard påkjenning
Eksempel
den nye bøyen for bølgemåling tåler
juling
av hard sjø
Faste uttrykk
som juling
brukt forsterkende: veldig, enormt
;
som bare det
hun er tøff som juling
;
tennene var stygge som juling
;
det gikk som bare juling
Artikkelside
som juling
Betydning og bruk
brukt forsterkende: veldig, enormt
;
som bare det
;
Se:
juling
Eksempel
hun er tøff som juling
;
tennene var stygge som juling
;
det gikk som bare juling
Artikkelside
tøffe seg
Betydning og bruk
gjøre seg tøff, morske seg
;
Se:
tøffe
Artikkelside
hardbarket
,
hardbarka
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
opprinnelig
perfektum partisipp
av
barke
(
1
I)
Betydning og bruk
om person: forherdet, tøff,
hardhudet
(2)
Eksempel
hardbarkede kriminelle
svært interessert i eller dedikert til en sak
;
som ikke viker fra
Eksempel
hardbarkede gamere
;
han har blitt en harbarket feminist
Artikkelside
hard
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
harðr
Betydning og bruk
om stoff eller legeme: som ikke så lett gir etter for trykk
;
fast, tett, stiv, uelastisk
;
til forskjell fra
bløt
(
2
II
, 2)
og
myk
(1)
Eksempel
hard
som stein
;
hardt
metall
;
snøen var blitt
hard
;
en
hard
seng
;
ha hard avføring
;
en
hard
knute
kraftig, intens, vanskelig, slitsom
Eksempel
et
hardt
angrep
;
hard
konkurranse
;
hardt
arbeid
;
sette noen på en
hard
prøve
;
harde tak
brukt som adverb
båtene støtte hardt mot hverandre
som ikke tar hensyn til eller gir etter for andre
;
streng, urokkelig, stri, uvennlig
Eksempel
han har et hardt hjerte
;
gjøre seg
hard
og nekte
;
få en
hard
medfart
brukt som adverb
le
hardt
og hånlig
;
politiet tar hardt på slike lovbrudd
som i liten grad viser eller lar seg påvirke av følelser
;
som tåler mye
Eksempel
en kald og hard person
om kår, tilstand og lignende: tung, tøff, utfordrende
Eksempel
leve under
harde
kår
;
harde
vilkår
;
en
hard
skjebne
;
det blir en hard vinter
;
det er ventet hardt vær
;
harde fakta
brukt som adverb
bli
hardt
prøvet
;
være
hardt
medtatt av sykdom
som tydelig bryter med en annen tilstand
;
skarp
Eksempel
en hard sving
;
en hvitfarge gir en hard kontrast mot mørke farger
Faste uttrykk
den harde kjerne
de mest sentrale personer i lag, parti eller lignende
en hard nøtt å knekke
en vanskelig oppgave
gjøre seg hard
(forberede seg på å) stå imot noe farlig, vanskelig eller ubehagelig
gå hardt for seg
foregå på en voldsom måte
gå hardt ut
komme med kraftig kritikk
opposisjonen gikk hardt ut i denne saken
;
hun går hardt ut mot justisministeren
hard valuta
sterkt etterspurt valuta
harde bud
vanskelige forhold
det var harde bud på den tiden
harde konsonanter
ustemte
konsonanter
;
til forskjell fra
bløte konsonanter
p, t og k er harde konsonanter
harde trafikanter
bilister
;
til forskjell fra
myke trafikanter
hardt vann
kalkholdig vann
holde hardt
være vanskelig
;
lykkes bare så vidt
det skal holde hardt å bli ferdig før fristen
i hardt vær
i vansker på grunn av press, angrep
eller lignende
han er i hardt vær etter avsløringene
;
oljeindustrien er ute i hardt vær
med hard hånd
på en brutal måte
styre med hard hånd
på/for harde livet
så fort eller mye en kan
;
alt en orker, av all makt
vi jobber på harde livet for å bli ferdige
;
hun skrev for harde livet
sette hardt mot hardt
gjengjelde angrep eller lignende med like harde midler som motstanderen
;
gi igjen med samme mynt
ta hardt i
overdrive
(2)
Artikkelside
beintøff
,
bentøff
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
om person: svært robust og
tøff
(
2
II
, 1)
Eksempel
en beintøff dame
veldig slitsom og krevende
;
svært
tøff
(
2
II
, 2)
Eksempel
beintøff konkurranse
;
beintøffe krav
;
en beintøff kamp
;
gjennomgå en beintøff periode
Artikkelside
tøffing
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
tøff
(
2
II)
Betydning og bruk
modig, robust person, barsking
Artikkelside
steintøff
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
slang svært tøff
Artikkelside
Nynorskordboka
25
oppslagsord
metodekritikk
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å undersøkje kritisk korleis nokon kom fram til ein fagleg eller vitskapleg konklusjon
Døme
forskarane møtte til dels tøff metodekritikk
Artikkelside
knalltøff
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
knall-
Tyding og bruk
svært tøff
Døme
ein knalltøff arbeidsmarknad
Artikkelside
headhunting
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å finne særleg kvalifiserte personar til (leiande) stillingar
;
hovudjakt
(2)
Døme
det er tøff headhunting i bransjen
Artikkelside
tøffe seg
Tyding og bruk
gjere seg tøff, morske seg
;
Sjå:
tøffe
Artikkelside
som faen
Tyding og bruk
med stor kraft
;
intenst
;
Sjå:
faen
Døme
tøff som faen
;
det hastar som faen
;
vere skuldig som berre faen
Artikkelside
hard
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
harðr
Tyding og bruk
om stoff eller lekam: som ikkje så lett gjev etter for trykk
;
fast, tett, stiv, uelastisk
;
til skilnad frå
blaut
(2)
og
mjuk
(1)
Døme
hard som stein
;
hardt metall
;
hardt brød
;
fjellbjørka er hard i veden
;
ei hard seng
;
ha hard avføring
;
ein hard knute
kraftig, intens, vanskeleg, slitsam
Døme
eit hardt slag
;
eit hardt åtak
;
bli sett på ei hard prøve
;
det er hard konkurranse om plassane
;
oppussing er hardt arbeid
;
få ein hard medfart
;
harde tak
brukt som adverb
arbeide hardt
;
støyte staven hardt mot golvet
som ikkje tek omsyn til eller gjev etter for andre
;
streng, urokkeleg, stri, uvenleg
Døme
ha eit hardt sinn
;
motta hard kritikk
;
han var hard med barna
brukt som adverb
le hardt og hånleg
som i lita grad viser eller let seg påverke av kjensler
;
som toler mykje
Døme
vere hard i hugen
;
ei hard dame
om kår, tilstand og liknande: tung, tøff, utfordrande
Døme
harde kår
;
ein hard lagnad
;
harde vilkår
;
det vart ein hard vinter
brukt som adverb
bli hardt prøvd
;
vere hardt medteken av sjukdom
;
sitje hardt i det
som tydeleg bryt med ein annan tilstand
;
skarp
Døme
ein hard sving
;
dei nye retningslinjene står i hard kontrast til dei gamle
Faste uttrykk
den harde kjernen
dei mest sentrale personane i lag, parti eller liknande
ei hard nøtt å knekkje
ei vanskeleg oppgåve
gjere seg hard
(førebu seg på å) stå imot noko farleg, vanskeleg eller ubehageleg
gå hardt for seg
gå føre seg på ein hardhendt måte
gå hardt ut
kome med sterk kritikk
dei gjekk hardt ut etter etter å ha sett seg leie på vedtaket
;
partiet gjekk hardt ut mot forslaget
halde hardt
vere vanskeleg
;
lykkast berre så vidt
det skal halde hardt å bli ferdig før fristen
hard valuta
sterkt etterspurd valuta
harde bod
vanskelege tilhøve
der var harde bod i trettiåra
harde konsonantar
ustemde
konsonantar
;
til skilnad frå
blaute konsonantar
p, t og k er harde konsonantar
harde trafikantar
bilistar
;
til skilnad frå
mjuke trafikantar
hardt vatn
kalkhaldig vatn
i hardt vêr
i vanskar
på grunn av
press, åtak
eller liknande
med hard hand
på ein brutal måte
uvedkomande vart jaga bort med hard hand
på/for harde livet
så fort eller mykje ein kan
;
alt ein orkar
;
av all makt
dei trente på harde livet før konkurransen
;
vi jobbar for harde livet
setje hardt mot hardt
svare på åtak eller liknande med like harde middel som motstandaren
;
gje att med same mynt
ta hardt i
overdrive
(2)
Artikkelside
hardbarka
adjektiv
Vis bøying
Opphav
opphavleg
perfektum partisipp
av
barke
(
2
II)
Tyding og bruk
om person: forherda, tøff,
hardhuda
(2)
Døme
ein hardbarka kar
;
hardbarka kriminelle
svært interessert i eller dedikert til ei sak
;
som ikkje vik frå
Døme
ein hardbarka fan av serien
;
hardbarka skeptikarar
Artikkelside
faen
1
I
substantiv
hankjønn
Opphav
norrønt
fjándinn
Tyding og bruk
djevelen
;
fanden
(
1
I)
,
fan
(
2
II)
brukt forsterkande i spørsmål
Døme
kva faen skulle eg gjere?
kven faen er du?
brukt i uttrykk med visse verb i
konjunktiv
(1)
Døme
faen steike!
faen ta deg!
no må han faen ta meg gje seg
brukt i uttrykk som skildrar ein person
Døme
ein fattig
faen
;
ein sleip
faen
Faste uttrykk
det er som faen
det er utgjort
eg veit da faen
(opphavleg
det veit da faen
‘det er det berre faen som veit’) brukt for å uttrykkje uvisse og ansvarsfråskriving
faen i helvete
brukt for å uttrykkje sinne
det har eg faen i helvete ikkje gjort
faen meg
brukt til å forsterke ei utsegn
det skal vi faen meg bli to om
for faen
brukt for å forsterke ei utsegn
du kunne vel for faen ha reist deg
full av faen
vondskapsfull
gje faen i
vere likegyldig til
;
ikkje bry seg om
gje faen med feitt på
vere fullstendig likegyldig til
gje faen
ikkje bry seg
ho lærte meg å gje faen
gå ein faen i
få lyst på å gjere noko gale
det gjekk ein faen i han
ikkje faen
slett ikkje
;
neimen
(1)
ikkje faen om eg skal gjere det
som faen
med stor kraft
;
intenst
tøff som faen
;
det hastar som faen
;
vere skuldig som berre faen
Artikkelside
beintøff
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
særs slitsam og krevjande
;
svært
tøff
(
2
II
, 1)
Døme
beintøff konkurranse
;
ein beintøff kamp
;
beintøff økonomisk styring
om person: svært robust og
tøff
(
2
II
, 2)
Døme
ei beintøff jente
Artikkelside
steintøff
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
stein
(
3
III)
Tyding og bruk
svært tøff
;
råtøff
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 3
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100