Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
20 treff

Bokmålsordboka 19 oppslagsord

synge fore

Betydning og bruk

lede sangen;
Se: synge
Artikkelside

hymne

substantiv hankjønn

Opphav

gresk

Betydning og bruk

lov- eller takkesang til Guds ære;
høystemt hyllest
Eksempel
  • sangen er en hymne til friheten
Artikkelside

vaudeville

substantiv hankjønn

Uttale

vådevilˋle

Opphav

fransk omdannet av vau de Vire ‘dalen ved Vire’ (i Normandie), opphavsstedet for en type satiriske sanger på 1400–1500-tallet

Betydning og bruk

dramatisk verk der sangen ofte avløser dialogen;
lite, lett syngespill
Artikkelside

tone 2

verb

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • sangen tonet ut gjennom veggene i klasserommet
  2. gi en viss fargenyanse
    Eksempel
    • tone håret;
    • tone et fotografi
Artikkelside

synke

verb

Opphav

samme opprinnelse som søkke (2

Betydning og bruk

  1. sige, gli nedover, søkke
    Eksempel
    • hjulene sank ned i søla;
    • grumset synker til bunns;
    • båten sprang lekk og sank;
    • være som sunket i jorda – sporløst borte;
    • la hånden synke;
    • barometeret sank
    • bli lavere
      • sangen steg og sank;
      • nivået har sunket betraktelig;
      • temperaturen synker;
      • priser og lønninger sank;
      • synke dypt – også: forfalle moralsk
    • henfalle
      • synke i drømmer
  2. sige sammen, segne
    Eksempel
    • synke i kne;
    • synke sammen;
    • byggverket sank i grus
Artikkelside

synge

verb

Opphav

norrønt syngja

Betydning og bruk

  1. frambringe toner med stemmen
    Eksempel
    • synge en sang;
    • juble og synge;
    • synge i et kor;
    • han har gått og sunget i flere år – tatt undervisning i sang;
    • synge på en tilstelning;
    • synge julen inn – begynne julefeiringen med sang;
    • alle sang med;
    • gå og synge på en slager
  2. Eksempel
    • fuglene sang
    • frambringe lyder som minner om sang
      • gresshoppene sang langs veikanten
  3. skifte mellom høye og lave toner når en snakker
    Eksempel
    • nordlendingene synger så når de snakker
  4. Eksempel
    • det sang i stålet når hammeren traff
    • smelle (3
      • han slo i bordet så det sang
    • suse
      • bekken synger i sommerkvelden;
      • det suste og sang for ørene
  5. Eksempel
    • som dikteren synger om

Faste uttrykk

  • synge fore
    lede sangen
  • synge ut
    også: si sin mening
Artikkelside

stilne

verb

Opphav

av still (2

Betydning og bruk

  1. bli rolig(ere), still(ere)
    Eksempel
    • vinden stilnet (av);
    • trafikken stilnet (av) utover kvelden
  2. bli tyst
    Eksempel
    • sangen stilnet brått
Artikkelside

barkarole

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom engelsk barcarole, fra italiensk barcarola ‘båtsang’ og barcaruolo ‘gondolfører’; beslektet med bark (2

Betydning og bruk

  1. betegnelse for sangen til venetiansk gondolfører
  2. instrumentalstykke som minner om en barkarole (1)
Artikkelside

anledning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Uttale

anleˊdning

Opphav

av eldre dansk anlede ‘lede, føre til noe’

Betydning og bruk

  1. gunstig tidspunkt;
    høve
    Eksempel
    • en enestående anledning;
    • en gyllen anledning;
    • hvis anledningen byr seg;
    • la en anledning gå fra seg;
    • stikk innom hvis du får anledning;
    • ved første anledning;
    • benytte anledningen;
    • gi noen anledning til noe
  2. (tidspunkt for en) begivenhet
    Eksempel
    • ved spesielle anledninger;
    • ved tidligere anledninger;
    • et antrekk som passer til alle anledninger;
    • sangen ble laget for anledningen
  3. Eksempel
    • i den anledning;
    • i anledning vår datters bryllup;
    • i sakens anledning;
    • gratulasjoner i anledning dagen
Artikkelside

Nynorskordboka 1 oppslagsord

Side 2 av 2