Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
81 treff

Bokmålsordboka 30 oppslagsord

løpe

verb

Opphav

norrønt hlaupa

Betydning og bruk

  1. bevege seg raskt framover på føttene;
    til forskjell fra gå (1)
    Eksempel
    • løpe fort;
    • de løper om kapp;
    • han har løpt fra meg;
    • hun løp forbi alle;
    • løpe maraton;
    • løpe ærend
  2. fly omkring;
    reke rundt
    Eksempel
    • løpe rundt med sladder
  3. dra vekk;
    rømme;
    gå fra
    Eksempel
    • løpe sin vei;
    • løpe fra ansvaret sitt;
    • tiden løp fra henne
  4. om ting, sak, forestilling eller lignende: være i bevegelse;
    endre form;
    gå
    Eksempel
    • jorda løper rundt sola;
    • elva løper ut i havet;
    • veien løper langs sjøen;
    • la tankene løpe
  5. regnes fra;
    gjelde fra
    Eksempel
    • husleien løper fra nyttår
  6. om hunndyr, særlig ku: vise brunst (og pare seg)
  7. om melk: bli tykk;

Faste uttrykk

  • løpe ut
    nå endepunktet;
    gå ut
    • fristen løp ut ved midnatt
Artikkelside

kling 1

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

flatbrød eller lefse med smør eller rømme;
Artikkelside

klining 2

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt klíningr

Betydning og bruk

brød, flatbrød eller lefse med smør eller rømme
Artikkelside

katastrofefilm

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

filmsjanger som skildrer en katastofe og mennesker som prøver å hindre eller rømme fra katastrofen
Artikkelside

rømme seg

Betydning og bruk

rense, klare stemmen;
Se: rømme
Artikkelside

stikke av

Betydning og bruk

rømme;
Se: stikke
Artikkelside

grense 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

gjennom tysk og lavtysk, fra slavisk; jamfør russisk gran ‘grense’

Betydning og bruk

  1. linje mellom geografiske områder, for eksempel mellom stater, fylker, eiendommer
    Eksempel
    • grensen mellom Norge og Sverige;
    • grensen er stengt;
    • bo like ved grensen;
    • rømme over grensen;
    • gå opp grensene mellom eiendommene
  2. tenkt linje mellom to tilstander
    Eksempel
    • grensen mellom parodi og satire er hårfin
  3. punkt som ikke kan eller bør overskrides
    Eksempel
    • dette er på grensen av det en kan tåle;
    • det er grenser for hva et menneske skal måtte finne seg i;
    • få dekket utgiftene sine innenfor rimelighetens grenser;
    • det får være grenser for tull;
    • han var på grensen til å gi opp

Faste uttrykk

  • flytte grenser
    endre eller få til å endre oppfatning
    • vi må flytte grenser for hva som er sosialt akseptabelt;
    • den medisinske og teknologiske utviklingen flytter grenser for hva vi kan behandle
  • gå over alle grenser
    gå for vidt
    • nå gikk det over alle grenser
  • sette grenser
    • bestemme hva som er akseptabelt
      • foreldre er flinke til å sette grenser for barna sine
    • bestemme hva som er mulig
      • bare fantasien setter grenser
  • sprenge grenser
    utvide sin innsikt;
    vinne nye erfaringer
    • sprenge grenser og bevege seg ut i det ukjente
Artikkelside

balsamicoeddik

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør balsamico

Betydning og bruk

Eksempel
  • server med rømme og litt balsamicoeddik
Artikkelside

syrne

verb

Betydning og bruk

  1. få til å bli sur, gjøre sur
    Eksempel
    • syrne fløten til rømme
    • som adjektiv i perfektum partisipp:
      • syrnet melk
Artikkelside

surre 1

verb

Opphav

lydord, beslektet med svirre

Betydning og bruk

  1. dure svakt, summe
    Eksempel
    • fluene surret i solveggen;
    • det surret av alle slags tungemål
    • steke ved svak varme
      • småørret surret i rømme
  2. løpe rundt, svirre
    Eksempel
    • disse tankene surret i hodet ustanselig;
    • rokkehjulet surret og gikk
Artikkelside

Nynorskordboka 51 oppslagsord

lagnad

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt laginn, av leggja ‘avgjere’; av lagen

Tyding og bruk

  1. det som er fastsett for ein (av ei høgare makt)
    Døme
    • ein lyt finne seg i lagnaden sin;
    • ingen kan rømme frå lagnaden sin
  2. noko eller nokon som er eller blir avgjerande for ein
    Døme
    • den mannen vart lagnaden hennar
  3. livsløp, historie
    Døme
    • dei fekk ein tung lagnad
  4. endeleg utfall
    Døme
    • lagnaden din er avgjord;
    • få same lagnaden som forgjengaren sin
  5. i bunden form eintal: høgare makt som ein tenkjer seg har avgjerande innverknad på eit menneskeliv
    Døme
    • tru på lagnaden

Faste uttrykk

  • utfordre lagnaden
    gjere noko vågalt
Artikkelside

klining 2

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt klíningr

Tyding og bruk

  1. brød, flatbrød eller lefse påklint smør eller rømme
  2. smør på brød
Artikkelside

kling 1

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

flatbrød eller lefse påklint smør eller rømme;
Artikkelside

katastrofefilm

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

filmsjanger som skildrar ein katastrofe (1) og menneska som freistar å hindre eller rømme frå denne katastrofen
Artikkelside

godgjere seg

Tyding og bruk

Sjå: godgjere
  1. om mat og drikke: bli god av å stå ei tid
    Døme
    • ølet får stå og godgjere seg
  2. kose seg, særleg med mat;
    meiske seg
    Døme
    • sitje og godgjere seg med aure og rømme
Artikkelside

forde seg

Tyding og bruk

ha seg unna, rømme;
Sjå: forde
Døme
  • ford deg herifrå!
Artikkelside

ta hyven

Tyding og bruk

leggje på sprang;
rømme i stor skunding;
Sjå: hyv
Artikkelside

stikke av

Tyding og bruk

rømme;
Sjå: stikke
Artikkelside

godgjere

godgjera

verb
kløyvd infinitiv: -a

Faste uttrykk

  • godgjere seg
    • om mat og drikke: bli god av å stå ei tid
      • ølet får stå og godgjere seg
    • kose seg, særleg med mat;
      meiske seg
      • sitje og godgjere seg med aure og rømme
Artikkelside

hyv

substantiv hankjønn

Opphav

av hyve

Faste uttrykk

  • ta hyven
    leggje på sprang;
    rømme i stor skunding
Artikkelside
Side 2 av 6