Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
149 treff

Bokmålsordboka 72 oppslagsord

aktiv 2

adjektiv

Opphav

av latin activus ‘virksom, handlende’, av actus, perfektum partisipp av agere ‘handle’

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • aktive lagsfolk;
    • aktive og passive medlemmer;
    • en aktiv idrettsutøver;
    • en aktiv vulkan;
    • i aktiv tjeneste;
    • gjøre en aktiv innsats;
    • spille en aktiv rolle;
    • aktiv på sosiale medier;
    • politisk aktiv;
    • fysisk aktiv;
    • seksuelt aktiv
    • brukt som adverb:
      • delta aktivt;
      • ta aktivt del i;
      • arbeide aktivt for noe;
      • bidra aktivt
    • brukt som substantiv:
      • både de aktive og lederne bodde på hotell
  2. om verb: som uttrykker en handling eller en tilstand som subjektet utfører eller er årsak til;
    Eksempel
    • verb med aktiv betydning;
    • aktiv form av verbet;
    • aktive og passive setninger

Faste uttrykk

  • aktiv dødshjelp
    tiltak for å avslutte livet til en person som er håpløst syk og selv ønsker å dø
    • gi en pasient aktiv dødhjelp
  • aktivt ordforråd
    ordene en bruker
    • ha et større passivt enn aktivt ordforråd;
    • utvide sitt aktive ordforråd
Artikkelside

foajé, foaje

substantiv hankjønn

Uttale

foajeˊ

Opphav

gjennom fransk foyer ‘ildsted’; fra latin focarium, opprinnelig ‘oppvarmet rom’

Betydning og bruk

  1. større rom innenfor inngangen i for eksempel et teater, en kino eller et hotell der folk kan oppholde seg
  2. rom for skuespillerne bak scenen
Artikkelside

kokk 1

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom lavtysk, fra latin coquus; jamfør koke (2

Betydning og bruk

  1. person med fagopplæring i å lage mat
    Eksempel
    • utdanne seg til kokk;
    • være kokk på et hotell
  2. person som har til oppgave å lage mat
    Eksempel
    • du må være kokk på hytteturen

Faste uttrykk

  • jo flere kokker, dess mer søl
    når mange skal være med og bestemme, blir det rot
Artikkelside

koffertløper

substantiv hankjønn

Opphav

opprinnelig om skiturist på hotell, utstyrt med koffert og ikke ryggsekk

Betydning og bruk

brukt spøkefullt om dårlig løper (i skirenn)
Artikkelside

konferansehotell

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

hotell som særlig blir brukt i forbindelse med konferanser
Artikkelside

kompleks 1

substantiv intetkjønn

Opphav

av latin complexus ‘omfavnelse, sammenknytting’

Betydning og bruk

  1. helhet av ting eller forhold som hører sammen
    Eksempel
    • veldige komplekser av solsystemer;
    • et kompleks av uheldige omstendigheter
  2. gruppe av bygninger eller lokaler som hører sammen
    Eksempel
    • et kompleks av leiligheter og et femstjerners hotell
  3. følelse av mindreverdighet
    Eksempel
    • ha komplekser for utseendet
Artikkelside

hotellbar

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

bar (1 på hotell
Eksempel
  • de avrunder dagen med en whisky i hotellbaren
Artikkelside

hotelldrift

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å drive hotell
Artikkelside

hotellrom

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

rom (3, 3), værelse på hotell
Eksempel
  • de tilbrakte kvelden på hotellrommet
Artikkelside

hotelldirektør

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

direktør ved et hotell
Artikkelside

Nynorskordboka 77 oppslagsord

knekkje koden

Tyding og bruk

Sjå: kode
  1. finne fram til koden
    Døme
    • knekkje koden til safen;
    • programmet hadde knekt koden til nettverket
  2. forstå eit tilsynelatande uforståeleg system
    Døme
    • dei har knekt koden for å skape lønsame hotell i utkantstrøka
Artikkelside

kode 2

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk eller engelsk, frå latin codex; jamfør kodeks

Tyding og bruk

  1. (oversyn over) tal, bokstavkombinasjonar, ord, setningar eller andre symbol til å bruke i skriftlege eller munnlege meldingar for å gjere innhaldet uskjønleg for uvedkomande, for å spare plass eller for å få eit standarisert, lettkjenneleg informasjonssystem
    Døme
    • telegrammet var skrive i kode;
    • varer blir no meir og meir prisa med kode;
    • klede skal vere merkte med kode for vask
  2. talkombinasjon brukt for å opne eller få tilgang til noko
    Døme
    • kjenne koden for ein lås;
    • koden til inngangsdøra;
    • koden til nettbanken
  3. samling av reglar som syner korleis data kan representerast med teikn
    Døme
    • alfabetisk kode;
    • numerisk kode
  4. instruksjon i eit dataprogram som definerer kva programmet skal gjere
  5. sett av uskrivne reglar for framferd og sosial omgang
    Døme
    • ei verd med kompliserte kodar for åtferd og kommunikasjon

Faste uttrykk

  • knekkje koden
    • finne fram til koden
      • knekkje koden til safen;
      • programmet hadde knekt koden til nettverket
    • forstå eit tilsynelatande uforståeleg system
      • dei har knekt koden for å skape lønsame hotell i utkantstrøka
Artikkelside

konferansehotell

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

hotell som særleg blir brukt i samband med konferansar
Artikkelside

kjede 1

substantiv hokjønn

Opphav

gjennom lågtysk kede, frå latin catena; samanheng med kjetting

Tyding og bruk

  1. band av ledd eller ringar (av metall) som heng saman;
    Døme
    • feste ei kjede rundt halsen;
    • spraye kjeda med olje
  2. rekkje eller ring av personar
    Døme
    • finne plassen sin i kjeda
  3. rekkje av ting eller fenomen som heng saman eller følgjer på kvarandre;
    Døme
    • einebustader i kjede;
    • ei kjede av uhell
  4. samanslutning av butikkar, hotell eller liknande med same leiing eller eigarskap
    Døme
    • ei kjede av sportsbutikkar
Artikkelside

foajé, foaje

substantiv hankjønn

Uttale

foajeˊ

Opphav

gjennom fransk foyer ‘eldstad’; frå latin focarium, opphavleg ‘oppvarma rom’

Tyding og bruk

  1. større rom innanfor inngangen i til dømes eit teater, ein kino eller eit hotell der folk kan opphalde seg
  2. rom bak scena for skodespelarane
Artikkelside

hotellbransje

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

bransje (1) som driv med hotell og hotelldrift
Artikkelside

hotellrom

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

rom (3, 2) på hotell
Døme
  • dette er det minste hotellrommet eg har sett!
Artikkelside

hotellgjest

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

gjest (2) på hotell
Døme
  • hotellgjestene koste seg rundt symjebassenget
Artikkelside

hotelldrift

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å drive hotell
Artikkelside

hotelldirektør

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

direktør på eit hotell
Artikkelside
Side 2 av 8