Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
149 treff

Bokmålsordboka 47 oppslagsord

troll

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt troll, kanskje samme opprinnelse som middelhøytysk trol/trolle ‘uhyre, spøkelse’; jamfør trylle

Betydning og bruk

  1. i folketro: stygt, sterkt og som regel farlig, men dumt og godtroende menneskelignende vesen som bor i skog eller berg
    Eksempel
    • sterk som trollet
  2. lekefigur som forestiller troll (1)
  3. stygg, ekkel, slem eller farlig person (eller dyr)
    Eksempel
    • et troll av en kjerring;
    • han er et ordentlig troll
    • i sammensetninger som:
      • korstroll, rumpetroll
  4. trollskap, trylling
    Eksempel
    • det kan gå troll i ord – et utsagn kan bli til virkelighet (nettopp fordi det er sagt)

Faste uttrykk

  • som troll av eske
    plutselig, overraskende
    • de vanskelige avgjørelsene spratt opp som troll av eske
  • troll i eske
    leketøy med figur som spretter opp av en eske når lokket åpnes
Artikkelside

kleber

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt klé; av kljå og berg

Betydning og bruk

grønngrå myk bergart;
Artikkelside

latinisere

verb

Opphav

gjennom tysk og fransk, fra latin; av latin

Betydning og bruk

gi et ord latinsk form
Eksempel
  • latinisere Rasmus Berg til Erasmus Montanus
Artikkelside

latinisering

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. det å latinisere
    Eksempel
    • latinisering av navn
  2. språkform som er resultatet av latinisering (1)
    Eksempel
    • Erasmus Montanus er en latinisering av Rasmus Berg
Artikkelside

kobolt

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

av tysk ‘svartalv i berg’, fordi en mente stoffet var forhekset og verdiløst

Betydning og bruk

treverdig metallisk grunnstoff (1) med atomnummer 27;
kjemisk symbol Co
Artikkelside

f.

forkorting

Betydning og bruk

  1. forkorting for født (2
    Eksempel
    • Anne Berg, f. Olsen
  2. forkorting for før (3
    Eksempel
    • år 70 f.Kr.
  3. forkorting for følgende eller følgende side
    Eksempel
    • se s. 32 f.
Artikkelside

hovde

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt hofði, av hofuð ‘hode’

Betydning og bruk

framstående berg;
(rund) bergtopp
Artikkelside

her på berget

Betydning og bruk

(fra Holbergs ‘Erasmus Montanus’) her hjemme;
Se: berg
Artikkelside

hulder

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

jamfør norrønt hylja ‘skjule’

Betydning og bruk

i folketro: vakkert kvinnelig vesen med kuhale som holder til i berg og hauger
Artikkelside

dal

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt dalr

Betydning og bruk

  1. stort og langstrakt søkk i terrenget
    Eksempel
    • berg og dal;
    • riksveien følger dalen
  2. grend, område i en dal (1)
    Eksempel
    • reise fra dalen
Artikkelside

Nynorskordboka 102 oppslagsord

hole 1, hòle 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt hola; av hol (3

Tyding og bruk

  1. holrom inni berg eller under jordoverflata
    Døme
    • ei underjordisk hole
  2. holrom i kroppen
  3. rom eller stad der ein kan halde til uforstyrra
    Døme
    • trekkje seg attende til den private hola si
Artikkelside

hoggbratt

adjektiv

Tyding og bruk

svært bratt;
Døme
  • eit hoggbratt berg;
  • ein hoggbratt bakke
Artikkelside

helleristing, helleristning

substantiv hokjønn

Opphav

etter svensk hällristning; av helle (1 og riste (2

Tyding og bruk

figur eller teikn frå forhistorisk tid innhogge i berg eller steinblokk
Artikkelside

helle 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt hella av hallr ‘stein’

Tyding og bruk

  1. flat, tynn skive av naturstein eller kunstig materiale
    Døme
    • setje seg på hella framfor døra;
    • leggje heller på gangstien;
    • støypte heller
  2. jernplate til å steikje på;
    Døme
    • steikje lefser på helle
  3. fast lag eller flate (til dømes av hard jord eller is);
  4. flat lita grunne (1 av berg i sjø eller vatn;
    flatt berg ved sjøen
Artikkelside

klippe 1

substantiv hokjønn

Opphav

gjennom bokmål; frå lågtysk

Tyding og bruk

  1. bratt fjell;
    Døme
    • steile klipper;
    • falle utfor ei bratt klippe
  2. i overført tyding: noko som er stødig og urokkeleg
    Døme
    • ei klippe i midtforsvaret;
    • vere ei klippe i stormen

Faste uttrykk

  • frå Kapitol til Den tarpeiiske klippe
    frå opphøging til fornedring
    • det er ikkje langt frå Kapitol til Den tarpeiiske klippe
Artikkelside

kløyv 1

substantiv hankjønn

Opphav

samanheng med kløyv (2

Tyding og bruk

  1. (lite synleg) sprekk i berg, tre eller liknande
    Døme
    • ein kløyv i berget
  2. evne til å bli kløyvd
    Døme
    • skifer med god kløyv
Artikkelside

klive

kliva

verb

Opphav

norrønt klífa

Tyding og bruk

gå med lange skritt, ofte oppover;
Døme
  • klive opp eit berg
Artikkelside

minebor

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

av mine (2

Tyding og bruk

bor (1 til å bore hol for sprengstoff med i berg som skal minerast
Artikkelside

kleber

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt klé; av kljå og berg

Tyding og bruk

grøngrå mjuk bergart;
Artikkelside

latinisering

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. det å latinisere
    Døme
    • latinisering av namn
  2. språkform som er resultatet av latinisering (1)
    Døme
    • Erasmus Montanus er ei latinisering av Rasmus Berg
Artikkelside
Side 2 av 11