Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
203 treff

Bokmålsordboka 101 oppslagsord

innvandring

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å innvandre;
Eksempel
  • innvandringen til Amerika
Artikkelside

innvandrer

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person som har innvandret i et land;
Eksempel
  • han var en av de norske innvandrerne i Amerika;
  • mange land ser seg nødt til å regulere strømmen av innvandrere
Artikkelside

mellomamerikansk

adjektiv

Betydning og bruk

som gjelder, kommer fra eller er typisk for Mellom-Amerika, dvs. statene mellom Nord- og Sør-Amerika
Eksempel
  • et mellomamerikansk land;
  • mellomamerikanske migranter
Artikkelside

kalkun

substantiv hankjønn

Opphav

av nederlandsk kalkoen, av kalkoense haan ‘hane fra Calicut’, ut fra den tro at Amerika var en del av India; i betydingen ‘mislykket film’ etter engelsk turkey ‘kalkun’ med betydning ‘fiasko, flop’, trolig fordi kalkunen ikke kan fly

Betydning og bruk

  1. opprinnelig amerikansk hønsefugl med stor vifteformet hale;
    Meleagris gallopavo
  2. kjøtt av kalkun (1)
    Eksempel
    • spise kalkun på julaften
  3. pretensiøs, men totalt mislykket film
Artikkelside

kaiman

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom spansk caiman fra kalin’a, et språk brukt hovedsakelig langs nordkysten av Sør-Amerika

Betydning og bruk

fellesbetegnelse for alligatorer med panser av beinplater også på buksiden
Artikkelside

hete seg

Betydning og bruk

bli sagt;
Se: hete
Eksempel
  • det heter seg at han dro til Amerika
Artikkelside

hete 3

verb

Opphav

norrønt heita

Betydning og bruk

  1. ha som navn
    Eksempel
    • jeg heter Leah, hva heter du?
    • han heter Christian etter bestefaren;
    • hva het firmaet du arbeidet for?
    • hovedstaden i Norge heter Oslo;
    • det fjellet der heter Svartkollen;
    • avisen heter Nordlys;
    • det er så sant som jeg heter Eva
  2. Eksempel
    • det er noe som heter anstendighet;
    • det er ikke noe som heter gidder ikke, kom igjen!
    • være levende interessert i alt som heter teater og ballett;
    • hun kan ikke eie det som heter samvittighet;
    • sykdommen tappet meg for alt som heter energi
  3. ha som (korrekt) språklig betegnelse
    Eksempel
    • hva heter det på norsk?
    • det heter ‘nitid’, ikke ‘nitidig’

Faste uttrykk

  • hete seg
    bli sagt
    • det heter seg at han dro til Amerika
  • som det heter
    som det blir kalt;
    som det ofte blir sagt
    • hun er designer, som det heter;
    • ærlighet varer lengst, som det heter
Artikkelside

mustang

substantiv hankjønn

Opphav

av spansk mesteño, mestengo

Betydning og bruk

halvvill præriehest i Amerika
Artikkelside

nesebjørn

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. halvbjørn i slekta Nasua med snabellignende nese fra Sør- og Mellom-Amerika
  2. klump av snørr i nesa
Artikkelside

malle

substantiv hankjønn

Opphav

av lavtysk mall, omdannet av wal ‘hval’

Betydning og bruk

fisk av ordenen mallefisker som lever i ferskvann, særlig tallrike i Sør-Amerika og Sør-Asia;
Silurus glanis
Artikkelside

Nynorskordboka 102 oppslagsord

innvandrar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

person som har innvandra i eit land;
Døme
  • straumen av innvandrarar til Amerika;
  • mange av innvandrarane her i landet har vorte norske statsborgarar
Artikkelside

mellomamerikansk

adjektiv

Tyding og bruk

som gjeld, skriv seg frå eller er typisk for Mellom-Amerika, det vil seie statane mellom Nord-Amerika og Sør-Amerika
Døme
  • ein mellomamerikansk president;
  • mellomamerikanske land
Artikkelside

kalkun

substantiv hankjønn

Opphav

av nederlandsk kalkoen, av kalkoense haan ‘hane frå Calicut’ (ut frå den trua at Amerika var ein del av India); i tydinga ‘mislukka film’ etter engelsk turkey ‘kalkun’, i overført tyding ‘fiasko, flopp’, truleg fordi fuglen ikkje kan flyge

Tyding og bruk

  1. opphavleg mellomamerikansk tam hønsefugl med stor vifteforma hale;
    Meleagris gallopavo
  2. kjøt av kalkun (1)
    Døme
    • ete kalkun til jul
  3. pretensiøs, men heilt mislykka film
Artikkelside

kaiman

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom spansk caiman frå kalin’a, eit språk brukt hovudsakleg langs nordkysten av Sør-Amerika

Tyding og bruk

samnemning for alligatorar med panser av beinplater også på buksida
Artikkelside

heite seg

Tyding og bruk

bli sagt;
Sjå: heite
Døme
  • det heiter seg at han drog til Amerika
Artikkelside

heite 2

heita

verb

Opphav

norrønt heita

Tyding og bruk

  1. ha til namn
    Døme
    • han heiter Mohamed;
    • kva heiter du?
    • ho heiter Eli etter bestemor si;
    • kva heitte firmaet du arbeidde for?
    • hovudstaden i Noreg heiter Oslo;
    • det fjellet heiter Oksskolten;
    • avisa heiter Agderposten;
    • det er så sant som eg heiter Sara
  2. Døme
    • det er noko som heiter moral;
    • det er ikkje noko som heiter vil ikkje;
    • ho er veldig interessert i alt som heiter sport;
    • dei eig ikkje det som heiter samvit;
    • jobben tappa meg for alt som heiter energi
  3. ha som (korrekt) språkleg nemning
    Døme
    • kva heiter ‘tog’ på tysk?
    • det heiter ‘nitid’, ikkje ‘nitidig’

Faste uttrykk

  • det heiter så
    folk seier at det er slik;
    slik er tradisjonen
    • det heitest så at han skal gifte seg;
    • det heiter så at ein bør gifte seg før ein får barn
  • heite seg
    bli sagt
    • det heiter seg at han drog til Amerika
  • som det heiter
    som det blir kalla;
    som det ofte blir sagt
    • ho er designar, som det heiter;
    • ærlegdom varer lengst, som det heiter
Artikkelside

mustang

substantiv hankjønn

Opphav

av spansk mesteño, mestengo

Tyding og bruk

halvvill præriehest i Amerika
Artikkelside

nasebjørn

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. halvbjørn i slekta Nasua med snabelliknande nase frå Sør- og Mellom-Amerika
  2. snørrklump i nasen
Artikkelside

kommunisme

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk; frå latin communis ‘sams’

Tyding og bruk

  1. samfunnsform der ein deler goda og har sameige og samdrift;
    Døme
    • kommunismen hos dei første kristne;
    • leve i fullstendig kommunisme
  2. politisk ideologi som har som mål å skape eit klasselaust samfunn med felleseige av produksjonsmidla og lik fordeling av produksjonsresultata
  3. revolusjonær rørsle som vil innføre og breie ut kommunisme (2)
    Døme
    • den internasjonale kommunismen;
    • kommunismen i Afrika og Latin-Amerika
Artikkelside

koloni

substantiv hankjønn

Opphav

frå latin , av colere ‘dyrke’

Tyding og bruk

  1. landområde som ein stat har erobra og styrer over, ofte langt unna det opphavlege territoriet sitt
    Døme
    • mange europeiske land hadde koloniar i Afrika;
    • økonomisk utbyting av koloniane
  2. krins av landsmenn i utlandet;
    samfunn av nybyggjarar
    Døme
    • dei norske koloniane i Amerika
  3. gruppe av personar med felles bakgrunn, interesser eller fag som er samla på ein stad
    Døme
    • ein koloni av bohemar og kunstnarar
  4. stad der ei gruppe personar er samla for ei (kort) tid
  5. samling av dyr eller planter på ein stad
    Døme
    • ein stor koloni av sjøfugl
  6. samanhengande samling av dyr utvikla frå eitt individ gjennom ukjønna formeiring
    Døme
    • ein koloni av koralldyr
Artikkelside
Side 2 av 11