Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
116 treff
Bokmålsordboka
51
oppslagsord
faktarute
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
jamfør
rute
(
1
I)
Betydning og bruk
innrammet del av side der
fakta
til teksten omkring er samlet
;
faktaboks
Eksempel
se mer i faktaruten
Artikkelside
i rute
Betydning og bruk
(komme) til fastsatt tid, holde ruten
;
Se:
rute
Artikkelside
hurtigrute
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
rute
(
2
II)
med forholdsvis få anløp som hurtiggående skip går i
;
ekspressrute
Eksempel
skip som trafikkerer hurtigruten fra Bergen til Kirkenes
fartøy som trafikkerer en
ekspressrute
Eksempel
nordgående
hurtigrute
la til kai
;
en utrangert hurtigrute
Artikkelside
godsrute
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
gods
og
rute
(
2
II)
Betydning og bruk
rute
(
2
II)
som brukes til transport av
gods
(3)
Eksempel
kjøre godsruten
;
de måtte legge ned godsruten til sjøs
Artikkelside
gardering
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å
gardere
(1)
seg
Eksempel
gardering mot dårlige tider
det å krysse av i mer enn én rute for en kamp på en
tippekupong
Artikkelside
gardere
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
fransk
;
opprinnelig
germansk
Betydning og bruk
beskytte, sikre, vokte
Eksempel
gardere
seg mot noe
;
gardere mot et økonomisk tilbakeslag
i tipping: krysse av i mer enn én rute for en kamp på
tippekupong
som etterledd i ord som
halvgardere
helgardere
Artikkelside
trasé
,
trase
3
III
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fransk
av
tracer
‘trekke’
;
samme opprinnelse som
trasere
Betydning og bruk
linje stukket ut for vei, kraftledning
eller lignende
rute, vei som kommunikasjonsmiddel kjører
Artikkelside
fjordbåt
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
(rute)båt på en fjord
Artikkelside
ferjerute
,
fergerute
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
rute
(
2
II)
som trafikkeres med
ferje
(
1
I)
Eksempel
reduserte ferjeruter på grunn av uvær
;
ny ferjerute etter nyttår
;
åpne en ny ferjerute på strekningen
Artikkelside
ekspressrute
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
rute
(
2
II)
som går
direkte
(1)
mellom to destinasjoner, har få stoppesteder langs ruten eller går over lengre avstander
;
jamfør
ekspress
(
2
II)
Eksempel
det planlegges to busser i ekspressrute
;
ekspressrutene har gjort det lettere å velge buss framfor bil
Artikkelside
Nynorskordboka
65
oppslagsord
hurtigrute
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
rute
(
2
II
, 1)
med heller få stoppestader som hurtiggåande skip går i
;
ekspressrute,
snøggrute
(1)
Døme
skip som trafikkerer hurtigruta frå Bergen til Kirkenes
fartøy som trafikkerer ei
ekspressrute
;
snøggrute
(2)
Døme
ho gjekk om bord i sørgåande hurtigrute
Artikkelside
godsrute
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
av
gods
og
rute
(
2
II)
Tyding og bruk
rute
(
2
II
, 1)
som blir nytta til å transportere
gods
(3)
Døme
køyre godsrute til Oslo
;
prioritere miljøvenlege godsruter på jernbane og sjø
Artikkelside
gardering
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å
gardere
(1)
seg
Døme
gardering mot uhell
det å krysse av i meir enn éi rute for ein kamp på ein
tippekupong
Artikkelside
gardere
gardera
verb
Vis bøying
Opphav
frå
fransk
;
opphavleg
germansk
Tyding og bruk
verje, sikre, tryggje
Døme
gardere seg mot innbrot
;
vere gardert mot risiko for skade
i tipping: krysse av i meir enn éi rute for ein kamp på
tippekupong
som etterledd i ord som
halvgardere
heilgardere
Artikkelside
underskilt
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
skilt som står under trafikkskilt, og som presiserer tydinga
Døme
skilta varslar forbod for alle køyretøy, med underskilt som gjer unnatak for bussar i rute
Artikkelside
bakrute
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
bakre
rute
(
1
I)
på eit køyretøy
Artikkelside
flyrute
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
rute
(
2
II
, 1)
for fly
Artikkelside
ferjerute
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
rute
(
2
II
, 1)
som blir trafikkert med
ferje
(
1
I)
Døme
opprette nye ferjeruter
;
ei ferjerute med hyppige avgangar
;
da brua opna, vart den gamle ferjeruta lagd ned
Artikkelside
bussrute
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
fast
rute
(
2
II
, 1)
for buss
Døme
opprette ei bussrute mellom Frafjord og Sandnes
Artikkelside
direkterute
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
rute
(
2
II
, 1)
der ein ikkje stansar for å ta med eller setje av passasjerar undervegs
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 7
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100