Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
48 treff

Bokmålsordboka 20 oppslagsord

koneskaut

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. om eldre forhold: skaut som viste at en kvinne var gift
  2. en type hodeplagg til bunad, opprinnelig bare brukt av gifte kvinner
    Eksempel
    • hun er kledd i hardangerbunad med koneskaut
Artikkelside

hverdagsbunad

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

enkel bunad til hverdagsbruk
Artikkelside

bunad

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt búnaðr ‘utstyr til hushold, klær’; beslektet med bu (4

Betydning og bruk

norsk fest- og høytidsdrakt som har bakgrunn i en folkedrakt;
Eksempel
  • få bunad til konfirmasjon;
  • gå i bunad på 17. mai
Artikkelside

hardangerbunad

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

bunad fra Hardanger
Artikkelside

festbunad

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

bunad en bruker til fest;
til forskjell fra hverdagsbunad
Artikkelside

bunadssko, bunadsko

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

sko til å bruke sammen med bunad
Artikkelside

bunadssølv, bunadsølv

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

sølvpynt til bunad
Artikkelside

bunadsskjorte, bunadskjorte

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

skjorte som hører til bunad
Artikkelside

sølje

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt sylgja

Betydning og bruk

brystsmykke, særlig brukt til bunad
Artikkelside

bunadskledd, bunadkledd

adjektiv

Betydning og bruk

kledd i bunad
Eksempel
  • en bunadskledd forsamling
Artikkelside

Nynorskordboka 28 oppslagsord

innlegg

substantiv inkjekjønn

Opphav

jamfør legg (2

Tyding og bruk

  1. det å leggje inn noko;
    Døme
    • ein operasjon med innlegg av stålskjener i leggen
  2. noko som er lagt inn eller felt inn i noko anna
    Døme
    • ein bunad med innlegg;
    • bordplata hadde innlegg av elfenbein;
    • ha innlegg i skoa
  3. framstilling frå advokat i ei rettssak
    Døme
    • avsluttande innlegg
  4. framstilling eller utsegn i eit ordskifte eller liknande
    Døme
    • skrive eit innlegg i avisa;
    • han heldt glødande innlegg i samfunnsdebatten;
    • ho posta eit innlegg på bloggen sin
  5. i fotball: sentring av ballen frå sida av bana mot området framfor mål
    Døme
    • skåringa kom etter eit innlegg frå høgre
Artikkelside

høgraud

adjektiv

Tyding og bruk

intenst raud
Døme
  • ein bunad med høgraudt liv;
  • ho er høgraud i andletet
Artikkelside

bladbunad

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

formgjeving av ei trykksak;
jamfør bunad (2)
Døme
  • avisa har fått ny og meir moderne bladbunad
Artikkelside

tøy 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt tygi ‘reiskap, utrusting’, frå lågtysk; same opphav som tysk Zeug

Tyding og bruk

  1. vove stoff til klede
    Døme
    • fint, grovt tøy;
    • kjøpe 2 m tøy til ny bukse
  2. kollektivt: klede (1, 3)
  3. Døme
    • det er godt tøy i han
  4. (dårleg) folkeferd;
  6. rørt eller sylta bær eller frukt
Artikkelside

kvardagsbunad

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

enkel bunad brukt til kvardags
Døme
  • dei som varta opp, hadde kvardagsbunad
Artikkelside

husbunad

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

innbu, møblar;
jamfør bunad (2)
Artikkelside

bunad

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt búnaðr ‘utstyr til hushald, klede’; samanheng med bu (3

Tyding og bruk

  1. norsk fest- og høgtidsdrakt med bakgrunn i ei folkedrakt;
    Døme
    • gå i bunad på 17. mai;
    • brodere og montere ein bunad
  2. brukt som etterledd i samansetningar: innbu, utstyr;
    form
Artikkelside

ham

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt hamr

Tyding og bruk

  1. ytre kroppsdekke på somme dyr (hud, fjør- eller hårklednad) som skifter etter årstida
    Døme
    • kaste hamen
  2. i overført tyding om menneske og institusjonar: ytre framtoning, form, utsjånad eller handlingsmåte
    Døme
    • ho står fram i heilt ny ham;
    • partiet har kasta av seg den politisk korrekte hamen
  3. Døme
    • gå i same hamen både yrkt og heilagt;
    • no er han komen i rette hamen sin

Faste uttrykk

  • i ham og hått
    både i det ytre og i lynne
  • skifte ham
    • få ny ham (1)
    • i overført tyding: heilt skifte utsjånad eller lynne
Artikkelside

hardangerbunad

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

bunad frå Hardanger
Artikkelside

bunadssølv, bunadssylv, bunadsylv, bunadsølv

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

sølvpynt til bunad
Artikkelside
Side 2 av 3