Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
42 treff

Bokmålsordboka 23 oppslagsord

spise 2

verb

Opphav

norrønt spiza ‘forsyne med mat’

Betydning og bruk

sette til livs, ete
Eksempel
  • spise frokost, middag;
  • vi spiser klokka 14;
  • spise et stykke brød;
  • ikke spise fisk;
  • økte priser spiser opp hele lønnsøkningen – tar, sluker

Faste uttrykk

  • spise opp
    også: ta igjen (et forsprang), sluke (en lønnsøkning)
Artikkelside

hjerte

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt hjarta

Betydning og bruk

  1. knyttnevestor hul muskel i blodkarsystemet som pumper blodet rundt i kroppen
    Eksempel
    • ha dårlig hjerte;
    • ha vondt i hjertet;
    • kula traff midt i hjertet;
    • hjertet hamret i brystet på meg
  2. hjerte (1) tenkt som sete for livsfunksjonene, følelser, sinnstilstander
    Eksempel
    • bli så redd at hjertet står stille;
    • en klam hånd grep meg om hjertet;
    • gjøre noe med lett hjerte;
    • stå ens hjerte nær
  3. noe som ligner hjerte (1)
    Eksempel
    • et hus med hjerte i døra;
    • et halsbånd med hjerte i gull
  4. innerste del, kjerne
    Eksempel
    • være fra hjertet av Norge

Faste uttrykk

  • tape/miste sitt hjerte til
    bli forelsket i
    • hun mistet sitt hjerte til valpen;
    • amerikaneren har tapt sitt hjerte til Norge
  • alt hva hjertet begjærer
    alt hva en ønsker seg
  • av hele sitt hjerte
    dypt, inderlig
    • elske en av hele sitt hjerte;
    • han elsker Start av hele sitt hjerte
  • bære et barn under hjertet
    være gravid
  • det hjertet er fullt av, løper munnen over med
    det en er svært opptatt av, greier en ikke å la være å snakke om
  • etter ens hjerte
    etter ens ønske
    • det er et prosjekt etter mitt hjerte;
    • et spennende spill helt etter hans hjerte
  • granske hjerte og nyrer
    granske sinnets innerste tanker
  • ha et stort hjerte
    ha omtanke for andre
    • hen har et stort hjerte for samfunnets svake
  • ha hjerte for
    vise medfølelse med, omsorg for
  • ha hjertet på rette sted
    være modig; være godhjertet
  • ha noe på hjertet
    ha noe å fortelle
  • i sitt hjerte
    innerst inne
    • i sitt hjerte er han borgerlig
  • ikke ha hjerte til
    ikke kunne få seg til
  • komme fra hjertet
    være oppriktig, alvorlig ment
  • legge seg noe på hjertet
    legge seg noe på sinne, innprente seg
  • lett om hjertet
    glad til sinns
  • ligge på hjertet
    ha trang til å tale om
  • med hjertet i halsen
    svært spent, redd
  • med hånden på hjertet
    for å være helt ærlig
  • mitt hjerte banker for
    jeg er glad i, forelsket i
    • mitt hjerte banker for ham
  • på fastende hjerte
    uten å ha spist
  • skjære i hjertet
    gjøre vondt følelsesmessig;
    jamfør hjerteskjærende
  • skyte hjertet opp i livet
    ta mot til seg
  • varm om hjertet
    glad, rørt
  • vinne alles hjerter
    vinne alle for seg;
    få alles sympati
Artikkelside

påskelam

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. lam som etter jødisk skikk blir slaktet og spist før den jødiske påskefeiringen
  2. lam en spiser i påskehøytiden
    Eksempel
    • på påskedagen inviterte de hele familien på påskelam
Artikkelside

oppspist

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som er spist opp
    Eksempel
    • et oppspist elgkadaver;
    • oppspiste brødskiver
  2. som har fått svært mange insektstikk
    Eksempel
    • de er oppspist av mygg
Artikkelside

mortensgås

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

gåsestek som etter tradisjonen ble spist mortensmess eller mortensaften
Artikkelside

nei vel

interjeksjon

Betydning og bruk

  1. brukt for å uttrykke at en negativ beskjed eller ordre er mottatt
    Eksempel
    • ikke gå fra bordet før du har spist opp! – Nei vel!
  2. brukt spørrende for å uttrykke overraskelse, tvil eller nøling
    Eksempel
    • nei vel, så han kommer ikke?
  3. brukt som konstaterende oppsummering av noe negativt
    Eksempel
    • vi vant ikke, nei vel, så har vi ikke trent nok
Artikkelside

hellefisk

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt heilagr fiskr ‘hellig fisk’, fordi den gjerne ble spist i fastetiden

Betydning og bruk

Artikkelside

på tom mage

Betydning og bruk

uten å ha spist;
Se: mage, tom
Eksempel
  • arbeide på tom mage
Artikkelside

mage 1, mave

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt magi

Betydning og bruk

  1. sekkformet utvidelse av fordøyelseskanalen;
    Eksempel
    • kua har fire mager
  2. fellesbetegnelse for magesekk og tarmkanal
    Eksempel
    • ha vondt i magen;
    • luft i magen
  3. avføring
    Eksempel
    • ha dårlig mage;
    • treg mage;
    • hard mage;
    • løs mage
  4. overkroppens forside mellom brystet og underlivet;
    Eksempel
    • ligge på magen;
    • mage og rygg;
    • gå med bar mage
  5. utbuling av magen (1, særlig på grunn av fedme eller graviditet;
    (stor) vom (2)
    Eksempel
    • begynne å få mage;
    • kvinner med barn i magen
  6. i overført betydning: område i mageregionen, der en synes å merke følelser som spenning, uro og lignende
    Eksempel
    • kjenne et sug i magen;
    • det kribler i magen;
    • det knøt seg i magen;
    • barn som går med en klump i magen og gruer seg til jul

Faste uttrykk

  • gå med en … i magen
    ha ambisjoner om å bli (det nevnte)
    • studenter som går med en gründer i magen
  • ha is i magen
    være kald og rolig i en kritisk situasjon;
    ikke miste fatningen;
    holde hodet kaldt
  • ha sommerfugler i magen
    ha kriblende følelse i magen på grunn av spenning;
    være nervøs
  • på tom mage
    uten å ha spist
    • arbeide på tom mage
Artikkelside

middagsmat

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

mat som blir spist til middag (2);
Eksempel
  • kjøpe middagsmat;
  • middagsmaten er ferdig
Artikkelside

Nynorskordboka 19 oppslagsord

spiss 2

adjektiv

Opphav

frå lågtysk; tysk

Tyding og bruk

  1. som har brodd, odd, spiss (1, 1);
    som smalnar mot enden;
    Døme
    • ein spiss blyant;
    • ein spiss nase;
    • ein spiss vinkel – ein vinkel under 90°
    • som har skarpe, markerte drag
      • eit spist andlet
  2. Døme
    • eit spist svar;
    • smile spist
Artikkelside

raust 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

mellomnorsk raust

Tyding og bruk

  1. berande konstruksjon i hustak med møne;
  2. øvre del av gavlvegg
    Døme
    • eit hus med spist raust
Artikkelside

risse

rissa

verb

Tyding og bruk

  1. teikne (med noko spist)
    Døme
    • risse førebokstavane i borken
  2. i overført tyding: prege
    Døme
    • stå rissa inn i minnet

Faste uttrykk

  • risse opp
    dra opp hovudlinjene
Artikkelside

nes

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt nes; samanheng med nos

Tyding og bruk

spist og smalt landområde som stikk ut i sjø eller vatn;
Artikkelside

lanse

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

gjennom fransk og latin; truleg frå keltisk

Tyding og bruk

om eldre forhold: spist støyt- eller kastevåpen med langt skaft
Artikkelside

spissløn, spisslønn

substantiv hankjønn eller hokjønn

Tyding og bruk

art av slekta løn der blada er spist lappa;
Acer platanoides
Artikkelside

horngjel

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

norrønt horngæla, gæla; truleg samanheng med norrønt geirr ‘spjut’

Tyding og bruk

fisk med langstrekt kropp og med langt, spist kjeveparti;
Belone belone
Artikkelside

erlefamilie

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

i bunden form eintal: familie av sporvefuglar med smalt, spist nebb og lang stjert;
Motacillidae
Artikkelside

hegrefamilie

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

i bunden form eintal: familie av fuglar med lang hals, lange føter og spist nebb;
Ardeidae
Artikkelside

gråhegre

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

vadefugl i hegrefamilien med grå farge, lang hals, lange føter og spist nebb;
Ardea cinerea
Artikkelside
Side 1 av 3