Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Enkelt søk |

4 treff. Ytterlegare søkjeforslag tilgjengelege

Bokmålsordboka 2 oppslagsord

træl 1

substantiv hankjønn

Opphav

trolig samme opprinnelse som trell (1

Betydning og bruk

fortykket hudparti i håndflaten som skyldes gnissing
Eksempel
  • arbeidshender med træler;
  • ha træler i hendene etter all roingen
Artikkelside

træl 2, trell 3

substantiv intetkjønn

Opphav

jamfør trell (1

Betydning og bruk

slitsomt og uinteressant arbeid
Eksempel
  • den ensformige jobben er noe elendig træl
Artikkelside

Nynorskordboka 2 oppslagsord

træl 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt þræll

Tyding og bruk

  1. mest om norrøne forhold: ufri person som eigaren rår heilt over;
    Døme
    • bli seld som træl;
    • halde trælar;
    • setje trælane fri
  2. trottig arbeidar;
    jamfør arbeidstræl
    Døme
    • ein træl til å arbeide
  3. person som er underkasta noko
    Døme
    • vere træl av synd
  4. klump av tjukk hud inni handa etter hardt arbeid og gniking
    Døme
    • få trælar i hendene av hogginga
  5. fløyt (3, 2), flå (1 på fiskereiskap
Artikkelside

træl 2

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

hardt arbeid;
slit og slep
Døme
  • det er mykje træl med eit gammalt hus
Artikkelside

Fann du ordet du leita etter?