Enkelt søk | Begge ordbøkene

Bokmålsordboka 2 oppslagsord

marsj 1

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk; jamfør marsjere

Betydning og bruk

gang (1);
vandring (1)
Eksempel
- det er fem timers marsj mellom hyttene
- - dagsmarsj
  - fredsmarsj
  - springmarsj
ordnet, taktfast gang;
forflytning av en tropp
Eksempel
- kompaniet er på marsj
- - hanemarsj
  - utmarsj
musikkstykke i to- eller firedelt takt til å marsjere etter
Eksempel
- spille en marsj
- - brudemarsj
  - honnørmarsj
  - sørgemarsj

Faste uttrykk

blåse en lang marsj i
ikke bry seg om;
gi en god dag i
blåse en lang marsj i røykeforbudet
stå på stedet marsj
ikke komme videre;
stå og trø på samme sted
under marsjen
mens tiden går;
underveis i arbeidet
det ordner seg under marsjen

marsj 2

interjeksjon

Opphav

fra fransk , av marcher ‘marsjere’

Betydning og bruk

som utrop, befaling eller kommando: marsjer!
Eksempel
- fremad marsj!
gå!
Eksempel
- marsj inn i huset!
- marsj i seng!

Nynorskordboka 2 oppslagsord

marsj 1

substantiv hankjønn

Opphav

frå fransk; jamfør marsjere

Tyding og bruk

gang (1);
vandring (1)
Døme
- det er fem timars marsj mellom hyttene
- - dagsmarsj
  - protestmarsj
  - springmarsj
ordna, taktfast gang;
troppeflytting
Døme
- kompaniet er på marsj
- - hanemarsj
  - utmarsj
musikkstykke i to- eller firedelt takt til å marsjere etter
Døme
- spele ein marsj
- - bruremarsj
  - militærmarsj
  - syrgjemarsj

Faste uttrykk

blåse ein lang marsj i
ikkje bry seg om;
gje ein god dag i
bileigarar som blæs ein lang marsj i klimautsleppet
stå på staden marsj
stå og trø på same staden;
ikkje kome vidare
under marsjen
mens tida går;
undervegs i arbeidet
det ordnar seg under marsjen

marsj 2

interjeksjon

Opphav

frå fransk , av marcher ‘marsjere’

Tyding og bruk

i utrop, befaling eller kommando: marsjer!
Døme
- framover marsj!
- på staden marsj!
gå!
Døme
- marsj i seng!

Fann du ordet du leita etter?