Enkelt søk | Begge ordbøkene

Bokmålsordboka 1 oppslagsord

trylle

verb

Opphav

norrønt trylla ‘fortrolle’, jamfør troll

Betydning og bruk

gjøre overnaturlige eller magiske ting
Eksempel
- jeg kan dessverre ikke trylle;
- filmen viser en verden der folk kan trylle
gjøre tryllekunster
Eksempel
- hun lærte meg å trylle med kort

Faste uttrykk

trylle bort
få til å forsvinne svært raskt eller sporløst
magikeren tryllet bort både kaniner og fjærkre;
noen må ha tryllet bort drapsvåpenet
trylle fram
skaffe eller finne fram noe på en forunderlig god eller rask måte
verten tryllet fram de lekreste retter;
bli bedt om å trylle fram flere millioner kroner

Nynorskordboka 1 oppslagsord

trylle

trylla

verb

Opphav

norrønt trylla ‘fortrolle’; jamfør troll

Tyding og bruk

gripe sterkt og inderleg;
dåre (2, fortrylle, hugta, forhekse (2);
jamfør tryllande
Døme
- trylle hugen på nokon;
- den fagre naturen tryller meg heilt;
- bli trylt av noko
gjere overnaturlege eller magiske ting;
gjere magi
Døme
- eg kan ikkje trylle heller;
- forfattaren skriv om ei fiktiv verd der folk kan trylle
gjere tryllekunstar
Døme
- lære å trylle med kort

Faste uttrykk

trylle bort
få til å forsvinne svært raskt eller sporlaust
magikaren trylla bort kaninen;
nok ein gong har han trylla bort pengane sine
trylle fram
skaffe eller finne fram noko på ein forunderleg god eller rask måte
verten trylla fram ei handfull velsmakande rettar;
trylle fram eit lommetørkle

Fann du ordet du leita etter?