Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
130 treff
Nynorskordboka
130
oppslagsord
vorte
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
vǫrtu
,
akkusativ
av
varta
Tyding og bruk
knuteforma utvekst i hud
eller
slimhinne
Døme
ha ei vorte i andletet
;
fjerne vorter
brystvorte
knuteforma utvekst på plante
Døme
vorter og knollar på røtene av erter
Artikkelside
bli
verb
Vis bøying
Opphav
same opphav som
blive
Tyding og bruk
halde fram med å vere
;
vere i ro
;
verte
(1)
Døme
kan du ikkje bli?
bli heime
;
bli ståande
;
la det bli med tanken
;
han vart att da dei andre hadde gått
;
ho blir å jobbe i heimekommunen i framtida
utvikle seg til
;
kome til å oppnå eller skje
;
gje som resultat
;
vise seg å vere
;
verte
(2)
Døme
bli sjuk
;
bli lege
;
bli eit nytt menneske
;
bli 100 år
;
seks og åtte blir fjorten
;
bli til jord
;
skal det bli nokon gong, får det bli no
;
eg vonar det blir plass til alle
;
det vart jubel da dei vann
vere nødvendig
;
måtte
;
verte
(3)
Døme
det blir å byrje på nytt
hjelpeverb som saman med hovudverbet i perfektum partisipp dannar passiv
;
verte
(4)
Døme
han blir dregen på kjelke
;
det blir sagt at …
Faste uttrykk
bli av
brukt i spørsmål om kor nokon oppheld seg
kor blei det av deg?
utvikle seg til
kva skal det bli av henne?
realisere
(1)
blir det noko av dei store planane?
bli av med
kvitte seg med
dei vart av med varene
bli med
følgje med
bli med på leiken
bli med barn
bli gravid
bli saman
bli kjærastar
bli til
få liv
;
begynne å eksistere
noko er i ferd med å bli til
bli ute for
kome ut for
bli ved
halde fram med
han kjem til å bli ved å nekte for dette
bli ved sin leist
halde seg til det ein kan
bli å
brukt for å uttrykkje passiv eller at noko skal eller bør hende
ho blir å treffe i morgon
;
han vart å finne på skulen
brukt for å uttrykkje framtid
;
kome til å
(1)
ho blir å reise i morgon
;
han vart å kome litt seinare
skal bli!
brukt som svar på kommando eller førespurnad
Artikkelside
verte
verta
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
verða
Tyding og bruk
bli
(1)
Døme
verte verande
;
eg vert att etter møtet
;
dei vart med på turen
bli
(2)
;
jamfør
vertande
Døme
verte 50 år
;
verte snikkar
;
det vert nok noko stort av han
;
han er vorten stor
bli
(3)
Døme
det vert å byrje på nytt
brukt som hjelpeverb som saman med hovudverbet i perfektum partisipp dannar passiv:
bli
(4)
Døme
ho vart skuva bort av dei andre
;
det vert sagt at …
Artikkelside
legende
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
av
mellomalderlatin
legenda
‘det som bør lesast’
;
av
latin
legere
‘samle, lese’
Tyding og bruk
oppbyggjeleg forteljing om ein helgen
;
forteljing med religiøst-mytisk innhald
Døme
Selma Lagerlöfs legender
fantastisk, utruleg segn
eller
soge
;
myte
(
1
I
, 2)
Døme
legendene om Napoleon
kjend person som oftast blir omtalt med respekt og beundring
Døme
han har vorte ei levande legende
Artikkelside
såpeopera
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
etter
engelsk
soap opera
, fordi seriane den første tida ofte var finansierte av reklameinnslag for vaskemiddel
Tyding og bruk
tv-serie med banal og melodramatisk handling, ofte om livet i ein familie, utan noko naturleg sluttpunkt
;
såpeserie
Døme
ho slappa av med såpeopera etter skulen
;
såpeoperaen hadde over 3000 episodar
i
overført tyding
: langtekkjeleg forløp av hendingar som ofte framstår som patetiske og latterlege
Døme
kampen om leiarvervet har vorte ein politisk såpeopera
Artikkelside
skjemd
2
II
,
skjemt
2
II
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
skjemme
Tyding og bruk
som
skjemmast
, som er
skamfull
(1)
Døme
eg er
skjemd
av det
som har vorte
forderva
eller dårleg
Døme
skjemd fisk
;
kjøleskapet var fullt av skjemde matvarer
om kniv
og liknande
: som har mista bitet
;
ukvass
Døme
kniven er
skjemd
;
ein skjemd ljå
Artikkelside
traumatisere
traumatisera
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
påføre
traume
(1)
Døme
slike erfaringar har lett for å traumatisere eit barn
;
mange har vorte traumatiserte av krigshandlingane
Artikkelside
rutine
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
fransk
;
opphavleg
‘kunnskap om ruta’
Tyding og bruk
evne eller dugleik ein har fått gjennom øving
;
røynsle, øving
;
jamfør
rutinert
Døme
ho har mange års rutine med slike operasjonar
;
laget manglar rutine
fast måte å gjere noko på
;
plan ein følgjer regelmessig eller i bestemte situasjonar
Døme
vi har ein fast rutine, han lagar middag og eg dekkjer bordet
;
avdelinga har faste rutinar ved nytilsetjingar
;
rutinen var å sove i seks timar og arbeide i seks
mekanisk, automatisert handling eller framferd
;
vane
(1)
,
tralt
Døme
ekteskapet har vorte rein rutine
;
å setje på kaffien om morgonen var ein rutine
i IT: samling instruksar i eit datamaskinprogram
Artikkelside
tvert imot
Tyding og bruk
Sjå:
imot
,
tvert
heilt motsett
;
omvendt
Døme
tilhøva har ikkje vorte betre, snarare tvert imot
rett
overfor
(1)
Døme
ho sat tvert imot han
Artikkelside
imot
preposisjon
Opphav
norrønt
ímót
Tyding og bruk
mot
(
3
III)
Døme
han kom gåande imot meg
;
båten har kurs rett imot land
;
imot kvelden stilna det
;
han er god imot barna
;
kjempe imot kriminalitet
brukt som
adverb
gå med vinden rett imot
Faste uttrykk
ha imot
meine at noko er negativt
;
ikkje like, rekne som dårleg
eg har ikkje noko imot å hjelpe til
;
kva har du imot ho?
seie imot
uttrykkje usemje
;
innvende
, protestere
vere modig nok til å seie imot
;
ungdomar som seier læraren imot
tale nokon midt imot
ope og uredd seie seg usamd med ein person eller ei gruppe med makt
han talte si eiga regjering midt imot
tale Roma midt imot
ope og uredd tale mot autoritetane
tvert imot
heilt motsett
;
omvendt
tilhøva har ikkje vorte betre, snarare tvert imot
rett
overfor
(1)
ho sat tvert imot han
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 13
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100