Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
122 результатів

Словник нюношка 122 oppslagsord

vår 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt vár

Значення та вживання

  1. tid der det blir lysare og varmare;
    årstid mellom vinter og sommar (som i Noreg femner om månadene mars, april og mai)
    Приклад
    • våren kom seint i år;
    • neste vår skal vi gifte oss;
    • glede seg til våren;
    • lengte etter våren;
    • plante blomstrar om våren
  2. i overført tyding: gryande og blomstrande fase;
    Приклад
    • møbelfabrikken kan få ein ny vår
  3. i astronomi: tid frå vårjamdøgn til sommarsolsnu
  4. i meteorologi: tidsrom da middeltemperaturen ligg mellom 0°C og 10 °C

Фіксовані вирази

  • både vinter og vår
    svært lang tid
  • i vår
    våren ein er inne i (eller som nyleg har vore)
    • ho skal konfirmere seg i vår
Сторінка статті

vår 2

детермінатив присвійний

Походження

norrønt várr

Значення та вживання

form av vi (2 som uttrykkjer possessiv (1
Приклад
  • hunden vår;
  • kua vår;
  • språket vårt;
  • det er vår hage;
  • i våre dagar;
  • slikt gjer vi ikkje i vårt hus;
  • framtida er vår;
  • vi har kvar vår bil;
  • er det vår tur no?
  • brukt som substantiv:
    • vi har no hatt vårt å stri med;
    • vi gjekk kvar til vårt
Сторінка статті

våre

våra

дієслово

Походження

norrønt vára

Значення та вживання

bli vår;
Сторінка статті

i vår

Значення та вживання

våren ein er inne i (eller som nyleg har vore);
Sjå: vår
Приклад
  • ho skal konfirmere seg i vår
Сторінка статті

både vinter og vår

Значення та вживання

svært lang tid;
Sjå: vinter, vår
Сторінка статті

vårvon

іменник жіночий

Значення та вживання

von om vår
Приклад
  • lysare dagar med vårvon
Сторінка статті

vårtid, vårstid

іменник жіночий

Походження

norrønt vártíð

Значення та вживання

Приклад
  • ei travel vårtid
Сторінка статті

vårknipe

іменник жіночий

Значення та вживання

knipe om våren, særleg mangel på mat og fôr
Приклад
  • no er det vårknipe i landbruket grunna sein vår
Сторінка статті

Vårherre

власна назва

Походження

norrønt várr herra ‘vår herre’

Значення та вживання

brukt som særnamn: Gud
Приклад
  • be til Vårherre
Сторінка статті

vårfrumess, vårfrumesse

іменник жіночий

Походження

av vår frue

Значення та вживання

Сторінка статті