Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
223 результатів

Словник нюношка 223 oppslagsord

skilje 2

skilja

дієслово
розділений інфінітив: skilja

Походження

norrønt skilja, opphavleg ‘kløyve’

Значення та вживання

  1. fjerne eller føre frå kvarandre
    Приклад
    • skilje borken frå veden;
    • skilje to som slåst;
    • skilje gutar og jenter
  2. lage grense;
    dele
    Приклад
    • høge fjell skil dei to dalane
  3. gjere ulik
    Приклад
    • det er mykje som skil dei;
    • det skilde berre tre sekund mellom første- og andremann
  4. gjelde, vedkome
    Приклад
    • kva skil det deg?
  5. halde frå kvarandre
    Приклад
    • ho kunne ikkje skilje dei frå kvarandre

Фіксовані вирази

  • skilje klinten frå kveiten
    skilje det verdilause frå det verdifulle
  • skilje lag
    gå frå kvarandre
  • skilje seg
    1. løyse seg opp;
      sprekke
      • fløyten skil seg
    2. løyse opp ekteskap
      • han vil skilje seg frå kona si
  • skilje seg av med
    bli kvitt
    • skilje seg av med avfallsstoff
  • skilje seg ut
    1. vere ulik andre
      • han tør å skilje seg ut;
      • det er spesielt ei oppleving som skil seg ut
    2. løyse seg ut frå noko
      • serum skil seg ut når blod levrar seg
  • skilje ut
    1. velje eller pluke ut
      • skilje ut områda som er eigna for utbygging
    2. utsondre
      • kroppen skil ut adrenalin og endorfin
Сторінка статті

skilje 1

іменник середній

Походження

av skilje (2

Значення та вживання

noko som skil eller set grense
Приклад
  • ein bekk er skilje mellom gardane;
  • det store skiljet mellom fattige og rike
Сторінка статті

mengd, mengde

іменник жіночий

Походження

av mang

Значення та вживання

  1. stort tal;
    stort kvantum, masse
    Приклад
    • ei heil mengd med folk;
    • plukke mengder av blomstrar;
    • det har kome ei mengd snø
  2. så eller så mykje;
    Приклад
    • ei høveleg mengd feitt i kosten
  3. i matematikk: samling av element (7)
    Приклад
    • endeleg mengd;
    • uendeleg mengd;
    • tom mengd
  4. i bunden form eintal: storhopen, dei fleste;
    Приклад
    • skilje seg ut frå mengda
  5. i bunden form eintal: samling av menneske;
    Приклад
    • oppdage ein kjenning i mengda
Сторінка статті

ei ny tidsrekning

Значення та вживання

eit skilje som markerer starten på noko nytt og annleis;
Приклад
  • opninga av brua markerer ei ny tidsrekning i regionen
Сторінка статті

tidsskilje

іменник середній

Значення та вживання

skilje mellom to tidsperiodar eller steg i utviklinga
Приклад
  • ulykka var eit tidsskilje i den norske oljeverksemda
Сторінка статті

tidsrekning

іменник жіночий

Значення та вживання

måte å rekne og dele inn tida på
Приклад
  • den jødiske tidsrekninga;
  • tidsrekninga vår tek til med Kristi fødsel

Фіксовані вирази

  • ei ny tidsrekning
    eit skilje som markerer starten på noko nytt og annleis
    • opninga av brua markerer ei ny tidsrekning i regionen
  • etter vår tidsrekning
    etter år 1;
    forkorta evt.
  • før vår tidsrekning
    før år 1;
    forkorta fvt.
Сторінка статті

fråstand

іменник чоловічий

Походження

jamfør stand (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • fråstanden mellom husa er ti meter;
    • stå i høveleg fråstand frå bålet;
    • sjå noko på lang fråstand;
    • på fråstand ser det fint ut
  2. i overført tyding: stort skilje;
    Приклад
    • det er stor fråstand mellom partane

Фіксовані вирази

Сторінка статті

oppriking

іменник жіночий

Походження

gjennom dansk; frå tysk ‘det å gjere rikare’

Значення та вживання

  1. det å skilje minerala som kan nyttast i ein malm (1, 1), frå den verdilause delen;
    jamfør gråberg (2);
    det å auke metallprosenten i noko
    Приклад
    • oppriking av malm
  2. det å lage opprikt uran;
    Приклад
    • oppriking av uran
Сторінка статті

tore 3

tora

дієслово
розділений інфінітив: tora

Походження

norrønt þora

Значення та вживання

  1. ha mot til;
    Приклад
    • ho torer ikkje svare;
    • berre kom, om du torer;
    • dei torde ikkje å gå ut;
    • vi må tore å diskutere vanskelege saker;
    • ein må tore å skilje seg ut;
    • torer du stole på han?
    • kva vil du, om eg torer spørje?
  2. vere mogleg, sannsynleg eller rimeleg;
    Приклад
    • det torer vel hende;
    • dette torer vere det viktigste
Сторінка статті

på veg

Значення та вживання

Sjå: veg
  1. på ferd;
    på reise til
    Приклад
    • kor er du på veg?
    • han var på veg til skulen da eg ringde
  2. i ferd med (å gjere eller bli) noko
    Приклад
    • paret er på veg til å skilje lag;
    • eg var på veg til å slå av lyset;
    • ho er på veg til å bli frisk
  3. brukt for å uttrykkje kor langt ei kvinne er komen i svangerskapen
    Приклад
    • ho er fem månadar på veg;
    • kor langt på veg er du?
Сторінка статті