Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
32 результатів

Словник нюношка 32 oppslagsord

innføre

innføra

дієслово

Значення та вживання

  1. føre inn i landet;
    importere
    Приклад
    • ulovleg innført kjøt
  2. ta i bruk, setje i verk
    Приклад
    • innføre eigedomsskatt
Сторінка статті

smugle

smugla

дієслово

Походження

frå lågtysk; samanheng med smyge

Значення та вживання

  1. innføre eller utføre tollpliktige eller forbodne varer eller menneske ulovleg
    Приклад
    • smugle sprit og sigarettar;
    • dei smugla inn våpen;
    • smugle flyktningar over grensa
  2. liste, lure
    Приклад
    • smugle inn eit tillegg i kontrakten
Сторінка статті

rulle 2

rulla

дієслово

Походження

jamfør rull og rulle (1

Значення та вживання

  1. flytte seg (bortetter eit underlag) ved å dreie seg rundt sin eigen akse;
    Приклад
    • rulle over ende;
    • bilen rullar nedover;
    • stuparen rulla rundt i lufta
  2. få til å rulle (2, 1);
    Приклад
    • dei rulla ei tønne over golvet
  3. jamne med rull eller rulle;
    Приклад
    • rulle tøy;
    • dei rullar åkeren
  4. lage (noko som liknar) ein rull eller ei kule
    Приклад
    • rulle ein sigarett;
    • han har rulla saman teppet
  5. gå i bølgjegang
    Приклад
    • havet rullar mot stranda
  6. om fartøy: vere i rørsle frå side til side i bølgjene
    Приклад
    • båten rulla kraftig
  7. om lyd: drønne;
    rumle lenge
    Приклад
    • tora rulla
  8. uttale norsk ‘r’ med tungespissen;
    til skilnad frå skarre (1, 2)
    Приклад
    • rulle på r-ane

Фіксовані вирази

  • rulle med auga
    sperre opp auga og røre augeepla, til dømes som uttrykk for forakt, overrasking eller oppøsing;
    jamfør himle (2, 2)
  • rulle ned
    • få noko samanrulla til å falde seg ut nedover
      • rulle ned gardina
    • få bilvindauge til å gli ned og opne seg ved å sveive på eit handtak eller trykkje på ein knapp
      • eg rulla ned vindauget
  • rulle opp
    • falde saman (oppover) til ein rull
      • han har rulla opp skjorteermane;
      • gardinene er rulla opp
    • få bilvindauge til å gli opp og lukke seg ved å sveive på eit handtak eller trykkje på ein knapp
      • eg rulla opp bilvindauget
    • avsløre litt etter litt
      • politiet rulla opp eit kriminelt miljø
    • oppklare
      • det var media som rulla opp saka
    • teikne, skildre
      • boka rullar opp ei trist historie om rus og vald
  • rulle ut
    • falde ut ein rull
      • rulle ut den raude løparen;
      • eg har rulla ut soveposen
    • forme noko til ei kule eller ein sylinder med roterande rørsler med hendene
      • rulle ut bollar
    • setje i verk noko på løpande band;
      innføre i eit (større) område
      • dei har rulla ut breiband i heile dalen
Сторінка статті

vinmonopol

іменник середній

Значення та вживання

  1. monopol (1) på sal av vin
    Приклад
    • innføre vinmonopol
  2. i Noreg: føretak som har einerett på detaljhandel med vin, brennevin og sterkøl
    Приклад
    • AS Vinmonopolet
  3. i Noreg: utsalsstad for vin, brennevin og sterkøl
    Приклад
    • gå på vinmonopolet
Сторінка статті

eittkammersystem

іменник середній

Значення та вживання

system der alle medlemene av ei nasjonalforsamling blir valde i same val (3, 2) og opptrer samla ved alle viktige avgjerder;
til skilnad frå tokammersystem
Приклад
  • innføre eittkammersystem i landet
Сторінка статті

delingstal

іменник середній

Значення та вживання

  1. tal som opplyser om korleis ei mengd skal fordelast
  2. maksimalt tal på elevar i ei klasse
    Приклад
    • oppmoding om å senke delingstalet i grunnskulen
  3. mål på forventa levetid som blir nytta til å rekne ut pensjon
    Приклад
    • innføre delingstal i pensjonsordninga
  4. Приклад
    • i valordninga er det lågaste delingstalet 1,4
Сторінка статті

einvegskøyring

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. (påbod om) køyring i berre éi retning
    Приклад
    • innføre einvegskøyring i gata;
    • skilt om einvegskøyring
  2. i overført tyding: noko som går berre éin veg, særleg om overmakt frå det eine laget i fotball eller liknande
    Приклад
    • etter pause var det rein einvegskøyring for heimelaget
Сторінка статті

datakriminalitet

іменник чоловічий

Значення та вживання

lovbrot med bruk av datateknologi
Приклад
  • utøve datakriminalitet;
  • innføre lov mot datakriminalitet
Сторінка статті

bilkøyring

іменник жіночий

Значення та вживання

det å køyre bil
Приклад
  • innføre restriksjonar for bilkøyring i sentrum
Сторінка статті

autorisasjonsordning

іменник жіночий

Значення та вживання

ordning for autorisasjon
Приклад
  • innføre ei autorisasjonsordning for landmålarar
Сторінка статті
Сторінка 1 з 4