Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
161
oppslagsord
leggje ballen daud
Tyding og bruk
Sjå:
ball
stoppe ballen og få han til å liggje still (
til dømes
i fotball)
avslutte ei (vanskeleg) sak
Artikkelside
goal
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
gåll
Opphav
frå
engelsk
Tyding og bruk
mål
(
1
I
, 9)
i ballspel, særleg fotball
Døme
vakte goalen
det å få ein ball i mål
;
skåring
Døme
skåre to goalar
;
det er goal!
Artikkelside
galen
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
galinn
,
opphavleg
‘fortrolla’
;
opphavleg
perfektum partisipp
av
gale
Tyding og bruk
som er frå vitet, frå seg sjølv
Døme
eg trur eg blir galen av dette bråket
;
mannen må jo vere sprøyte galen
;
te seg som galne
styrlaus
(2)
,
vill
(4)
, laussleppt
;
sinna
Døme
galne påfunn
;
vere ung og galen
;
bli galen på ein for noko
;
full og galen
svært ihuga, huga
eller
hugteken
;
vill etter
Døme
ho er heilt galen etter han
;
han er galen etter å spele fotball
;
vere galen etter søtt
som etterledd i ord som
fartsgalen
fotballgalen
jentegalen
brunstig
Døme
kua er galen
som etterledd i ord som
brundgalen
ikkje korrekt
;
feilaktig
,
ukorrekt
,
urett
(
2
II
, 1)
,
rang
(
2
II
, 2)
Døme
ta galen lei
;
rette og galne svar
;
riv ruskande galne opplysningar
;
det er noko gale med motoren
brukt som adverb
klokka går gale
;
dei fór gale i denne saka
ikkje bra
;
uheldig
(2)
,
lei
(
3
III
, 2)
,
ille
(
1
I
, 2)
Døme
det er noko gale fatt
;
det er for gale at han aldri skulle gifte seg
;
gå frå gale til verre
;
det heldt på å gå gale på køyreturen
;
det er så gale med meg no at eg søv ikkje om nettene
ulovleg, moralsk klanderverdig
Døme
det er gale å lyge
;
dette er gale av deg
;
kome på galne vegar
;
kva har eg eigenleg gjort deg gale?
Faste uttrykk
aldri så gale at det ikkje er godt for noko
ei hending som berre ser uheldig ut, kan likevel føre med seg noko positivt
Artikkelside
hælspark
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
i fotball: det å sparke ballen med hælen
Artikkelside
hælsparke
hælsparka
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
i fotball: sparke ballen med hælen
Artikkelside
herrefotball
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
fotball
(
2
II
, 2)
for menn
;
til skilnad frå
kvinnefotball
Artikkelside
gral
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
gammalfransk
;
frå
mellomalderlatin
Faste uttrykk
den heilage gral
staupet som Jesus etter legenda brukte da han innsette nattverden, og som blodet hans vart samla i etter korsfestinga
i
overført tyding
: noko (nesten) uoppnåeleg
;
det ein ønskjer mest av alt
fisken er rekna som den heilage gral blant sportsfiskarar
;
for mange er verdsmeisterskapen i fotball den heilage gralen
Artikkelside
hawaiifotball
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
ukoordinert spel i fotball som er prega av mange pasningar fram og tilbake med få eller ingen åtak
;
upresist spel med mange tabbar
Artikkelside
heade
,
hedde
heada, hedda
verb
Vis bøying
Uttale
hedˋde
Opphav
av
engelsk
head
‘hovud’
Tyding og bruk
i fotball: støyte til ballen med hovudet
;
nikke
(2)
;
skalle
(
4
IV)
Døme
han heada ballen i mål
Artikkelside
hjørnespark
,
hyrnespark
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
i fotball: spark frå eit av banehjørna på banehalvdelen hos motstandaren etter at ein motspelar har sendt ballen over eiga dødlinje
;
corner
Artikkelside
Forrige side
Side 8 av 17
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100