Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 162 oppslagsord

ta på direkten

Tyding og bruk

i fotball: skyte ein sentra ball utan å dempe han; overf: ta på sparket, utan førebuing
Artikkelside

flaske opp

Tyding og bruk

Sjå: flaske
  1. nære spedbarn eller dyreunge med mjølk frå tåteflaske
  2. venje til frå tidleg alder
    Døme
    • vere flaska opp på fotball;
    • ho er flaska opp med musikk
Artikkelside

amerikansk fotball

Tyding og bruk

idrett der to lag spelar med ein oval ball;
jamfør rugby;
Artikkelside

den heilage gral

Tyding og bruk

Sjå: gral
  1. staupet som Jesus etter legenda brukte da han innsette nattverden, og som blodet hans vart samla i etter korsfestinga
  2. i overført tyding: noko (nesten) uoppnåeleg;
    det ein ønskjer mest av alt
    Døme
    • fisken er rekna som den heilage gral blant sportsfiskarar;
    • for mange er verdsmeisterskapen i fotball den heilage gralen
Artikkelside

leggje ballen daud

Tyding og bruk

Sjå: ball
  1. stoppe ballen og få han til å liggje still (til dømes i fotball)
  2. avslutte ei (vanskeleg) sak
Artikkelside

goal

substantiv hankjønn

Uttale

gåll

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

  1. mål (1, 9) i ballspel, særleg fotball
    Døme
    • vakte goalen
  2. det å få ein ball i mål;
    Døme
    • skåre to goalar;
    • det er goal!
Artikkelside

galen

adjektiv

Opphav

norrønt galinn, opphavleg ‘fortrolla’; opphavleg perfektum partisipp av gale

Tyding og bruk

  1. som er frå vitet, frå seg sjølv
    Døme
    • eg trur eg blir galen av dette bråket;
    • mannen må jo vere sprøyte galen;
    • te seg som galne
  2. styrlaus (2), vill (4), laussleppt;
    sinna
    Døme
    • galne påfunn;
    • vere ung og galen;
    • bli galen på ein for noko;
    • full og galen
  3. svært ihuga, huga eller hugteken;
    vill etter
    Døme
    • ho er heilt galen etter han;
    • han er galen etter å spele fotball;
    • vere galen etter søtt
  4. Døme
    • kua er galen
  5. ikkje korrekt;
    Døme
    • ta galen lei;
    • rette og galne svar;
    • riv ruskande galne opplysningar;
    • det er noko gale med motoren
    • brukt som adverb
      • klokka går gale;
      • dei fór gale i denne saka
  6. ikkje bra;
    Døme
    • det er noko gale fatt;
    • det er for gale at han aldri skulle gifte seg;
    • gå frå gale til verre;
    • det heldt på å gå gale på køyreturen;
    • det er så gale med meg no at eg søv ikkje om nettene
  7. ulovleg, moralsk klanderverdig
    Døme
    • det er gale å lyge;
    • dette er gale av deg;
    • kome på galne vegar;
    • kva har eg eigenleg gjort deg gale?

Faste uttrykk

  • aldri så gale at det ikkje er godt for noko
    ei hending som berre ser uheldig ut, kan likevel føre med seg noko positivt
Artikkelside

hælspark

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

i fotball: det å sparke ballen med hælen
Artikkelside

hælsparke

hælsparka

verb

Tyding og bruk

i fotball: sparke ballen med hælen
Artikkelside

herrefotball

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

fotball (2, 2) for menn;
til skilnad frå kvinnefotball
Artikkelside
Side 7 av 17