Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
186
oppslagsord
NOK
symbol
Tyding og bruk
valutakode
for
norske kroner
Artikkelside
innvandrar
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
person som har innvandra i eit land
;
immigrant
Døme
straumen av innvandrarar til Amerika
;
mange av innvandrarane her i landet har vorte norske statsborgarar
Artikkelside
inntog
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
lågtysk
intoch
;
jamfør
tog
Tyding og bruk
høgtideleg innmarsj
Døme
sigerherren heldt inntog i byen
i
overført tyding
: det å vise seg eller vekse fram
Døme
no har sommaren for alvor gjort inntog
;
juletreet var på inntog i norske heimar på 1800-talet
Artikkelside
inntektsoverføring
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
overføring av inntekt, særleg frå staten til til dømes ei næring eller ein kommune
Døme
norske kommunar får store inntektsoverføringar frå staten kvart år
Artikkelside
instituere
instituera
verb
Vis bøying
Opphav
frå
latin
‘stille opp, byggje’
Tyding og bruk
få i stand
;
opprette
(1)
,
skipe
(
2
II)
Døme
Grunnlova instituerte òg noko nytt som braut med det gamle norske demokratiet
Artikkelside
instans
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
tysk
eller
fransk
;
frå
latin
instantia
‘nærvære’
Tyding og bruk
i jus: steg i rekkja av domstolar
Døme
anke til ein høgare instans
steg eller ledd,
til dømes
innan ein administrasjon
Døme
instruks frå overordna instansar
styresmakt
(2)
;
institusjon
(2)
Døme
offisielle norske instansar
;
ein offentleg instans
Faste uttrykk
i første instans
i første omgang
i siste instans
til sist
;
når alt kjem til alt
Artikkelside
mor Noreg
Tyding og bruk
Noreg og den norske nasjonen
;
Sjå:
mor
Artikkelside
mor
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
móðir
;
jamfør
moder
Tyding og bruk
kvinne som har barn
Døme
bli mor til tvillingar
;
mor og dotter
;
mora hennar Kari
;
mor til Kari
;
vere som ei mor for nokon
;
mora mi
;
ho mor er ikkje heime
;
sjå, mor!
som etterledd i ord som
bestemor
fostermor
stemor
svigermor
dyr av hokjønn som har avkom
Døme
andungane følgjer mora
(gift) kvinne som styrer eit hushald
eller liknande
som etterledd i ord som
husmor
matmor
opphav
(1)
;
jamfør
moder
Døme
norskfaget er alle fags mor
brukt som førsteledd i
samansetningar
:
livmor
;
i ord som
morkake
,
mormunn
Faste uttrykk
be for si sjuke mor
be for seg sjølv under påskot av å tale for andre
inga kjære mor
inga hjelp i å klage
;
inga bøn, ingen nåde
mor Noreg
Noreg og den norske nasjonen
Artikkelside
hoppe etter Wirkola
Tyding og bruk
(etter den norske skihopparen Bjørn Wirkola) prøve seg mot eller følgje etter ein som er betre
;
ikkje lykkast heilt
;
Sjå:
hoppe
Artikkelside
hoppe
2
II
hoppa
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
hoppa
Tyding og bruk
ta sats og sprette i vêret med hjelp av føtene
;
bykse
,
jumpe
Døme
hoppe i vêret
;
hoppe over bekken
;
hoppe ned frå steinen
;
hoppe på sjøen
;
hoppe høyde
;
han har hoppa over 200 m på ski
;
ungane hoppa strikk
;
dei hoppar paradis i friminuttet
fare opp frå underlaget
;
sprette
(
2
II
, 1)
Døme
slå i bordet så koppar og glas hoppar
vere uroleg
;
skvette
(
1
I
, 3)
Døme
hjartet hoppar i brystet
;
lyden fekk meg til å hoppe i stolen
Faste uttrykk
det er like godt å hoppe i det som å krype i det
det er like godt å ta alt det utrivelege med ein gong som litt etter kvart
hoppe av i svingen
avbryte samleie før sædavgang
hoppe av
gå ut av ei ideologisk eller religiøs gruppe
bli att i eit framandt land og søkje politisk asyl
hoppe etter Wirkola
(etter den norske skihopparen Bjørn Wirkola) prøve seg mot eller følgje etter ein som er betre
;
ikkje lykkast heilt
hoppe inn i
ta på seg, ta over (ei rolle på kort varsel)
hoppe over
fare forbi, gløyme, oversjå (noko)
vi hoppar over denne oppgåva inntil vidare
hoppe på
slå til på (eit tilbod eller ein sjanse)
vi hoppa på ein sydentur
Artikkelside
Forrige side
Side 5 av 19
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100