Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 69 oppslagsord

merkje, merke 3

merkja, merka

verb

Opphav

norrønt merkja; av mark (5

Tyding og bruk

  1. setje merke på
    Døme
    • merke sauer;
    • løypa er merkt med raude band;
    • merke opp ein stig;
    • merke av på lista kven som er til stades
  2. setje spor etter seg;
    prege
    Døme
    • vere merkt av mange års slit
  3. stemple (som uheiderleg);
    Døme
    • ein merkt mann

Faste uttrykk

  • merkje av
    gjere synleg eller tydeleg med hjelp av merke;
    markere, peike ut, vise
  • merkje seg
    innprente seg noko;
    merke seg
  • merkje seg ut
    skilje seg ut
    • merkje seg ut frå dei andre
  • merkje ut
    peike ut, utheve, skilje ut
Artikkelside

slavekår

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

kår som ein slave lever under;
ufrie kår med arbeid og slit
Artikkelside

slaveliv

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  2. ufritt liv i arbeid og slit
Artikkelside

slave 1

substantiv hankjønn

Opphav

same opphav som slavar eigenleg om slaviske krigsfangar som vart selde som trælar

Tyding og bruk

  1. person som er hærteken eller kjøpt og gjord til ufri arbeidar;
    Døme
    • fangane vart selde som slavar
  2. før: straffange på slaveri
    Døme
    • vere slave på Akershus
  3. person som er sterkt bunden til, avhengig av noko
    Døme
    • ein slave av alkoholen
  4. person som slit og arbeider hardt
Artikkelside

nerveslit

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

slit som tek på nervane;
slit som tek på psyken
Artikkelside

piping

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

lyd som kjem frå nokon eller noko som pip (2
Døme
  • høyre ei klagande piping;
  • pasienten slit med hoste og piping i brystet
Artikkelside

herding

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. det å herde (2 eller bli herda
  2. hard røyning;

Faste uttrykk

  • bere/gå/kome i herdinga
    bli alvor
Artikkelside

trømølle

substantiv hokjønn

Opphav

truleg etter tysk Tretmühle; av trø (3

Tyding og bruk

  1. i eldre tid: breitt hjul med steg til å trø i, til dømes for å drive ein maskin;
  2. i overført tyding: einsformig, keisamt, trøyttande arbeid eller tilvære;
    dagleg tralt, skiftelaust slit;
Artikkelside

gruvesjakt

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

Døme
  • dei slit i skitne gruvesjakter
Artikkelside

sko 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt skór, opphavleg ‘noko som dekkjer’

Tyding og bruk

  1. fottøy som ikkje rekk lenger enn til okla
    Døme
    • eit par sko;
    • ta på seg skoa
  2. Døme
    • setje sko på hesten
  3. reiskaps- eller maskindel som skal stø opp om noko, bremse eller hindre slit

Faste uttrykk

  • fylle skoa etter nokon
    få same rolle eller funksjon som forgjengaren
  • gå skoa av seg
    dumme seg ut;
    misfare seg
  • kvar skoen trykkjer
    kvar vanskane ligg
    • leiinga må vite kvar skoen trykkjer;
    • innbyggjarane kjenner kvar skoen trykkjer;
    • dei legg ikkje skjul på kvar skoen trykkjer
  • over ein låg sko
    i fleng, uhemma
    • dei bedrog kvarandre over ein låg sko
  • springe skoa av seg
    forhaste eller skunde seg
Artikkelside
Side 2 av 7