Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 7 oppslagsord

utstøtt, utstøytt

прикметник

Значення та вживання

utestengt (2), ekskludert

Приклад

en utstøtt gruppe mennesker;
kjenne seg utstøtt og verdiløs

brukt som substantiv:
- han følte seg som en utstøtt

Сторінка статті

utstøte, utstøyte

дієслово

Значення та вживання

utelukke, ekskludere
Приклад
- mobbe og utstøte noen fra vennegjengen;
- hun ble utstøtt av det gode selskap
- brukt som substantiv:
  han følte seg som en utstøtt
plutselig komme med sterke lyder
Приклад
- utstøte varsellyder;
- barna utstøtte ville skrik

Сторінка статті

snuble

дієслово

Походження

trolig av snubbe

Значення та вживання

uventet støte foten mot noe så en mister balansen;
falle, ramle;
snåve
Приклад
- snuble i en stein;
- gutten snublet og falt
- brukt som adverb:
  konklusjonen ligger snublende nær
gå utstøtt;
vakle
Приклад
- paret snublet seg leende hjemover
- brukt som adjektiv:
  en snublende gange
i overført betydning: gjøre noe på en feilaktig, famlende eller tilfeldig måte
Приклад
- her har skolen snublet i regelverket;
- det politiske partiet snubler seg videre etter valgtapet
snakke med unaturlige avbrudd i uttalen av ord;
stamme, stotre
Приклад
- bli så ivrig at en snubler i ordene

Фіксовані вирази

snuble over
finne eller støte på noe ved en tilfeldighet
snuble over et billig bord på bruktsalg

Сторінка статті

mørke 1, mørker

іменник середній

Походження

norrønt myrkr

Значення та вживання

mørk tilstand;
mangel på lys;
skygge (1, 1)
Приклад
- mørket kommer tidlig i november;
- de famlet seg fram i mørke
- - belgmørke
  - høstmørke
  - tussmørke
tilstand med uvitenhet;
mangel på opplysning
Приклад
- de levde i åndelig mørke
(virkefelt for) ondskap;
i bibelspråk: virkelighet uten Gud
Приклад
- vandre i mørke;
- mørkets makt;
- mørkets gjerninger;
- bli utstøtt i det ytterste mørke

Фіксовані вирази

egyptisk mørke
dypt mørke som en ikke klarer å trenge gjennom
i mørket er alle katter grå
i mørket er alle forskjeller visket ut
mørkets fyrste
djevelen

Сторінка статті

skumpelskudd

іменник середній

Походження

av dansk skumpelskud

Значення та вживання

ringeaktet, utstøtt person;

Сторінка статті

paria

іменник чоловічий

Походження

gjennom engelsk pariah; fra tamil, opprinnelig ‘trommeslager’

Значення та вживання

kasteløs person eller medlem av laveste kaste (1, 1)
uønsket eller utstøtt person eller folkegruppe
Приклад
- bli behandlet som paria

Сторінка статті

skurk

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk, opprinnelig ‘utstøtt person’

Значення та вживання

ondsinnet person;

Приклад

din skurk!
spille skurk i en film

Сторінка статті