Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
72 результатів

Словник букмола 72 oppslagsord

puste

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. ta opp i seg og skille ut luft gjennom munnen og nesen;
    Приклад
    • få problemer med å puste;
    • lufta vi puster inn;
    • han pustet tungt;
    • jeg fikk ikke puste
  2. slippe luft gjennom
    Приклад
    • regntøy som puster

Фіксовані вирази

  • puste på
    stanse arbeidet og hvile litt
    • la oss puste på og samle krefter
  • puste til ilden
    prøve å få strid eller uenighet til å blusse opp
    • det fins krefter som puster til ilden
  • puste ut
    slappe av;
    hvile;
    jamfør puste lettet ut
    • etter noen travle dager kan de puste ut
Сторінка статті

utpust

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å puste ut;

Фіксовані вирази

  • på innpust og utpust
    uavbrutt og intenst
    • snakke på innpust og utpust;
    • hun fortalte på innpust og utpust om den siste ferien sin
Сторінка статті

røyking

іменник жіночий або чоловічий

røkning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å røyke
Приклад
  • røyking av fisk;
  • røyking forbudt

Фіксовані вирази

  • passiv røyking
    det å puste inn tobakksrøyk som er i lufta, uten at en røyker selv
Сторінка статті

hive

дієслово

Походження

av engelsk heave; samme opprinnelse som heve

Значення та вживання

  1. løfte, heve, hale (med tau, vaier eller lignende)
    Приклад
    • hive anker;
    • hive opp en båt
  2. Приклад
    • skuta heiv voldsomt i den grove sjøen
  3. Приклад
    • hive noe ut gjennom vinduet;
    • hive seg ut i noe
  4. kaste i søpla;
    Приклад
    • hive mat
  5. puste inn med sterke, hørlige åndedrag;
    stønne, gispe
    • brukt som adjektiv
      • hivende pust

Фіксовані вирази

  • hive etter pusten/været
    dra pusten kort og tungt, supe etter luft
    • løperne hev etter været da de kom i mål;
    • hun hiver etter pusten på toppen av fjellet
  • hive på seg
    kle på seg i en fart
    • hun hev på seg klærne;
    • han hiver på seg frakken
  • hive seg på
    • ta del i en trend
      • mange produsenter hiver seg på bølgen med elbiler
    • benytte transportmiddel
      • hive seg på sykkelen;
      • det var bare å hive seg på flyet
  • hive seg rundt
    gå i gang;
    få opp farten
Сторінка статті

aspirere

дієслово

Вимова

aspireˊre

Походження

fra latin ‘puste til noe’, av ad ‘til’ og spirare ‘puste, ånde’

Значення та вживання

  1. strebe (etter), ha ambisjoner om, være kandidat til
    Приклад
    • aspirerende forfatter;
    • å aspirere mot det profesjonelle
  2. uttale en språklyd med en tydelig pustelyd
    Приклад
    • p, t og k er aspirerte lyder i norsk

Фіксовані вирази

  • aspirere til
    sikte mot, ønske seg, være kandidat til
    • aspirere til en stilling i administrasjonen
Сторінка статті

utblåsning

іменник чоловічий або жіночий

utblåsing

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å puste eller blåse ut
    Приклад
    • utblåsing gjennom munnen;
    • holde pusten mellom hver utblåsing
  2. brått og uønsket utslipp av olje eller gass;
    Приклад
    • ukontrollert utblåsing av gass
  3. strøm av skjellsord, kritikk eller lignende;
    (brå og tankeløs) utløsning av oppdemmet frustrasjon og irritasjon
    Приклад
    • treneren hadde en utblåsing etter nederlaget
Сторінка статті

passiv røyking

Значення та вживання

det å puste inn tobakksrøyk som er i lufta, uten at en røyker selv;
Сторінка статті

puste som en hval

Значення та вживання

puste tungt og hivende;
puste og pese;
Se: hval, puste
Сторінка статті

stanke 2

дієслово

Походження

norrønt stanka; beslektet med stønne

Значення та вживання

puste tungt;
Приклад
  • stanke og bære seg
Сторінка статті

åndehull, åndehøl

іменник середній

Значення та вживання

  1. åpning til å puste igjennom;
    Приклад
    • selens åndehull i isen
  2. åpning til traké (1) hos insekter og edderkoppdyr
Сторінка статті