Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 26 oppslagsord

oppdage

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

(være den første til å) bli klar over at et naturfenomen eller sted fins
Приклад
- Ørsted oppdaget elektromagnetismen;
- Eirik Raude oppdaget Grønland
få øye på;
bli var
Приклад
- plutselig oppdaget han en mann fra hjemstedet
(være den første til å) legge merke til noe enestående, for eksempel et talent eller et sted med spesielle kvaliteter
Приклад
- hun ble oppdaget av en talentspeider;
- den engelske pressen har oppdaget Lofoten

Сторінка статті

mengde

іменник чоловічий

Походження

av mang

Значення та вживання

stort kvantum, masse, overflod;
stort antall
Приклад
- kjøpe en mengde forskjellige ting;
- plukke mengder av blomster;
- ha store mengder mat;
- det kom snø i store mengder
så eller så mye;
kvantum, masse;
antall
Приклад
- en passelig mengde fett i kosten
- - kalorimengde
  - nedbørmengde
i matematikk: samling av elementer
Приклад
- endelig mengde;
- uendelig mengde;
- tom mengde
- - delmengde
i bestemt form entall: de fleste;
allmennheten, massen
Приклад
- skille seg ut fra mengden;
- mengdens krav
i bestemt form entall: samling av mennesker;
folkemasse, folkemengde
Приклад
- oppdage en kjenning i mengden

Сторінка статті

se

дієслово

Походження

norrønt sjá

Значення та вживання

oppfatte med øyet;
oppdage, få øye på
Приклад
- hun ser ikke uten briller;
- han så båtene i havnen;
- han ser seg selv i speilet;
- har du sett henne?
- plutselig så jeg det lå noe i veien;
- se! Et stjerneskudd!
rette blikket i en bestemt retning;
betrakte;
stirre, kikke
Приклад
- se ut gjennom vinduet;
- de så på tv;
- hun ser i avisa;
- han så en film;
- de så på utstillingen
forstå (1), skjønne;
innse
Приклад
- han er rik, ser du;
- der ser du hvordan det kan gå;
- jeg kan ikke se at dette er noe problem;
- så langt jeg kan se, er det ingen problemer
få lære eller oppleve, erfare;
finne (4, 1), oppdage;
komme fram til
Приклад
- vi får se, kanskje det går bra;
- en så god avgangsklasse er noe vi sjelden ser;
- jeg skjønner ikke hva hun ser i ham;
- vi så hjembyen vår på en ny måte
legge positivt merke til;
vise forståelse for, anerkjenne (2)
Приклад
- den nye treneren var flink til å se spillerne sine;
- hun forlot mannen sin fordi hun ikke følte seg sett;
- det er viktig for en leder å se de ansatte
ville (2, 1), ønske (2;
foretrekke
Приклад
- jeg ser helst at du går;
- retten så helst at partene fant en minnelig løsning
være sammen med;
treffe (1), møte
Приклад
- han så mora hver helg;
- når skal du se henne igjen?
- vi har ikke sett noe til ham i det siste
betrakte eller bedømme fra en bestemt synsvinkel
Приклад
- stort sett er folk veldig hjepsomme;
- teoretisk sett var det en god plan;
- hun ser seg selv som en helt;
- du ser alltid ting på din egen måte;
- isolert sett har endringene små konsekvenser;
- faglig sett har elevene blitt bedre
tenke etter, fundere
Приклад
- la meg se, hvor la jeg brillene?

Фіксовані вирази

ikke se ut
være fæl å se på
rommet ditt ser ikke ut;
han så ikke ut etter sykdommen, tynn og blek
se bort/vekk fra
ikke ta hensyn til;
ikke regne med;
ignorere
se bort fra en regel;
du kan bare se vekk fra den siste regningen, den er betalt;
sett bort fra oss, hvem kommer på festen?
se an
vurdere noe over tid før en bestemmer seg;
tenke nærmere over;
avvente
vi ser an situasjonen først;
vi må se det an noen dager;
han så tiden litt an før han bestemte seg;
la oss se været an før vi drar;
han ser sine folk an
se etter
- passe på noen eller noe
  han ser etter onkelbarna sine i helgen;
  kan du se etter tingene mine et øyeblikk?
- lete etter noen eller noe
  hun ser etter brillene sine
se for seg
forestille seg;
framkalle i bevisstheten
de ser for seg en sydhavsøy;
hun så ansiktene deres for seg
se fram til
glede seg til
de så fram til turen med barna
se gjennom
lese fort (i en bok eller et dokument)
se innom
besøke noen (kort);
slå av en prat
jeg så innom ham på vei hjem
se ned på noen
føle ser overlegen overfor noen;
forakte
han ser ned på alle som tjener mindre enn ham
se opp
vær oppmerksom;
pass på!
se opp!
se opp for takras!
du må se opp for løse esker
se opp til
sette høyt;
beundre
se over
kontrollere noe
kan du se over denne teksten for skrivefeil?
se på
- granske, undersøke;
  vurdere
  politiet så på saken;
  dette er noe vi må se nøyere på
- kaste et blikk på;
  ta i øyesyn
  vil du være med å se på den nye leiligheten?
  han snudde seg og så på meg
se seg nødt/tvunget til
måtte gjøre noe
vi så oss nødt til å selge huset;
regjeringen så seg tvunget til å gå av
se seg om/omkring/rundt
- lete etter noe eller noen
  du må se deg rundt etter nye alternativer;
  han ser seg om etter fjernkontrollen;
  hun så seg omkring etter et ledig bord
- kikke rundt seg
  han så seg om på det nye kontoret;
  jeg kommer bare for å se meg omkring
- reise rundt
  hun vil se seg om i verden;
  turistene ser seg rundt i storbyen;
  jeg liker å se meg omkring i verden
se seg råd/i stand til
kunne eller ha anledning til å gjøre noe
hun så seg ikke i stand til å gå på jobb;
i år ser vi oss råd til å dra på ferie
se seg for
passe seg;
gå forsiktig
se deg for! Det er glatt her
se seg ut
velge ut
jeg har sett meg ut et nytt spisebord
se så
brukt for å uttrykke at noe er ordnet og avsluttet;
brukt for å skape oppmerksomhet om noe
se så, nå er kjolen din ren og pen igjen;
se så, nå kan dere gå inn
se til
- passe på;
  ha tilsyn med, ha ansvar for
  se til barna;
  jeg ser til huset mens de er borte;
  jeg skal se til at vi låser før vi går
- ta fatt på;
  sette i gang med
  nå må du se til å stå opp
se ut
ha en bestemt framtoning;
framstå (2)
du ser frisk ut;
hun ser virkelig dum ut
se ut som/til
- gi inntrykk av;
  likne
  gutten så ut som en liten engel;
  hun ser ut til å være en smarting;
  han ser ut til å kjede seg
- gi grunn til å tro at noe vil skje;
  ligge an til, late til
  det ser ut til at det blir regn i morgen
ser man det
brukt for å uttrykke mild overraskelse, ofte også ironi eller skepsis
ser man det, han har fått ny kjæreste
være … å se til
framstå på en gitt måte
hun er flott å se til;
han var imponerende å se til, kledd i full rustning

Сторінка статті

ved første øyekast

Значення та вживання

ved en rask og overflatisk vurdering;

Se: øyekast

Приклад

ikke oppdage feilen ved første øyekast

Сторінка статті

øyekast

іменник середній

Значення та вживання

raskt blikk

Приклад

et spørrende øyekast

Фіксовані вирази

ved første øyekast
ved en rask og overflatisk vurdering
ikke oppdage feilen ved første øyekast

Сторінка статті

øye 1

іменник середній

Походження

av dansk øje; norrønt auga

Значення та вживання

sanseorgan for syn, særlig brukt om den fremre, synlige delen
Приклад
- ha vondt i øyet;
- åpne øynene;
- ha rødsprengte øyne;
- få tårer i øynene;
- være blind på det ene øyet;
- hun hadde store, brune øyne
synsevne, synssans
Приклад
- ha gode, dårlige øyne
uttrykk i øynene
Приклад
- melankolske øyne;
- livlige øyne;
- en artist med glimt i øyet;
- han har så snille øyne
blikk (1
Приклад
- så langt øyet kan nå;
- ikke få øynene fra;
- deres øyne møttes
oppfatning, synsmåte
Приклад
- være viktig i egne øyne;
- en viktig sak i noens øyne;
- et positivt resultat sett med norske øyne;
- se en sak med nye øyne
merke eller flekk som ligner et øye (1, 1);
jamfør smørøye
Приклад
- øynene på en potet;
- terningen viste fem øyne
åpning (2), hull (1, 1);
jamfør nåløye og kuøye
Приклад
- en nål med stort øye;
- øyet på en kvernstein;
- stormens øye

Фіксовані вирази

blått øye
blått merke rundt øyet (etter slag eller lignende)
det onde øyet
blikk som sies å ha kraft til å skade mennesker eller dyr
beskytte seg mot det onde øyet;
kaste det onde øyet på noen
falle i øynene
være påfallende
få øye på
oppdage, se
få øynene opp for
bli klar over
gjøre store øyne
sperre øynene opp av forbauselse
ha et godt øye til
ha positive følelser for;
like (noen) svært godt
ha for øye
ha planer om;
ha til hensikt;
være bevisst på
bare ha ett mål for øye;
ha barnets beste for øye
ha øye for
ha sans for;
ha oppmerksomheten rettet mot
ha øynene med seg
være årvåken
holde øye med
passe på;
følge med på
holde øye med bagasjen;
holde øye med hva som skjer
ikke noe for øyet
lite pen
ikke tro sine egne øyne
være svært overrasket
ikke ville se for sine øyne
ikke ville møte
kaste et øye på
se kjapt og overflatisk på
kaste et øye på dokumentet
kaste øynene på
bli interessert i
han kastet øynene på det tyske hotellmarkedet;
turistene har kastet sine øyne på Nord-Norge
lukke øynene for
late som en ikke ser eller merker (noe)
lukke øynene for problemene
med åpne øyne
med bevissthet om hva en gjør
begå lovbrudd med åpne øyne;
gå inn i en vanskelig situasjon med åpne øyne
se noe i øynene
være forberedt på noe;
innse
se nederlaget i øynene
se noen i øynene
møte en annens blikk uten dårlig samvittighet eller skam
ikke våge å se folk i øynene
springe i øynene
være lett å legge merke til
en løsning som umiddelbart springer i øynene;
språket i romanen springer oss i øynene
ta til seg øynene
flytte blikket bort fra (noe)
under fire øyne
på tomannshånd
en samtale under fire øyne
øye for øye, tann for tann
hevnprinsipp som uttrykker at noen skal straffes med en skade som tilsvarer den skaden han eller hun har påført andre

Сторінка статті

nese

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt nǫs

Значення та вживання

lukteorgan i ansiktet hos mennesker og visse dyr;
jamfør snute (1, 1)
Приклад
- en søt nese med fregner;
- være tett i nesa;
- det luktet så ille at jeg måtte holde meg for nesa
- - haukenese
  - kroknese
  - oppstoppernese
evne til å lukte (med nesa);
luktesans
Приклад
- hunden har en veldig skarp nese
i overført betydning: evne til å oppdage eller oppfatte noe;
sans (2), teft (3)
Приклад
- hun har en sikker nese for antikviteter
framspringende, spiss del av noe som angir retning
Приклад
- nesa på et fly;
- skipet snudde nesa mot nord;
- det var på tide å vende nesa hjemover

Фіксовані вирази

bein i nesa
sterk vilje og evne til å tåle motstand
bite seg i nesa på
være sikker på
få lang nese
bli narret
grine på nesa
vise misnøye
han griner på nesa når han leser regnskapene;
hun grinte på nesa av den sterke dunsten
gå etter nesa
gå rett fram (uten å vite veien)
gå med nesa i en klut
- ha sorg eller kjenne skam
- være sterkt forkjølet med rennende nese
  jeg har gått med nesa i en klut hele uka
gå på nesa
falle forover
ikke se lenger enn nesa rekker
være kortsynt
med nesa i
helt oppslukt av, intenst opptatt med
sitte med nesa i en bok;
hun går konstant med nesa i mobilen
nesa i sky/været
brukt om å ha en overlegen mine eller være høy på pæra
de satte nesa i sky og lot som de ikke enset de sinte stemmene;
han stakk nesa i været og gikk;
gå med nesa høyt i sky
peke nese av
sette hendene foran nesa med fingrene i været for å håne noen
pusse nesa
snyte seg
rett foran/for nesa på noen
like foran noen
hun snappet den siste kakebiten rett foran nesa på lillebror;
boka lå rett for nesa på ham uten at han fant den
rive i nesa
lukte skarpt
lukten av sprit og formalin river i nesa;
en sur, ekkel svette rev meg i nesa
rynke på nesa
vise misnøye
som snytt ut av nesa på
oppsiktsvekkende lik
hun er som snytt ut av nesa på faren sin, så like er de
stikke nesa fram
gjøre seg bemerket;
stikke seg fram
hun er uredd og tør å stikke nesa fram
stikke nesa i noe
blande seg opp i noe som ikke angår en
jeg vil nødig stikke nesa i andres saker;
slutt med å stikke nesa di opp i hva jeg gjør
ta ved nesa
narre, bedra

Сторінка статті

finne 4

дієслово

Походження

norrønt finna

Значення та вживання

komme over, treffe på, oppdage
Приклад
- finne en skatt;
- finne igjen noe en har mistet;
- finne noen død;
- finne noen hjemme;
- finne veien
oppnå (1)
Приклад
- finne formen;
- finne trøst
komme fram til, tenke ut, utlede
Приклад
- finne ut av noe;
- finne en løsning;
- finne fram til folk;
- finne fram til løsninger
synes (2), vurdere
Приклад
- finne noe mistenkelig;
- finne tiden moden;
- finne noen skyldig;
- finne grunn til

Фіксовані вирази

finne for godt
avgjøre etter eget skjønn
alle gjør som de finner for godt
finne hverandre
- bli et par
- bli enige;
  ha felles syn i en sak
finne opp
tenke ut noe nytt eller lage noe for første gang
Anders Celsius fant opp temperaturskalaen celsius
finne på
komme på;
tenke ut;
pønske ut
vi vet aldri hva noen kan finne på;
ungene fant på ord som ingen andre forstod
finne seg i
godta (idet en resignerer)
dette finner jeg meg ikke i
finne seg selv
bli klar over hvem en er og hva en vil
finne seg til rette
tilpasse seg
de hjelper barna med å finne seg til rette
finne sted
foregå
hendelsen fant sted tirsdag kveld
finne ut
bli klar over
finne ut hva som er i veien;
vi fant ut at dette var det rette tidspunkt
ikke ha funnet opp kruttet
være dum eller godtroende

Сторінка статті

befinne

дієслово

Вимова

befinˊne

Походження

fra lavtysk ‘finne, se, oppdage’

Фіксовані вирази

befinne seg
- oppholde seg;
  være (på et sted eller i en situasjon)
  alle som befant seg i huset, ble reddet;
  blant passasjerene befant det seg en lege;
  befinne seg i en vanskelig situasjon
- føle seg;
  trives
  befinne seg bra;
  hun befant seg ikke vel i den rollen

Сторінка статті

gjenoppdage

дієслово

Значення та вживання

oppdage noe på nytt

Приклад

nå blir det hevdet at Columbus bare gjenoppdaget Amerika;
hun er blant de forfatterne som nylig har blitt gjenoppdaget

Сторінка статті

Результати на сторінці:

Розширений пошук

Словник букмола 26 oppslagsord

oppdage

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

mengde

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

se

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

ved første øyekast

Значення та вживання

Приклад

øyekast

Значення та вживання

Приклад

Фіксовані вирази

øye 1I

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

nese

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

finne 4IV

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

befinne

Вимова

Походження

Фіксовані вирази

gjenoppdage

Значення та вживання

Приклад

øye 1

finne 4