Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

juble

дієслово

Походження

gjennom tysk jubeln, av jubilieren og middelalderlatin jubilare, fra latin jubilum ‘rop, huiing fra gjeterne’; jamfør jubel

Значення та вживання

rope og synge av glede
Приклад
  • spillerne jublet over seieren;
  • juble av glede
  • brukt som adjektiv
    • bli møtt av en jublende folkemengde
  • brukt som adverb
    • være jublende glad
Сторінка статті

sky 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt ský

Значення та вживання

  1. tett samling av vanndråper eller iskrystaller i atmosfæren
    Приклад
    • tunge skyer samlet seg ute i horisonten;
    • de flyr inn i skyene
  2. tett samling av røyk, støv eller lignende
    Приклад
    • skyer av sand og støv;
    • en sky av mygg
  3. brus av hår eller lignende
    Приклад
    • håret stod i en sky om ansiktet
  4. i IT: samling av datatjenester der store mengder data kan lagres og nås via internett
    Приклад
    • lagre i skya

Фіксовані вирази

  • heve til skyene
    rose sterkt
  • i skyene
    svært lykkelig
    • han var høyt oppe i skyene;
    • de var helt i skyene etter seieren
  • i vilden sky
    så det lyder høyt
    • juble i vilden sky
  • ikke en sky på himmelen
    1. klarvær
      • i dag er det ikke en sky på himmelen
    2. problemfri tilstand
      • det var ikke en sky på himmelen i forholdet mellom de to landene
  • rose noen opp i skyene
    skryte av noen
  • sveve oppe i skyene
    ikke ha føling med virkeligheten
Сторінка статті

tiljuble

дієслово

Значення та вживання

juble mot;
hylle med jubel
Приклад
  • befrierne ble tiljublet av mengden
Сторінка статті

i vilden sky

Значення та вживання

så det lyder høyt;
Se: sky
Приклад
  • juble i vilden sky
Сторінка статті

jubling

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å juble
Приклад
  • hun hørte jublingen fra tribunen
Сторінка статті

hjertens

прикметник

Походження

opprinnelig genitiv bestemt form entall av hjerte

Значення та вживання

Приклад
  • si sin hjertens mening;
  • synge av hjertens lyst;
  • juble av hjertens lyst
  • brukt som adverb
    • det skal jeg så hjertens gjerne gjøre;
    • være så hjertens glad;
    • hun er så hjertens god;
    • være hjertens enig
Сторінка статті

ovasjon

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk eller fransk; fra latin , av ovare ‘juble’

Значення та вживання

jublende hyllest
Приклад
  • pianisten ble hilst med ovasjoner
Сторінка статті