Bokmålsordboka
synge
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å synge | synger | sang | har sunget | syng! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| sungen + іменникsunget + іменник | sunget + іменник | den/det sungne + іменник | sungne + іменник | syngende |
Походження
norrønt syngjaЗначення та вживання
- frambringe toner med stemmen, særlig slik at de blir til en melodi med ord
Приклад
- synge en sang;
- de synger i et kor;
- alle sang med;
- de synger falskt;
- han har gått og sunget i flere år;
- jeg går og synger på en barnesang;
- vi skal synge julen inn
- lage lyder som minner om sang
Приклад
- fuglene sang;
- gresshoppene sang langs veikanten;
- jeg synes nordlendingene synger slik når de snakker
Приклад
- det sang i stålet når hammeren traff
Приклад
- bekken synger i sommerkvelden;
- det suste og sang for ørene
Приклад
- naturen som dikteren synger om
Фіксовані вирази
- synge forelede sangen
- synge på siste versetnærme seg slutten
- synge utsi det en virkelig mener
- så det syngerså kraftig at det gir lyd
- han slo i bordet så det sang;
- laget taper så det synger