Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no
, Cловник букмола та Словник нюношка
Cловник букмола та Словник нюношка
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Меню
Допомога в пошуку
Про словники
Налаштування
Зв’яжіться з нами
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Розширений пошук
Простий пошук
Словники
обидва словники
Словник букмола
Словник нюношка
Пошук
головне слово
усі словоформи
увесь зміст
Частини мови
всі частини мови
дієслова
іменники
прикметники
займенники
детермінативи
прислівники
прийменники
сурядні сполучники
підрядні сполучники
вигуки
Скинути
Перегляд у вигляді списку
Про розширений пошук
21 результатів
Словник букмола
21
oppslagsord
tidspreg
іменник
середній
Показати відмінювання
Значення та вживання
preg av en bestemt
tid
(4)
;
tidskoloritt
Приклад
vi prøvde å bevare husets tidspreg da vi pusset opp
Сторінка статті
vegg
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
norrønt
veggr
Значення та вживання
loddrett del av bygning i mur, tre
eller lignende
som danner side i en bygning eller i et rom
;
loddrett flate som skiller mellom rom
Приклад
male veggene i stua
;
veggen
mellom stua og kjøkkenet
;
rødmalte
vegger
som etterledd i ord som
betongvegg
endevegg
laftevegg
lettvegg
skillevegg
(loddrett) flate som er side i noe
Приклад
veggen i heissjakten
;
slå inn veggene i kassa
i biologi: vev
eller lignende
som fungerer som en avgrensende del i et organ
Приклад
veggen i hjertekammeret
som etterledd i ord som
bukvegg
cellevegg
magevegg
loddrett eller bratt side av fjell
Приклад
veggen reiste seg bratt foran oss
som etterledd i ord som
bergvegg
fjellvegg
Фіксовані вирази
bort i/borti alle vegger
fullstendig meningsløst
forslaget er bort i alle vegger
;
utvisningen var borti alle vegger
bort i/borti staur og vegger
riv ruskende galt
tilbudet var helt bort i staur og vegger
;
beløpet er borti staur og vegger
bort i/borti veggene
fullstendig meningsløst
;
urimelig
(1)
nedbemanningen var helt bort i veggene
;
forslaget er borti veggene
husets fire vegger
hjemme
(1)
;
innendørs
de tilbringer mesteparten av tiden innen husets fire vegger
;
dette må vi holde innenfor husets fire vegger
i femte veggen
i løse lufta
de satt og stirret i femte veggen
;
hun kastet bøkene i femte veggen
levende vegg
målvakt som ikke slipper inn mål
male fanden på veggen
gi en (altfor) negativ beskrivelse av tilstanden eller framtiden
møte veggen
(brått) gå tom for krefter
;
bli
utbrent
(2)
sette til veggs
stoppe motparten i en diskusjon
eller lignende
med vanskelige spørsmål eller svært overbevisende argumenter, slik at hen blir svar skyldig
sitte i veggene
være en del av en innarbeidet kultur i en bedrift, organisasjon
eller lignende
skriften på veggen
(høytidelig) advarsel om ulykke og dårlige tider
;
mene tekel
snakke til veggen/en vegg
snakke til noen som ikke lar seg påvirke eller som ikke hører hva en sier
å snakke til ledelsen er å snakke til en vegg
;
når jeg stiller spørsmål, er det som å snakke til veggen
stange/renne hodet mot veggen
møte uovervinnelige hindringer
hun stanget hodet mot veggen i jakta på suksess
;
da gikk de trøtt av å renne hodet mot veggen
stå/være som en vegg
være til hinder
;
stenge, hindre
bølgene stod som en vegg foran oss
;
tåken var som en vegg
om målvakt: ikke slippe inn mål
;
stenge buret
hun stod som en vegg hele kampen
;
han var en vegg og slapp ikke inn et eneste mål hele sesongen
vegg i vegg
ved siden av hverandre (som naboer)
de bodde vegg i vegg
;
vi hadde kontor vegg i vegg
Сторінка статті
husets fire vegger
Значення та вживання
hjemme
(1)
;
innendørs
;
Se:
vegg
Приклад
de tilbringer mesteparten av tiden innen husets fire vegger
;
dette må vi holde innenfor husets fire vegger
Сторінка статті
hus
іменник
середній
Показати відмінювання
Походження
norrønt
hús
Значення та вживання
bygning (med tak og vegger) brukt til bo- eller tilholdssted for mennesker eller dyr, til å lagre noe i og lignende
Приклад
bygge hus
;
ha både
hus
og hytte
;
et toetasjes
hus
;
sette opp nye
hus
på gården
som etterledd i ord som
hundehus
kulturhus
rekkehus
sykehus
uthus
våningshus
bosted
,
hjem
(
1
I
, 1)
Приклад
i pressområder er det vanskelig å skaffe seg
hus
;
husets
folk
;
barna i
huset
;
være herre i eget hus
personer som bor i et hus
;
husstand, familie
Приклад
en venn av
huset
;
vekke hele
huset
kongelig eller adelig familie eller slekt
som etterledd i ord som
fyrstehus
kongehus
del av nasjonalforsamling i visse land
Приклад
representantenes
hus
som etterledd i ord som
overhus
underhus
brukt som etterledd i sammensetninger som betegner noe som fungerer som overbygning
i ord som
dekkshus
førerhus
brukt som etterledd i sammensetninger som betegner større forretningstiltak
i ord som
handelshus
motehus
brukt som etterledd i sammensetninger som betegner en type beholder eller hylster
i ord som
blekkhus
brillehus
brukt som etterledd i sammensetninger som betegner noe som beskytter
i ord som
frøhus
sneglehus
i spill: kombinasjon av tre kort av én tallverdi og to kort med annen verdi i kortspill
;
kombinasjon av tre terninger med samme antall øyne og to terninger med samme antall øyne i yatzy
Фіксовані вирази
fullt hus
sal, rom eller lignende med alle plasser opptatt
spille for fullt hus
i poker: tre kort med samme tallverdi i kombinasjon med et par kort med annen verdi
beste mulige resultat
hun skåret fullt hus
gå hus forbi
ikke bli lagt merke til, ikke bli oppfattet
navnet gikk meg hus forbi
;
jentenes prestasjoner har gått hus forbi
gå mann av huse
gå ut alle som en (for å være med på noe)
holde åpent hus
ta imot gjester uten spesiell innbydelse
hus under hver busk
tilholdssted hvor som helst
i hus
under tak
;
innendørs
få avlingen i hus
;
vi kom i hus før været brøt løs
ikke til å være i hus med
umulig å bo sammen med
på huset
på arbeidsplassen
;
internt
vi skal ta for oss forholdene her på huset
som blir betalt av en restaurant eller lignende
vi håper vodkaen er på huset
Сторінка статті
ærverdighet
іменник
жіночий або чоловічий
Показати відмінювання
Значення та вживання
det å være
ærverdig
Приклад
bli betatt av husets tidløse ærverdighet
noe som er ærverdig
Приклад
studere ærverdigheter fra antikkens dager
Сторінка статті
vin
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
norrønt
vín
Значення та вживання
alkoholdrikk av gjæret fruktsaft, særlig druesaft
Приклад
en tørr vin
;
servere vin til maten
;
hjemmelaget
vin
;
en tysk vin
;
skjenke et glass vin
;
nippe forsiktig til vinen
som etterledd i ord som
bordvin
burgundervin
hetvin
rødvin
årgangsvin
glass eller flaske med
vin
(1)
Приклад
åpne vinen
;
bestille to vin
vinranke
,
vindrue
Приклад
høste
vin
Фіксовані вирази
den nye vinen
noe som oppfattes som populært eller fremadstormende
være den nye vinen på teaterscenen
husets vin
vin som brukes som standard av et serveringssted
legge vin
lage
vin
(1)
legge vin på bær fra hagen
Сторінка статті
herre
1
I
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
norrønt
herra, herri
,
av
gammeltysk
herro
,
komparativ
av
her
‘fornem’
;
jamfør
herlig
Значення та вживання
stormann
,
rangsperson
;
hersker
Приклад
herre
konge!
herren
til Austråt
;
gjøre seg til
herre
over hele landet
;
de høye
herrer
i Kreml og Washington
som etterledd i ord som
feltherre
friherre
rådsherre
seierherre
overhode for husstand
;
arbeidsgiver
,
sjef
Приклад
husets
herre
;
tjene to
herrer
;
være sin egen
herre
;
være
herre
i eget hus
gentleman
;
mann
(1)
Приклад
oppføre seg som en
herre
;
mine damer og
herrer
;
en
herre
på byen
;
et trimparti for
herrer
brukt som egennavn:
Gud
Приклад
du skal elske
Herren
din Gud
;
Herren
være med deg!
være en synder for
Herren
;
Herrens
bønn
;
i det
Herrens
år 1739
i
genitiv
brukt for å forsterke et utsagn
det er mange
herrens
år siden
;
et
herrens
vær
;
hva i
herrens
navn skal det bety?
Фіксовані вирази
leve herrens glade dager
være sorgløst opptatt med fest og moro
være herre over
beherske, mestre
være
herre
over situasjonen
;
bli herre over teknologien
Сторінка статті
tjenerskap
іменник
середній
Показати відмінювання
Значення та вживання
samling
tjenere
i herskapshus eller lignende
;
tjenerstab
Приклад
husets tjenerskap
;
holde tjenerskap
samfunnsklasse
som inkluderer
tjenestefolk
Приклад
tilhøre tjenerskapet
;
tjenerskapets begrensede makt
Сторінка статті
krinkel og krok
Значення та вживання
Se:
krinkel
slyngninger, svinger
Приклад
elva gikk i
krinkel
og krok
bortgjemt sted
;
alle tenkelige steder
Приклад
husets mange krinkler og kroker
;
kjenne hver krinkel og krok av norsk kulturhistorie
Сторінка статті
delikatere seg
Значення та вживання
spise eller innta med fornøyelse
;
nyte
;
Se:
delikatere
Приклад
han delikaterte seg med husets hjemmelagde iskrem
;
dyra delikaterer seg med matrestene
Сторінка статті
1
2
3
Попередня сторінка
Наступна сторінка
Попередня сторінка
1
2
3
Наступна сторінка
Результати на сторінці:
10
20
50
100