Bokmålsordboka
vegg
іменник чоловічий
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма |
| en vegg | veggen | vegger | veggene |
Походження
norrønt veggrЗначення та вживання
- loddrett avgrensning av en bygning utad;loddrett flate som skiller mellom rom
Приклад
- skillevegg, stuevegg, yttervegg, tømmervegg;
- luke i veggen mellom stua og kjøkkenet;
- tapetsere, male en vegg;
- rødmalte låvevegger;
- skodda var tjukk som en vegg;
- holde misnøyen innenfor husets fire vegger;
- prate opp ad vegger og ned ad stolper – se stolpe (1
- (loddrett) side(flate)
Приклад
- bukvegg, fjellvegg, sylindervegg
Фіксовані вирази
- bort i/borti staur og veggerriv ruskende galt
- tilbudet var helt bort i staur og vegger;
- beløpet er borti staur og vegger
- bort i/borti veggenefullstending meningsløst;
urimelig (1)- nedbemanningen var helt bort i veggene;
- forslaget er borti veggene
- male fanden på veggensvartmale tilstanden eller framtiden
- møte veggengå tom for krefter;
bli utbrent (2) - sette til veggsstoppe motparten i en diskusjon eller lignende med vanskelige spørsmål eller svært overbevisende argumenter slik at hen blir svar skyldig
- stange/renne hodet mot veggenmøte uovervinnelige hindringer
- hun stanget hodet mot veggen i jakten på suksess;
- da gikk de trøtt av å renne hodet mot veggen
- vegg i veggved siden av hverandre (som naboer)
- de bodde vegg i vegg;
- vi hadde kontor vegg i vegg