Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
26
oppslagsord
helg
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
helgr
;
beslektet
med
hellig
Betydning og bruk
kirkelig høytids- eller hviledag
;
lengre kirkehøytid
Eksempel
ringe
helgen
inn
som etterledd i ord som
julehelg
pinsehelg
tid en har fri fra arbeidet i forbindelse med søndag
;
periode fra fredag ettermiddag til mandag morgen
;
weekend
,
ukeslutt
Eksempel
ta
helg
fredag klokka 14
;
reise bort i
helgene
;
vi har planer om en helg i Paris
;
handle inn til
helgen
;
det gikk i ett både hverdag og
helg
Artikkelside
pløye
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
plǿgja
Betydning og bruk
vende det øverste jordlaget med
plog
(1)
Eksempel
pløye
jord
brukt som
adjektiv
:
pløyd mark
bane vei, som med en plog
Eksempel
hun
pløyde
seg gjennom folkemengden
i overført betydning
: føre, bringe
Eksempel
frigjorte ressurser skal
pløyes
tilbake til etaten
Faste uttrykk
pløye gjennom
lese en bok eller et dokument raskt
hun pløyde gjennom pensum på en helg
pløye ned
få ned i jorda ved hjelp av plog
grønnsaker som råtner eller blir pløyd ned i jorda
meie ned
pløye ned fotgjengere
pløye opp
pløye (udyrket) mark (for å gjøre den klar til dyrking)
området er pløyd opp til jordbruksland
ødelegge ved å grave eller brøyte seg vei
bulldosere har pløyd opp rullebanen
få opp av jorda ved hjelp av plog
pløye opp potetene
Artikkelside
overnattingsbåt
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
fritidsbåt med plass til å overnatte
;
kabinkrysser
Eksempel
familien har overnattingsbåt de benytter nesten hver helg
Artikkelside
oval helg/weekend
Betydning og bruk
langhelg
;
Se:
oval
Eksempel
vi tok en oval helg i Paris
Artikkelside
oval
2
II
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
gjennom
tysk
,
eller
fransk
;
fra
latin
, av
ovum
‘egg’
Betydning og bruk
avlangt rund
;
eggformet
,
langrund
Eksempel
et
ovalt
ansikt
;
ovale briller
Faste uttrykk
oval helg/weekend
langhelg
vi tok en oval helg i Paris
Artikkelside
stille
2
II
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
trolig
fra
lavtysk
Betydning og bruk
som er i ro
Eksempel
stille
vann har dypest grunn
–
en som sier lite, kan ofte være tenksom og skarpsindig
;
nå står det helt
stille
for meg
–
jeg greier ikke å tenke klart
;
fjorden lå blikk
stille
;
sitte stiv og
stille
uten
bråk
(
2
II)
, uro
Eksempel
tie
stille
–
slutte å snakke
;
han er så
stille
og beskjeden
;
et
stille
og fredelig sted
;
det var helt
stille
i huset
;
snøen falt tett og
stille
;
gå
stille
i dørene
–
se
dør
;
gå
stille
i trappa
;
leve
stille
og rolig
;
politiet har hatt en
stille
helg
taus
(
2
II)
stille
bønn
;
være
stille
og fortenkt
Faste uttrykk
den stille uke
uka fra palmesøndag til påskeaften (da musikk og andre gledestegn var borte fra gudstjenesten i eldre tid)
i det stille
i all hemmelighet
stille interessent
sleeping partner
stille mobilisering
mobilisering uten offentlig kunngjøring
Artikkelside
palmehelg
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
helg med
palmesøndag
Artikkelside
nyttårshelg
,
nyårshelg
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
helg eller fridager rundt 1. januar
Eksempel
det ble en stille nyttårshelg for politiet
Artikkelside
party
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Uttale
paˊrti
Opphav
fra
engelsk
;
samme opprinnelse som
parti
Betydning og bruk
fest
(2)
Eksempel
vi har tenkt å ha et lite
party
kommende helg
som etterledd i ord som
houseparty
Artikkelside
langhelg
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
helg
(2)
som er lengre enn vanlig,
for eksempel
fra torsdag til søndag
Eksempel
ta seg en
langhelg
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 3
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100