Bokmålsordboka
tegne
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å tegne | tegner | tegna | har tegna | tegn! |
| tegnet | har tegnet | |||
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| tegna + іменник | tegna + іменник | den/det tegna + іменник | tegna + іменник | tegnende |
| tegnet + іменник | tegnet + іменник | den/det tegnede + іменник | tegnede + іменник | |
| den/det tegnete + іменник | tegnete + іменник | |||
Походження
norrønt teikna eller táknaЗначення та вживання
- lage bilde av eller gjengi ved hjelp av streker
Приклад
- lære å tegne;
- tegne etter naturen;
- han tegner en blomst
- framstille skisse, plan eller lignende med streker
Приклад
- tegne et hus;
- tegne nye møbelmodeller
- skrive, notere
Приклад
- tegne ned noen ord
- gi en forpliktende underskrift på brev, kontrakter eller lignende
Приклад
- tegne nye medlemmer;
- tegne seg på talerlista
- sikre seg, få del i, bli eier av
Приклад
- tegne forsikring;
- hun tegnet seg for 1000 kr på gavelista
- vise tegn til;peke i retning av
Приклад
- året tegner til å bli godt for jordbruket;
- begynnelsen tegnet bra
- skildre i ord
Приклад
- tegne et dystert bilde av framtiden
Фіксовані вирази
- tegne seg
- framtre i omriss
- skyggen tegnet seg av mot veggen
- vise seg;
komme fram- det tegner seg nye perspektiver
- tegne seg forkjøpe aksjer for (et visst beløp)
- tegne tilgir håp om;
ser ut til å ville bli- det tegner til å bli en stille helg