Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 248 oppslagsord

bra

прикметник

Походження

fra fransk brave; samme opprinnelse som bravo (

Значення та вживання

som har tilfredsstillende egenskaper;
god, brukbar, tjenlig
Приклад
- bra vær;
- et bra resultat;
- et bra sted å bo;
- det ble en bra dag;
- en veldig bra film;
- mosjon er bra for helsa
- brukt som adverb:
  det gikk bra med henne;
  samarbeidet har fungert bra;
  ha det bra!
ved god helse;
frisk (2, 4)
Приклад
- hun er blitt bra igjen;
- jeg kjenner meg ikke helt bra
temmelig stor;
ikke liten;
tilstrekkelig
Приклад
- ha en bra porsjon selvtillit;
- ha bra med penger
- brukt som gradsadverb: temmelig
  være bra sliten;
  hun kjente seg bra dum
skikkelig (1), hederlig (1)
Приклад
- bra folk;
- han er en bra mann

Фіксовані вирази

vel og bra
oftest fulgt av en innvending: godt og tjenlig (men likevel ikke godt nok)
lave priser er vel og bra, men ikke hvis det går på bekostning av kvaliteten

Сторінка статті

lykke

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt lykka; av lavtysk (ge)lucke ‘skjebne, lykke’

Значення та вживання

skjebne (1), tilfeldighet
Приклад
- er lykken god, rekker vi toget
god skjebne;
framgang, hell
Приклад
- ha lykken med seg;
- bedre lykke neste gang!
- det var en lykke at skredet gikk bortenfor husene
- - fiskelykke
  - vinnerlykke
dyp og varig følelse av glede og velvære
Приклад
- finne lykken;
- stråle av lykke

Фіксовані вирази

friste lykken
gjøre et forsøk i håp om å lykkes;
prøve lykken
gjøre lykke
vekke begeistring;
ha suksess
gjøre lykke hos publikum
lykke på reisen!
god reise!
lykke til!
brukt som lykkønskning til en som skal gjøre noe
lykke til med arbeidet!
lykken er bedre enn forstanden
hellet gjør at noe går bra selv om en har handlet uklokt
prøve lykken
gjøre et forsøk i håp om å lykkes;
gi seg ut på noe uten å vite om det vil gå godt eller dårlig;
jamfør søke lykken
prøve lykken som fotballspiller;
prøve lykken i utlandet
på lykke og fromme
på måfå, på slump
arbeidet har gått på lykke og fromme
til all lykke
som vel var;
heldigvis
til all lykke ble ingen alvorlig skadd
til lykke!
brukt som lykkønskning: gratulerer!
til lykke med dagen!
til lykke med konfirmanten!
være sin egen lykkes smed
forme sin egen skjebne;
jamfør være sin egen lykkesmed

Сторінка статті

taue inn

Значення та вживання

Se: taue

fjerne et kjøretøy fra et sted ved hjelp av bergingsbil eller lignende;
taue bort
Приклад
- kommunen må taue inn biler uten skilt
bringe inn til politistasjonen;
anholde (1), pågripe
Приклад
- de som ikke oppførte seg bra, ble tauet inn av politiet
få fatt i;
fange (3, 2)
Приклад
- vi prøvde å taue inn en ny kasserer i foreningen

Сторінка статті

taue

дієслово

Походження

av engelsk tow

Значення та вживання

dra (1), slepe (, 1), særlig skip eller biler

Приклад

bilen måtte taues fra ulykkesstedet;
Kystvakten tauer skipet mot land

Фіксовані вирази

taue bort
fjerne et kjøretøy fra et sted ved hjelp av bergingsbil eller lignende;
taue inn (1)
politiet har myndighet til å taue bort ulovlig parkerte biler
taue inn
- fjerne et kjøretøy fra et sted ved hjelp av bergingsbil eller lignende;
  taue bort
  kommunen må taue inn biler uten skilt
- bringe inn til politistasjonen;
  anholde (1), pågripe
  de som ikke oppførte seg bra, ble tauet inn av politiet
- få fatt i;
  fange (3, 2)
  vi prøvde å taue inn en ny kasserer i foreningen

Сторінка статті

tegne

дієслово

Походження

norrønt teikna eller tákna

Значення та вживання

lage bilde av eller gjengi ved hjelp av streker
Приклад
- lære å tegne;
- tegne etter naturen;
- han tegner en blomst
framstille skisse, plan eller lignende med streker
Приклад
- tegne et hus;
- tegne nye møbelmodeller
skrive, notere
Приклад
- tegne ned noen ord
gi en forpliktende underskrift på brev, kontrakter eller lignende
Приклад
- tegne nye medlemmer;
- tegne seg på talerlista
sikre seg, få del i, bli eier av
Приклад
- tegne forsikring;
- hun tegnet seg for 1000 kr på gavelista
vise tegn til;
peke i retning av
Приклад
- begynnelsen tegnet bra
skildre i ord
Приклад
- tegne et dystert bilde av framtiden

Фіксовані вирази

tegne seg
- framtre i omriss
  skyggen tegnet seg av mot veggen
- vise seg;
  komme fram
  det tegner seg nye perspektiver
tegne seg for
kjøpe aksjer for (et visst beløp)
tegne til
gi håp om;
se ut til å ville bli
det tegner til å bli en stille helg

Сторінка статті

super

прикметник

Походження

jamfør super-

Значення та вживання

svært bra;

topp (, kanon (, 1)

Приклад

de har et supert hus;
et supert opplegg;
flere supre modeller

Сторінка статті

test

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

utprøving av yteevne eller egenskap til kjøretøy, materiale eller lignende
Приклад
- test av bilen
undersøkelse av en persons ferdigheter, intelligens eller lignende
Приклад
- gå gjennom tøffe tester;
- gjøre det bra på testene
- - intelligenstest
analyse av kjemiske eller fysiske egenskaper
Приклад
- ta en test;
- en negativ test betyr at en ikke er smittet av sykdommen;
- testene foregår i laboratorium
- - alkotest
  - graviditetstest
  - lakmustest
forberedende prøve før konkurranse, arrangement eller lignende;
jamfør testrenn

Фіксовані вирази

best i test
rangert høyest i kvalitet sammenlignet med andre, lignende varer

Сторінка статті

ugrei

прикметник

Значення та вживання

som er vanskelig å få oversikt over;
innfløkt, innviklet;
rotete, uklar
Приклад
- det var dårlig vær og ugreit terreng;
- en ugrei framstilling
- brukt som adverb:
  snakke ugreit
ikke bra;
problematisk, betenkelig
Приклад
- en ugrei situasjon;
- ugrei oppførsel;
- ugreie opplevelser
- brukt som adverb:
  oppføre seg ugreit
om person eller dyr: vrang (5), vanskelig (2)
Приклад
- ugreie og masete unger
- brukt som adverb:
  han slo seg ugrei

Сторінка статті

skape

дієслово

Походження

norrønt skapa

Значення та вживання

gi en bestemt form;
forme (1), danne (2)
Приклад
- være pent skapt
la oppstå, la bli til
Приклад
- i begynnelsen skapte Gud himmelen og jorda;
- det er ikke mening skapt i slikt
brukt som adjektiv: som er blitt til, som fins;
tenkelig
Приклад
- hver skapte dag
få i stand;
frambringe
Приклад
- skape noe nytt;
- de skapte seg en framtid i USA;
- det er bra at noen skaper blest om problemet
- brukt som adjektiv:
  skapende virksomhet;
  ha skapende evner;
  en skapende kunstner
være årsak til;
forårsake, framkalle (1)
Приклад
- skape forventninger;
- beskjeden skapte uro og forvirring

Фіксовані вирази

ikke det skapte grann
absolutt ingenting
skape om
omdanne, omforme;
endre;
forvandle
skape seg
- gjøre seg annerledes enn en virkelig er;
  oppføre seg unaturlig;
  gjøre seg til
  ikke skap deg!
- gjøre seg umulig;
  slå seg vrang
  treåringen hylte og skapte seg
skape seg til
gjøre seg annerledes enn en virkelig er;
gjøre seg til;
skape seg (1)
de forsto at han skapte seg til
skape seg vrang
gjøre seg stri og vrang (5)
være som skapt for/til
passe svært godt til
de er som skapt for hverandre;
hun er som skapt til oppgaven

Сторінка статті

syk, sjuk

прикметник

Походження

norrønt sjúkr

Значення та вживання

som lider av noe;
dårlig (1), klein (1);
motsatt frisk (2, 4)
Приклад
- bli alvorlig syk;
- legge seg syk;
- ligge syk;
- et sykt barn;
- syke dyr;
- en syk plante
- brukt som substantiv:
  finne et tilbud for den syke;
  besøke de syke
forpint, besatt (2)
Приклад
- være syk av hjemlengsel;
- hun er syk etter å oppleve ting
abnorm, vanvittig (2)
Приклад
- et sykt påfunn;
- det er helt sykt å tenke tilbake på
brukt som forsterkende adverb: umåtelig, kolossal, overlag
Приклад
- en sykt bra konsert

Сторінка статті

Результати на сторінці: