Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 17 oppslagsord

gambler

substantiv hankjønn

Uttale

gæmˋbler

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

  2. person som gjerne tar sjanser
Artikkelside

gamble

verb

Uttale

gæmˋble

Opphav

fra engelsk; beslektet med game (1 ‘lek, spill’

Betydning og bruk

  1. satse høyt og dristig i spill;
    spille hasard (1)
    Eksempel
    • gamble på kasinoet i Monte Carlo
  2. ta store sjanser
    Eksempel
    • gamble med andres liv
Artikkelside

vann 1, vatn

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt vatn

Betydning og bruk

  1. klar, gjennomsiktig væske som er en kjemisk forbindelse mellom hydrogen og oksygen;
    slik væske i mer eller mindre uren tilstand
    Eksempel
    • rent vann;
    • bløtt, hardt vann – vann som det er oppløst lite, mye mineralsk stoff i;
    • et glass vann;
    • sitte på vann og brød – se brød;
    • vaske i flere vann;
    • gå over bekken etter vann – se bekk;
    • skvette vann på gåsa – se gås;
    • få vann på mølla – se mølle;
    • gå for lut og kaldt vann – se lut (1;
    • mye vann har rent i havet siden … – det er lenge siden …
  2. samling av vann (1, 1) i naturen
    Eksempel
    • dypt, grunt vann;
    • falle i vannet;
    • trå vannet;
    • sette båten på vannet;
    • 20 °C i vannet;
    • svømme under vannet – under overflaten
  3. mindre innsjø
    Eksempel
    • landskapet er fullt av fjorder og vann
  4. kroppsvæske som ligner vann (1, 1)

Faste uttrykk

  • bære vann i såld
    drive med noe nytteløst
  • gå i vannet
    dumme seg ut
  • holde hodet over vannet
    (så vidt) greie seg
  • late vannet
    urinere
  • legge inn vann
    legge inn vannledning
  • på dypt vann
    i overført betydning: ta sjanser, ha lite greie på det en driver med
  • slå kaldt vann i blodet på
    dempe begeistringen, opphisselseneller lignendehos (noen)
  • ta seg vann over hodet
    ta på seg noe en ikke greier
  • vann i kneet
    tilstand med unormalt mye leddvann i kneleddet
Artikkelside

tog

substantiv intetkjønn

Opphav

lavtysk toch, genitiv toges ‘ferd’, egentlig ‘det å dra, trekke’, betydning 2 fra tysk Zug

Betydning og bruk

  1. følge av personer som går eller reiser i en bestemt hensikt
    Eksempel
    • studentene gikk i tog til Stortinget;
    • demonstrasjonstog, korstog, sørgetog, triumftog
  2. Eksempel
    • ta toget;
    • når går toget ditt?
    • toget til Trondheim blir satt opp i spor fire;
    • ekstratog, lokaltog, somletog
    • i overført betydning:
      • det går flere tog – det kommer flere sjanser;
      • toget har gått – det er for sent
Artikkelside

tilfeldig

adjektiv

Opphav

av tilfelle

Betydning og bruk

som kanskje skjer, vilkårlig
Eksempel
  • en tilfeldig forbipasserende, saksbehandling;
  • tilfeldige jobber – strøjobber

Faste uttrykk

  • tilfeldig utvalg
    utvalg der alle (gjenstander eller personer) har like store (statistiske) sjanser til å bli representert
Artikkelside

safe 3, seife

verb

Betydning og bruk

ikke ta sjanser, ikke utsette seg for risiko
Artikkelside

safe 2, seif 2

adjektiv

Opphav

engelsk safe

Betydning og bruk

  1. sikker, risikofritt
  2. som adverb:

Faste uttrykk

  • spille seif
    ikke ta sjanser
Artikkelside
Side 2 av 2