Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
655
oppslagsord
svint
2
II
adverb
Vis bøyning
Opphav
egentlig
nøytrum
av
norrønt
svinnr
‘rask’
Betydning og bruk
raskt, kjapt
Eksempel
komme seg unna fortere enn
svint
Artikkelside
bunn
1
I
,
botn
2
II
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
dansk
bunn
;
norrønt
botn
Betydning og bruk
nederste, underste flate, underdel
Eksempel
båten lå med
bunnen
i været
;
på
bunnen
av kista
innerst
(
2
II)
i
bunnen
av hjertet
;
i
bunnen
av sjelen
;
være god på
bunnen
innerste enden av en innhul ting
eller
et hulrom
;
innerste, dypeste enden av en dal, fjord, et vann
Eksempel
i
bunnen
av dalen
grunn
(
1
I)
,
underlag
Eksempel
bluse med hvit
bunn
som etterledd i ord som
blomsterbunn
jordbunn
grunn under vann
Eksempel
havets
bunn
;
se
bunnen
lavmål
Eksempel
konjunkturene har nådd
bunnen
;
bunnen
er nådd
Faste uttrykk
dobbel bunn
i overført betydning
: dobbel mening
fra bunnen av
fra selve starten og helt til endes
lage mat fra bunnen av
gå til bunns i
fordype seg i
i bunn og grunn
helt igjennom, dypest sett, egentlig
hun er i
bunn
og grunn et sympatisk menneske
ikke være bunn i noen
være umettelig
det er ikke
bunn
i ham
kjenne til bunns
kjenne fullt ut
komme til bunns i
oppklare, finne ut av
skrape bunnen
i overført betydning
: ta i bruk det siste en har
Artikkelside
fot
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
fótr
Betydning og bruk
nederste del av ganglem
;
fotblad
Eksempel
fryse på føttene
;
få et brudd i foten
;
hun vrikket foten
;
jeg setter ikke min
fot
der i huset mer
del av strømpe eller sokk som dekker
foten
(
1
I)
Eksempel
strikke foten i glattstrikk
fotefar
som jakthund kan følge ved å lukte
Eksempel
hunden finner foten
;
følge foten
nederste del av noe
;
stett
,
sokkel
(1)
Eksempel
ved
foten
av fjellet
;
foten på vasen
som etterledd i ord som
juletrefot
rytmisk enhet i verselinje
;
jamfør
versefot
utregningsgrunnlag
;
jamfør
myntfot
og
rentefot
Faste uttrykk
for fote
uten å skåne noe eller noen
regnskogen blir hogd ned for fote
få en fot innenfor
få innpass (et sted)
få fast fot
få fotfeste, innpass
han har fått fast fot i landet
få føtter å gå på
gå unna
pengene fikk føtter å gå på
få kalde føtter
bli redd følgene av noe
de fikk kalde føtter og avbrøt aksjonen
ikke vite hvilken fot en skal stå på
ikke vite hva en skal gjøre
kaste seg for noens føtter
uttrykke overgivelse, underordning
legge noe/noen for sine føtter
erobre noe eller noen
koret legger alle for sine føtter
lett på foten
som går lett
;
rask
leve på stor fot
leve flott
;
ha et stort forbruk
på fote
i orden, i tilfredsstillende tilstand
få noe på fote
;
hjelpe noen på fote
;
komme seg på fote igjen
på like fot
på like vilkår
på stående fot
straks, i farten
sette foten i bakken
ta en pause for å tenke seg om
de bør sette foten i bakken og finne ut hva de egentlig vil
sette ned foten
sette en stopper for
;
si stopp
barna er interessert, men de voksne setter ned foten
sitte ved noens føtter
(etter Apg 22,3) være sammen med noen en ser på som veileder eller lærer
skyte seg selv i foten
begå en feil som skader en selv
som fot i hose
enkelt, rett fram
stemme med føttene
vise sin oppfatning ved å forlate et sted
de kan stemme med føttene og flytte til andre kommuner
stå på god fot med
ha et godt forhold til
stå på like fot med
være jevnbyrdig med, behandles på samme måte som
til fots
gående
Artikkelside
forsvinningsnummer
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
egentlig
om tryllekunst
Betydning og bruk
det å trylle bort noe
;
det å forsvinne på mystisk vis
Eksempel
et mystisk forsvinningsnummer
Artikkelside
gitter
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Uttale
utt gi-
Opphav
tysk
egentlig
‘sammenføyning’
Betydning og bruk
parallell-
eller
krysstilte stenger brukt som stengsel
Eksempel
ha
gitter
foran vinduene
–
noe med parallelle
eller
krysslagte linjer, espalier, sprinkelverk
glassplate med fine parallelle streker til framstilling av lysspektrum
Eksempel
optisk
gitter
–
glassplate med fine parallelle streker til framstilling av lysspektrum
i elektronrør: hjelpeelektroder som er plassert mellom anoden og katoden for å forsterke strømmen
Artikkelside
sekel
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
latin
egentlig
‘tidsalder’
Betydning og bruk
århundre
Artikkelside
marsvin
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
etter
tysk
egentlig
‘lite oversjøisk svin’
;
førsteleddet
mar-
,
samme opprinnelse som
latin
mare
‘hav’
Betydning og bruk
liten søramerikansk
gnager
som har korte bein og mangler hale
;
Cavia porcellus
Eksempel
ha et marsvin som kjæledyr
Artikkelside
unnskylde
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
;
samme opprinnelse som
tysk
entschuldigen
,
egentlig
‘frita for skyld’
Betydning og bruk
beklage, be om unnskyldning for
Eksempel
unnskylde
sin glemsomhet
;
hun unnskyldte seg fordi hun kom så sent
som høflig innledning til et spørsmål
eller lignende
:
Eksempel
unnskyld, kunne De si meg veien til byen?
forklare
eller
angi årsak (til noe negativt)
Eksempel
uheldig oppvekstmiljø kan
unnskylde
mye
Artikkelside
luksushotell
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
hotell preget av
luksus
;
hotell som er dyrere og flottere enn egentlig nødvendig
Eksempel
de liker å bo på luksushoteller når de er i utlandet
Artikkelside
luse
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
renske for lus
;
lyske
(
2
II)
,
avluse
være gjerrig
;
spare
(1)
Eksempel
luse
med betalingen
denge (egentlig for å få vekk lus), banke
;
jamfør
lusing
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 66
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100